"train-sea-coast" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
        
    • إدارة المناطق البحرية والساحلية
        
    • التدريبي للمناطق البحرية والساحلية
        
    Seguiremos apoyando los programas de capacitación en curso organizados por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, particularmente la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe y el Programa Train-Sea-Coast. UN وما زلنا نؤيد برامج التدريب الجارية التي تنظمها شُعبة شؤون المحيطات وقانون البحار ولا سيما زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية والبرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية.
    La financiación actual del programa Train-Sea-Coast concluirá a finales de 2003. UN ويفترض أن ينتهي تمويل البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الحالي في نهاية عام 2003.
    En particular, desde 1995, el programa de formación Train-Sea-Coast ha contribuido a reforzar la capacidad en materia de ordenación integrada de las costas en los planos nacional y regional. UN وعلى وجه الخصوص، منذ عام 1995، أسهم البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية في تعزيز القدرات في مجال الإدارة الساحلية المتكاملة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
    Esas actividades se siguen preparando y ejecutando en el marco del Programa Train-Sea-Coast, según se describe a continuación. UN يستمر تطوير وتنفيذ هذه الأنشطة ضمن إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية على النحو المبين أدناه.
    En cada región una institución nacional alberga una dependencia de preparación de cursos del programa Train-Sea-Coast. UN وداخل كل إقليم، تقوم مؤسسة في بلد واحد باستضافة وحدة من وحدات برنامج التدريب على إدارة المناطق البحرية والساحلية.
    El Programa Train-Sea-Coast UN 2 - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    El Programa Train-Sea-Coast UN بـاء - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    B. El Programa Train-Sea-Coast UN باء - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    El programa Train-Sea-Coast UN 3 - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    El programa Train-Sea-Coast UN جيم - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    El programa Train-Sea-Coast UN 4 - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    Programa Train-Sea-Coast UN دال - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    C. Cursos de capacitación Programa Train-Sea-Coast. UN 268 - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية.
    Programa Train-Sea-Coast UN 1 - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
    Desde el último período sobre el que se informó, se han impartido tres cursos en el marco del Programa Train-Sea-Coast. UN 384 - منذ الفترة الأخيرة المشمولة بالتقرير، نظمت ثلاث دورات في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية.
    Por lo que respecta a la capacitación, se ha preparado un nuevo curso de capacitación para los encargados de las zonas marinas protegidas en asociación con el Programa de las Naciones Unidas Train-Sea-Coast, y el primer curso se impartirá en enero de 2002. UN وفي مجال التدريب، أعدت دورة تدريبية لمديري المناطق المحمية، بالتعاون مع البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع للأمم المتحدة، وقد نفذت الدورة الأولى في كانون الثاني/ يناير 2002.
    La FAO también ha colaborado a la capacitación relacionada con la pesca en el marco del programa Train-Sea-Coast, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y coordinado por la DOALOS. UN 82 - وقد قدمت الفاو أيضا مساهمات في التدريب المتعلق بمصائد الأسماك في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الذي يموله مرفق البيئة العالمي وتنسقه شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
    El Programa Train-Sea-Coast (TSC), administrado por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, es una red de formación en ordenación de las costas y los océanos. UN 133 - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الذي تديره شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار هو عبارة عن شبكة للتدريب في ميدان إدارة المناطق البحرية والساحلية.
    74. Invita a los Estados Miembros y a otros interesados en condiciones de hacerlo a apoyar las actividades de capacitación del Programa Train-Sea-Coast de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar; XVI UN 74 - تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى القادرة على دعم أنشطة التدريب في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، إلى القيام بذلك؛
    Los cursos del programa Train-Sea-Coast se desarrollan de acuerdo con una metodología pedagógica común. UN ١٠ - توضع مناهج إدارة المناطق البحرية والساحلية طبقا لمنهجية تعليمية مشتركة.
    El Programa Train-Sea-Coast UN 3 - البرنامج التدريبي للمناطق البحرية والساحلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus