"trajimos" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحضرنا
• جلبنا
• احضرنا
• أحضرناه
• جلبناه
• احضرناه
• نحضر
• جئنا
• أتينا
• أحضرناك
• جلبناها
• نجلب
• أحضرناها
• نحضره
• اشترينا

Señora Secretaria, trajimos varios especialistas para analizar las muestras de tejido que extrajimos del individuo.
سيّدتي الوزيرة، لقد أحضرنا أخصّائيين عدّة، ليحلّلوا عيّنات النسيج التي إستخلصناها من الكائن

trajimos músicos al dosel forestal, y hicieron su música, y es fantástica.
أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.

Hola, Ray, trajimos el dinero que le debemos a tu viejo.
مرحباً راي جلبنا النقود التي ندين بها لوالدك

Nosotros trajimos a estas personas aquí. Ellos dependen de nosotros.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

Parece que trajimos una enfermedad muy contagiosa a través de la Puerta.
يبدو اننا احضرنا مرض معدي خطير جدا من خلال البوابة

Era la mujer que murió protegiendo al hijo que trajimos juntos a este mundo.
كانت إمرأة ماتت وهي تحمي الطفل الذي أحضرناه معاً إلى هذا العالم

Mi esposo y yo, nosotros trajimos a nuestros hijo e hija aquí en los 1980s para tener la libertad que no teníamos en China en esos tiempos.
زوجي وأنا أحضرنا أبني وإبنتي هنا عام 1980 لنحصل علي الحريه التي لم تتوفر في الصين في ذلك الوقت.

Y esta es la torre desde abajo. Y en parte de ese trabajo de campo incluso trajimos un avión con nosotros.
وهذا من أسفل البرج. حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية.

Quizá que se hayan preguntado por qué trajimos un hula hoop al escenario.
ربما تتساءلون لماذا أحضرنا معنا الهولا هوب للمنصة اليوم.

Le trajimos el palo de escoba de la Bruja Malvada del Oeste.
لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.

Primeno. entramos en pánico y trajimos calentadores extras.
أولاً, ذعرنا و أحضرنا المزيد من السخانات

- Le trajimos este pequeño obsequio.
جلبنا لك ا هدية الإنتقال إلى المنزل الجديد

- trajimos algunas vacunas... - También cólera, por todos lados.
لقد جلبنا بعض اللقاحات الكوليرا أيضاً في كل مكان

¿Camisa? Camisa de Hierro, el macho Alfa... S... sí... trajimos la muerte, pero, pero... queremos ser amigos.
القميص الحديدي , للذكر الأول آه ، نعم ، نحن جلبنا الموت ولكننا نريد أن نكون أصدقاء

También trajimos a un caballero llamado Kazu Tsuji, Kazu Tsuji es uno de los mas grandes escultores fotorealistas de nuestos tiempos.
وقد احضرنا أيضاً سيداً محترماً اسمه كازو تسوجي ، والسيد كازو تسوجى هو واحد من أعظم النحاتين للصور الحقيقية في عصرنا.

¿Os imagináis lo que deben valer todos los que trajimos de Berlín?
هل يمكنك تخيل كم يساوى جميع ما أحضرناه من بيرلين؟

En lugar de yo vivir su vida, lo trajimos a vivir la nuestra.
بدلا من أن أعيش حياته جلبناه هنا, الى حياتنا

Lo trajimos aquí para convencerlo de que no todas las mujeres lo dejarían.
لقد احضرناه الى هنا لنقنعة ان ليس كل النساء يسعون تحطيمك.

Sawano, no trajimos a Rodrigues aquí para discutir durante horas.
نحن لم نحضر رودريغوز هنا يا سانو .. من أجل المناقشات المطوّلة

Realizaron algo de investigación, y trajimos, lo que pensamos puede ser un prototipo perfecto de lo que los estudiantes en el campo están pidiendo,
جئنا فعلوا بعض البحوث ، ومرة أخرى ، ونعتقد أننا نملك النموذج المثالي ماهو الشيئ الذي يتسائل الطلاب عنه في الواقع.

Los trajimos a este mundo para que tomen el relevo cuando nosotros no estemos.
أتينا بهم إلى هذا العالم لكيما يتولوا عنا ميراثنا عندما نرحل عنه.

¿Es algo que podamos usar para escapar? Lo trajimos a bordo por una razón.
هل هى شىء يمكننا إستخدمه للهرب لقد أحضرناك على المتن لسبب واحد

Los nativos no eran inmunes a las bacterias que trajimos.
إن السكان الوطنيين الأصليين لم تكن لديهم مناعة للبكتيريا التي جلبناها معنا

De allí sólo trajimos de vuelta los restos de nuestros combatientes.
ولم نجلب من هناك سوى البقايا الجسدية لمقاتلينا.

Entonces, la trajimos, y recé para que el petróleo no llegara a su playa antes de que muriera.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Lo trajimos aquí, y el empeora.
نحضره إلى هنا فتسوء حاله

Ouando llegamos a Buenos Aires, fuimos a La Boca, al mercado, y compramos todos los pájaros que había en venta y los trajimos aquí.
وعندما وصلنا الى بيونس أريس ذهبنا الى لبوكا ومن السوق اشترينا كل الطيور المعروضة للبيع ونقلناهم كلهم الى هنا