"transformación del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تحويل لجنة
        
    • تشكيل لجنة
        
    • التحول للجنة
        
    • بتحويل اللجنة
        
    • تحويل اللجنة
        
    • تمويل لجنة
        
    • تحول لجنة
        
    R. transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en Junta Ejecutiva UN تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي إلى مجلس تنفيذي
    transformación del Comité de Políticas y Programas de UN تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها
    transformación del Comité DE POLÍTICAS Y PROGRAMAS DE AYUDA ALIMENTARIA DEL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS EN JUNTA EJECUTIVA UN تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي الى مجلس تنفيذي
    Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva UN تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بحيث تصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    DE ALIMENTOS Y transformación del Comité DE POLÍTICAS Y PROGRAMAS DE AYUDA ALIMENTARIA EN JUNTA EJECUTIVA UN وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها
    Un grupo de delegaciones solicitó al UNICEF que siguiera fortaleciendo su determinación de aplicar la agenda de transformación del Comité Permanente entre Organismos. UN 68 - وطلبت مجموعة من الوفود أن تزيد اليونيسيف من تعزيز التزامها بتنفيذ خطة التحول للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
    La transformación del Comité Provisional en Consejo que se había sugerido proporcionaría a los representantes de los países en desarrollo un foro donde tratar de sus preocupaciones. UN ومن شأن الاقتراح المتعلق بتحويل اللجنة المؤقتة إلى مجلس أن يتيح لممثلي البلدان النامية محفلا يمكنهم فيه الحديث عن شواغلهم.
    Ucrania presta su pleno apoyo a la transformación del Comité Especial en un organismo de composición abierta, lo que permitirá un mejor aprovechamiento del proceso de encontrar soluciones a las cuestiones incluidas en su mandato. UN ٢٧ - وأعرب عن تأييد أوكرانيا التام لفكرة تحويل اللجنة الخاصة الى هيئة مفتوح باب العضوية فيها مما سيسمح بالاستفادة على نحو أفضل من عملية إيجاد الحلول للمسائل المشمولة بولايتها.
    transformación del Comité DE POLÍTICAS Y PROGRAMAS DE AYUDA ALIMENTARIA UN تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة
    R. transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en Junta Ejecutiva UN تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي إلى مجلس تنفيذي
    6. transformación del Comité de Políticas y Programa de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en la Junta Ejecutiva UN تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos UN تحويل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية إلى مجلس تنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    6. transformación del Comité de Políticas y Programa de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en la Junta Ejecutiva UN تحويل لجنة سياسات المعونــة الغذائيــة وبرامجهــا إلى المجلـس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos UN تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى مجلس تنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos UN تنقيــح اللائحــة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعــادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائيــة لتصبــح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos UN تنقيـح اللائحـة العامــة لبرنامج اﻷغذيــة العالمـي وإعادة تشكيل لجنة سياسات وبرامــج المعونــة الغذائيـة لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (E/1995/14 y Add.1) UN تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بحيث تصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    Un grupo de delegaciones solicitó al UNICEF que siguiera fortaleciendo su determinación de aplicar la agenda de transformación del Comité Permanente entre Organismos. UN 68 - وطلبت مجموعة من الوفود أن تزيد اليونيسيف من تعزيز التزامها بتنفيذ خطة التحول للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
    El objetivo general será lograr mejores resultados y a mayor escala en las crisis humanitarias graves, incluidos los relativos a la identificación temprana de prioridades y estrategias, al envío rápido de personal cualificado y al establecimiento de responsabilidades claras, en consonancia con la agenda de transformación del Comité Permanente entre Organismos. UN ويتمثل الهدف العام في زيادة سرعة توسيع نطاق الأنشطة وتحسين النتائج في الأزمات الإنسانية الكبرى، بما في ذلك التحديد المبكر للأولويات والاستراتيجيات، والنشر السريع للموظفين المؤهلين، وتوضيح عناصر المساءلة، وفقا لخطة التحول للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
    La transformación del Comité Provisional en Consejo que se había sugerido proporcionaría a los representantes de los países en desarrollo un foro donde tratar de sus preocupaciones. UN ومن شأن الاقتراح المتعلق بتحويل اللجنة المؤقتة إلى مجلس أن يتيح لممثلي البلدان النامية محفلا يمكنهم فيه الحديث عن شواغلهم.
    Durante la reunión entre períodos de sesiones del Comité de Alto Nivel el 4 de junio de 2013, el Grupo de los 77 propuso la transformación del Comité en una Comisión para la Cooperación Sur-Sur plenamente operativa. UN وخلال اجتماع اللجنة الرفيعة المستوى الذي يتخلل الدورات والمعقود في 4 حزيران/يونيه 2013، اقترحت مجموعة الـ 77 تحويل اللجنة إلى مفوضية معنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب تعمل على الوجه الأكمل.
    En la 11ª sesión, celebrada el 6 de junio, el Consejo tuvo ante sí una nota del Secretario General sobre la transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en una Junta Ejecutiva (E/1995/14 y Add.1). UN ٦٧ - في الجلسة ١١ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمين العام بشأن تمويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي الى مجلس تنفيذي E/1995/14) و (Add.1.
    transformación del Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria UN تحول لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها الى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus