"traido" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحضرت
• جلبت
• أحضرنا
• جلبتُ
• أحضرته
• أحضرتِ
• جلبتك
• جلبتني
• احظرت
• أحضرتُ

Papá, te he traido una estrella de mar me ha costado una lira.
أبي، لقد أحضرت نجمة بحر. لقد كلّفتني ليرة.

He traido 300 servicios. Mis hombres los están poniendo en las mesas.
أحضرت 300 قطعة، رجالي يعيدون ترتيب الطاولات

lo he traido para matarla si...
جلبت هذه البندقيةِ لضرْبه، نعم.

Pero ahora has traido la música del diablo a nuestra casa.
ولكن الان انت جلبت موسيقى الشياطين إلى داخل منزلنا

Y hemos traido a algunos amigos tuyos.
ولقد أحضرنا عدداً من أصدقائك حولك

He traido lo que me pediste.
لقد جلبتُ لكَ الأغراض التي طلبتَها

No hace falta. He traido comida para una semana.
أوه ، كما تعلم ، ليس عليك أن تفعل، فقد أحضرت ما يكفينا من الطعام حتي نهاية الأسبوع

Había traido esos perros de Papa con mucho amor y se han escapado hoy
لقد أحضرت الكلبين هنا.. لكنهم هربوا اليوم

Y he traido algunos muebles para tener una idea de tus gustos.
وقد أحضرت بعض الأثاث لأكون على دراية بذوقك

He traido una cama inflable, para ocasiones como ésta.
أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات

Espero que hayas traido el hacha. Si, y cortaré tus pelotas después que gane la carrera.
أتمنى أن تكون أحضرت الفأس نعم , سأقوم بقطع كراتك عندما أفوز بذلك السباق

De hecho, he traido mi ultimo invento.
في واقع الامر، جلبت إختراعي الأخير

te he traido una estanteria y algunos de mis libros favoritos de cuando tenia tu edad.
جلبت لك مكتبة وبعض الكتب المفضلة لشخص في عمرك

De haberlo sabido me habría traido la fiesta yo misma.
كان علي أن أعرف ذلك كنت جلبت الحفلة لنفسي

Quizás has sido traido aquí para encontrar un ejercito con el que luchar.
لربّما أنت جلبت هنا لإيجاد جيش للمحاربة معه

Solo espero que hayamos traido suficiente para nuestro viaje de tres días al espacio galáctico.
آمل أننا أحضرنا ما يكفي منه لرحلة مدتها ثلاث أيام مجرية

He traido esto por una razon
لقد جلبتُ هذه لسـبب واحـــد

Deja eso y ven a ver lo que te he traido.
اترك ما بيدك وتعال وانظر إلى ما أحضرته لك

Te has traido a tu hija a la entrevista.
أحضرتِ طفلتكِ الى مقابله العمل ؟

Y es esa naturaleza la que los ha traido a mi.
إنها تلك الطبيعة نفسها التى جلبتك لى مرة أخرى

es todo lo que puedes hacer, de lo contrario no me habrias traido aqui.
كل ما تستطيع فعله أو لا تستطيع جلبتني إلي هنا

Espero que hayas traido suficiente cuerda Sam.
اتمنى انك احظرت الكفاية من الحبال سام

El profesor lo ha cancelado. He traido las muestras de los azulejos.
البروفيسور ألغاها لقد أحضرتُ عينات البلاط