"traicionarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخونك
• خيانتك
• يخونك
• لخيانتك
• خيانتكِ
• ويخونك

Fue mi destino traicionarte porque me necesitabas.
كان قدر علىّ أن أخونك لأنك كنت بحاجة إلىّ

Pero crees que podría volver a traicionarte.
ولكنك تعتقد إني قد أخونك مجدداً

Yo nunca, jamás trataría de traicionarte a tí ni tampoco a tus deseos.
لم أكن أبدا وعلى الاطلاق احاول خيانتك أو أيّ من أمنياتك

Nunca intenté traicionarte.
لم يخطُر في بالي أبدًا. لم يكُن في نيتي خيانتك أبدًا.

Odin podría traicionarte o secuestrarte. No puedo protegerte de un fantasma.
"أودين" يمكنه أن يخونك أو يخطفك أنا لا أستطيع حمايتك من شبح

Conoces la sucesión de eventos que lo empujó hasta el punto de traicionarte.
تعرفين تسلسل الأحداث التي دفعته الى هذه النقطة، لخيانتك

Es tan facil traicionarte, es tan facil decepcionarte.
من السهل جداً خيانتكِ من السهل جداً خذلكِ

No puedes, pero te prometo que no volveré a traicionarte.
لا تستطيع, لكني أعدك بأنني لن أخونك مرة اخرى

Lo único que puedo hacer es disculparme... y decirte que nunca... volveré a traicionarte.
جُلّ ما يُمكنني فعله هو الإعتذار... وأخبركِ أنّني لن أخونك أبدًا ثانيةً.

Siento que es de obligada mención prometer nunca más traicionarte como lo hice.
أشعر أنه يتعين على عاتقي أن أعدك مرة أخرى أن لا أخونك أبدا مثلما فعلت

No debí traicionarte de esa forma.
كان يجب ألاّ أخونك بذلك الشكل.

Y moriría por ti, gustosamente, mil veces antes que traicionarte.
وأنا على إستعداد لأن أموت فداءا لك ألف ميتة، قبل أن أخونك أبدا!

No, lo hice para evitar tener que traicionarte.
كلاّ، لقد فعلت ذلك حتى لا أخونك

No he oído nada, pero moriría antes de traicionarte.
لم أسمع شيئا أفضل الموت علي خيانتك

Al igual que no podría traicionarte a ti no puedo hacérselo a ella.
كما لا أستطيع خيانتك لا أستطيع خيانتها

Mira, todo lo que hice nunca fue con la intención de traicionarte.
ما فعلته لم افعله بقصد خيانتك.

Gente deseando ganarse su confianza al traicionarte.
يأمل الناس في كسب ثقته عن طريق خيانتك

Pero nunca pensé en traicionarte en este negocio.
لكنني لم افكر ابدا في خيانتك

- Sí. El cuerpo puede traicionarte de muchas maneras- ¿Cómo?
-نعم، انا كذلك، جسدك قد يخونك ...

No quiero traicionarte, eso es todo.
سأشعر بالحزن لخيانتك هذا كل شيء.

Conociéndote, siendo tu mentor y luego mentirte en la cara, traicionarte de esa manera.
التقرب إليك، وكونه معلمك... لمجرد أن يكذب عليك ويخونك على ذلك النحو