"trampa para" - Traduction Espagnol en Arabe

• مصيدة
• فخ
• شرك
• فخا
• فخٍ
• حيلة لجعل

Tan solo recuerda que siempre hay queso gratis en la trampa para ratones.
لكن تذكر ، دائما ما تكون هناك جبنة في مصيدة الفئران

Se recomendó también instalar medidores de corriente al nivel aproximado de cada trampa para analizar el régimen de las corrientes a nivel de la trampa.
50 - وأوصي بأن ينشر أيضا مقياس لشدة التيارات عند مستوى يقارب مستوى كل مصيدة لتقييم نمط التيارات عند مستوى المصيدة.

En tal caso, esa disposición podría llegar a ser una trampa para los incautos o una oportunidad para los poco escrupulosos;
ومن ثم، فإنه من المحتمل أن يصبح هذا الحكم مصيدة للغافلين أو ثغرة يستغلها عديمو الضمير.

Escucha, caíste en una trampa para osos, por Dios. Podrías haber perdido la pierna.
لقد وقفت في فخ دببة، بحق الرب كان يمكن أن تفقد ساقك

Zoom puso una trampa para mostrarle a la policía que no podían detenerlo.
تعيين التكبير فخ من أجل إظهار الشرطة أنهم لا يستطيعون منعه.

Brújula, fósforos silbato, sierra, botón de pánico, trampa para ardillas, detector de mentiras/radón esfigmomanómetro, y hasta tiene luz intermitente.
صفارة، منشار، زر طوارئ، شرك سنجاب، كاشف كذب، وشعاع، جهاز قياس ضغط الدم، وبها إشارات إتجاهات.

Es una trampa para mí, por supuesto.
انها مصيدة للايقاع بي، بطبيعة الحال.

Nada mejor que una trampa para ratones.
لا يوجد ما هو أفضل من جبنة مصيدة الفئران

Antes de ir a bailar con Maggie Randy quiso pasar por el motel a sacar más mantequilla de maní de la trampa para ratones.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Si aquí hay una trampa para autos, va a tomar más tiempo que a tu trasero blanco y dormido para encontrarlo.
إن كانت هذه مصيدة ستحتاج لوقت طويل حتى تجده

"Un gato cayó en una trampa para ratones. Qué ironía.
، قطة وقعت في مصيدة فأر ما رأيكم بهذه السخرية ؟

Pero viéndolo más detenidamente era otra trampa para hormigas, así que lo tiré.
لكن بعد فحصٍ أقرب كانت مصيدة نمل أخرى، فرميتها

¿Es esto un golpe de suerte para este pobre soldado... o es solo una trampa para destruirme?
إما أن القدر يبتسم لهذا الجندي المسكين أو أنه فخ نصب للقضاء علي

Vale, digamos que está mintiendo... quizás todo este sea alguna clase de trampa... para que ponga sus manos en nuestra hija
حسناً , انفترض انه يكذب ربما يكون هذا فخ للحصول على إبنتنا

Les estás tendiendo una trampa para destruirlas.
.. إذاً أنت تستدرجهم إلى فخ . لتقضي عليهم

La bala que encontramos en tu abdomen no era de una trampa para cazar.
الرصاصة التى وجدناها فى بطنك ليست من فخ الصيد

Mi trampa para ratones siempre tiene cheddar.
فخ الفئران الخاص بي دائما ما يكون جبن الشيدر.

Solía pensar que todo era una trampa para turistas.
كانوا يعتقدون كان كل شيء فخ السياحية الكبيرة.

Sí, aumentando densidad de población, poniendo galletas para Santa, poniendo una trampa para hombres.
أجــل تعليق زينة الكريسمس ، وضع الحلوى لـ"سـانتـا" ، نصب شرك لرجـل

Tiéndele una trampa para que su corazón brille antes de cortárselo.
انصبي لها فخا و تأكدي أن قلبها يشع قبل أن تنتزعيه

Por supuesto ha tenido antes sus obsesiones, pero esto va algo más lejos que poner una trampa para Papá Noel.
لديه هوسه من قبل بالطبع ، لكن لكنه تمادى قليلاً ابعد من وضع فخٍ لبابا نويل

No hay... manera de que estén de acuerdo con una trampa para... que Rosenthal piense que lo estamos liberando de prisión a cambio de Kate.
ليس هُناك طريقة سيقومون بعمل حيلة لجعل روزينتال يعتقد أننا نقوم بتهريبه