"trampas frías" - Traduction Espagnol en Arabe

• مصائد باردة

b) Condensadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 de las cascadas de difusión;
)ب( محولات لتحويل الغاز إلى الحالة الصلبة )أو مصائد باردة( تستخدم ﻹزاحة سادس فلوريد اليورانيوم من السلسلة التعاقبية؛

b) Condensadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 de las cascadas de difusión;
(ب) أجهزة عكس اتجاه التسامي (أو مصائد باردة) تستخدم لإزالة سادس فلوريد اليورانيوم من السلسلة التعاقبية؛

b) Condensadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 de las cascadas a una presión de hasta 3 kPa (0,5 lb/pulg2) de presión.
)ب( محولات من الحالة الغازية إلى الحالة الصلبة )أو مصائد باردة( تستخدم ﻹخراج سادس فلوريد اليورانيوم من السلسلة التعاقبية بضغط يصل إلى ٣ كيلوباسكال أو )٠,٥ رطل/بوصة٢(.

Las corrientes gaseosas del " producto " y los " relaves " de UF6 procedentes de los puntos de salida son conducidas por medio de colectores tubulares en cascada hacia trampas frías o unidades de compresión, en que el UF6 gaseoso se licúa antes de introducirse en recipientes apropiados para su transporte o almacenamiento.
أما " نواتج " و " نفايات " سادس فلوريد اليورانيوم المتدفقة على هيئة تيارات غازية من نقاط الخروج فيتم تمريرها عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية إما إلى مصائد باردة أو إلى محطات ضغط، حيث يجري تحويل غاز سادس فلوريد اليورانيوم إلى سائل، وذلك قبل الاستمرار في نقله إلى حاويات مناسبة لترحيلــه أو خزنه.

b) Condensadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento para su posterior transferencia luego de calentarlo;
)ب( محولات لتحويل الغاز إلى الحالة الصلبة )أو مصائد باردة( تستخدم ﻹزاحة سادس فلوريد اليورانيوم من عملية اﻹثراء لنقله بعد ذلك لدى التسخين؛

b) Condensadores (o trampas frías utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento para su ulterior transferencia luego de calentarlo;
)ب( محولات من الحالة الغازية إلى الحالة الصلبة )أو مصائد باردة( تستخدم في إخراج سادس فلوريد اليورانيوم من عملية اﻹثراء لنقله بعد ذلك لدى التسخين؛

b) Condensadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 de las cascadas a una presión de hasta 3 kPa de presión.
(ب) أجهزة عكس اتجاه التسامي (أو مصائد باردة) تستخدم لإزالة سادس فلوريد اليورانيوم من السلسلة التعاقبية بضغط يصل إلى 3 كيلوباسكال.

Las corrientes gaseosas del " producto " y los " relaves " de UF6 procedentes de los puntos de salida son conducidas por medio de colectores tubulares en cascada hacia trampas frías o unidades de compresión, en que el UF6 gaseoso se licúa antes de introducirse en recipientes apropiados para su transporte o almacenamiento.
أما " نواتج " و " مخلفات " سادس فلوريد اليورانيوم المتدفقة على هيئة تيارات غازية من نقاط الخروج فيجري تمريرها عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية إما إلى مصائد باردة أو إلى محطات ضغط، حيث يجري تحويل غاز سادس فلوريد اليورانيوم إلى سائل، وذلك قبل نقله بعد ذلك إلى أوعية مناسبة لنقله إلى مكان آخر أو خزنه.

b) Condensadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento para su ulterior transferencia una vez calentado;
(ب) أجهزة عكس اتجاه التسامي _أو مصائد باردة) تستخدم لإزالة سادس فلوريد اليورانيوم من عملية الإثراء لنقله بعد ذلك لدى التسخين؛

b) Condensadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento para su ulterior transferencia una vez calentado;
(ب) أجهزة عكس اتجاه التسامي _أو مصائد باردة) تستخدم لإزالة سادس فلوريد اليورانيوم من عملية التخصيب لنقله بعد ذلك لدى التسخين؛

Las corrientes gaseosas de " producto " y " relaves " de UF6 se introducen, igualmente mediante un colector tubular en cascada, en trampas frías (que funcionan a unos 203 K (-70ºC)), donde se condensan antes de transferirlas a recipientes apropiados para su transporte o almacenamiento.
كما أن " نواتج " و " نفايات " سادس فلوريد اليورانيوم المتدفقة على هيئة تيارات غازية من الطاردات المركزية يتم تمريرها عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية إلى مصائد باردة )تعمل بدرجة حرارة تقارب ٢٠٣ كلفن( )-٧٠ درجة مئوية(، حيث يجري تكثيفها قبل الاستمرار في نقلها إلى حاويات مناسبة لترحيلها أو خزنها.