Policía de San Francisco. Me gustaría hablar con Catherine Tramell. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل |
Soy John Carreli, Srta. Tramell, fiscal auxiliar. | Open Subtitles | أنا جون كاريلى يا مس ترامل المدعى العام المساعد |
La Srta. Tramell no desea un abogado. | Open Subtitles | مس ترامل تنازلت عن حقوقها فى الإستعانه بمحامى |
Dr. Glass.Soy Henry Rose, abogado defensor de la Srta. Tramell. | Open Subtitles | -*دكتور *غلاس -مرحباً *أنا *هنري روز *محامي الآنسة *تريميل |
Fue solamente asunto de periodiasta. El me estaba haciendo preguntas sobre Tramell. | Open Subtitles | إنه مجرد صحفي و كان يسألني بعض الأسئلة عن (تريميل) |
¿Por qué ha renunciado a su derecho a un abogado, Srta. Tramell? | Open Subtitles | لماذا تنازلت عن حقوقك فى حضور محامى يا مس ترامل ؟ |
¿Cómo sabes que Catherine Tramell vio tu archivo? | Open Subtitles | كيف عرفت أن كاثرين ترامل قد إطلعت على ملفك ؟ |
Catherine Tramell. Es parte de su juego. | Open Subtitles | كاثرين ترامل هذا جزء فى لعبتها |
Me llamó la ex compañera de cuarto de Catherine Tramell. | Open Subtitles | رفيقة الحجره لكاثرين ترامل فى السنه الأولى |
La ex compañera de cuarto de Catherine Tramell... murió de leucemia hace dos años. | Open Subtitles | رفيقة حجرة كاثرين ترامل فى أول سنه بالجامعه قد ماتت ماتت بسرطان الدم منذ سنتين |
Permítame que le pregunte algo, Srta. Tramell. | Open Subtitles | دعينى أسألك شيئا يا مس ترامل |
¿Mató al Sr. Boz, Srta. Tramell? | Open Subtitles | هل قتلت مستر بوز يا مس ترامل ؟ |
Tramell estudiaba allí entonces, ¿verdad? | Open Subtitles | ترامل كانت هناك وقتها أليس كذلك ؟ |
El auto está registrado a nombre de Catherine Tramell. | Open Subtitles | السياره مسجله بإسم كاثرين ترامل |
-Sólo anoté su nombre en lo de Tramell. | Open Subtitles | - قابلتها فى منزل ترامل كل ما فعلته هو كتابة إسمها بسرعه |
Tramell ha dicho que esta citación te ha estado siguiendo durante todo un año. | Open Subtitles | "ترامل" يقول أن هذا الإستدعاء يطاردك منذ أكثر من عام. |
¡Sargento! ¡Tengo que ver a Frank Tramell, me está esperando! | Open Subtitles | أيها الجنود، أريد أن أقابل "فرانك ترامل". |
Aun asi te vi hablandole despues de la audiencia de Tramell. | Open Subtitles | لقد رأيتك تتحدث معه بعد جلسة استماع (تريميل) |
Las huellas de Tramell estaban por todas partes en el apartamento de Towers juntos con otras. | Open Subtitles | إذاً على أي حال كانت بصمات (تريميل) في كل أرجاء الشقة |
Srta. Tramell, es el Dr. Glass aqui otra vez. Estoy un poco preocupado. No he oido de ti. | Open Subtitles | آنسة (تريميل) أنا الدكتور (غلاس) أنا قلق بعض الشيء أنا لم أتلقى اتصالاً منك |
Srta Tramell, es el Dr. Glass aqui. Escucha, estoy preocupado en como termino nuestra sesion de hoy. | Open Subtitles | آنسة (ترميل) هذا الدكتور (غلاس) أنا مهتم لما انتهت إليه جلستنا اليوم |