La exposición del Presidente figura en una transcripción literal no editada (COPUOS/Legal/T.656). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقح (COPUOS/Legal/T.656). |
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.674). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقح (COPUOS/Legal/T.674). |
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.693). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقح (COPUOS/Legal/T.693). |
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.711). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.711). باء- اعتماد جدول الأعمال |
Si bien dio detalles y citó nombres como fuentes, el Sr. Ruddy hizo también referencia a la transcripción literal de su intervención ante el Subcomité de Consignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes del 25 de enero de 1995. | UN | وفيما أعطى السيد رودي تفاصيل محددة وذكر أسماء أشخاص كمصادر لمعلوماته، أشار أيضا إلى المحضر الحرفي للبيان الذي أدلى به أمام اللجنة الفرعية للاعتمادات التابعة لمجلس النواب اﻷمريكي يوم ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.732). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.732). |
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.748). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.748). |
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.765). | UN | وترِد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.765). |
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.783). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.783). |
La declaración del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.803). | UN | وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.803). |
La declaración figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.820). | UN | وترد الكلمة في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.820). |
La declaración del Presidente figura en una transcripción literal no corregida (COPUOS/Legal/T.613). | UN | ويرد نص كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقح )COPUOS/Legal/T.613( . |
25. El texto completo de las declaraciones hechas por las delegaciones durante el debate sobre el tema 3 del programa figuran en una transcripción literal no corregida (COPUOS/Legal/T.613). | UN | ٥٢ - وترد النصوص الكاملة للبيانات التي أدلت بها الوفود أثناء مناقشة البند ٣ من جدول اﻷعمال في محضر حرفي غير منقح )C0PUOS/Legal/T.613( . |
La declaración del Presidente figura en la transcripción literal COPUOS/Legal/T.605, que no ha pasado por los servicios de edición. | UN | ويرد نص كلمة الرئيس في المحضر الحرفي )غير المنقح( COPUOS/Legal/T.605 . |