"transferencia neta de recursos entre" - Traduction Espagnol en Arabe

• النقل الصافي للموارد بين
• التحويل الصافي للموارد بين
• بالنقل الصافي للموارد بين
• والنقل الصافي للموارد بين

Arquitectura financiera internacional y el desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre países en desarrollo y países desarrollados
البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

c) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

Arquitectura financiera internacional y el desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre países en desarrollo y países desarrollados
الهيكل المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والنامية

Las actividades comprenderán la vigilancia de la evolución de la transferencia neta de recursos entre países en desarrollo y países desarrollados; la evaluación de los cambios de la distribución del ingreso de un país a otro y dentro de los países y el análisis de las causas de la reducción o el aumento de las desigualdades de esa distribución.
وسوف تشمل اﻷنشطة رصد التطورات في التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة، وتقييم التغيرات في توزيع الدخل فيما بين البلدان وداخلها وتحليل أسباب انخفاض الفوارق أو اتساعها في مثل هذا التوزيع.

47/178 transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
٤٧/١٧٨ النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Cuestiones de política macroeconómica: financiación del desarrollo y, en particular, transferencia neta de recursos entre países en desarrollo y desarrollados
المسائــل المتعلقــة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنميــة، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados.
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados "
" )د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو "

Tema 87 d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
البند ٨٧ )د( - النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Informe del Secretario General sobre la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados (A/49/309 y Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(.

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados: informe de la Segunda Comisión (Parte III) (A/49/727/Add.2)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو: تقرير اللجنة الثانية (A/49/727/Add.2)

d) transferencia neta de recursos entre LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

d) transferencia neta de recursos entre LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (A/49/309)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )A/49/309(

d) transferencia neta de recursos entre LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (continuación)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

d) transferencia neta de recursos entre LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (continuación) (A/49/309 y Corr.1)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )تابع( )A/49/309 و Corr.1(

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)د( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

c) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)ج( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Además, los estudios sobre la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados examinarán el cambio de carácter y la dirección de las corrientes financieras internacionales y analizarán los medios y procedimientos de mantener y aumentar la financiación para el desarrollo procedente de todas las fuentes posibles.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستبحث الدراسات المتعلقة بالنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو الطبيعة المتغيرة للتدفقات المالية الدولية واتجاهها وستحلل سبل ووسائل الحفاظ على تمويل التنمية من جميع المصادر المحتملة وتعزيزها.

Informe del Secretario General sobre las corrientes financieras mundiales, incluida la transferencia neta de recursos entre los países desarrollados y los países en desarrollo
تقرير الأمين العام عن التدفقات المالية الدولية والنقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية