"transmisión de comunicaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• إحالة البلاغات
• إحالة الرسائل
• نقل الرسائل

transmisión de comunicaciones entre Estados al Comité
إحالة البلاغات المقدمة من دولة ضد أخرى إلى اللجنة

A. transmisión de comunicaciones al Comité
ألف ـ إحالة البلاغات إلى اللجنة

78-81. transmisión de comunicaciones al Comité 55
78-81 إحالة البلاغات إلى اللجنة 47

85. transmisión de comunicaciones al Comité 95
85- إحالة الرسائل إلى اللجنة 82

i. Actuará de intermediaria en la transmisión de comunicaciones entre los Comandantes de las fuerzas de ambos bandos; sin embargo, esta función no deberá interpretarse en el sentido de que impida la comunicación entre los comandantes de ambos bandos por cualquier otro medio que deseen utilizar.
)ط( تقوم بدور الوسيط في نقل الرسائل بين قادة الجانبين المتضادين، شريطة أن لا يفسر ما ذكر آنفا على أنه يمنع قادة الجانبين المتضادين من الاتصال بعضهم بالبعض بأي وسائل أخرى قد يرغبون في استخدامها.

85. transmisión de comunicaciones al Comité 95
85- إحالة البلاغات إلى اللجنة 94

56. transmisión de comunicaciones al Comité 128
56- إحالة البلاغات إلى اللجنة 125

A. transmisión de comunicaciones al Comité 84-87.
84-87- إحالة البلاغات إلى اللجنة 51

85. transmisión de comunicaciones al Comité 93
85- إحالة البلاغات إلى اللجنة 87

56. transmisión de comunicaciones al Comité 126
56- إحالة البلاغات إلى اللجنة 114

55. transmisión de comunicaciones al Comité 18
55- إحالة البلاغات إلى اللجنة 21

55. transmisión de comunicaciones al Comité 58
55- إحالة البلاغات إلى اللجنة 69

L. transmisión de comunicaciones al Estado interesado 65 - 68 18
لام - إحالة البلاغات إلى الدولة المعنية 65-68 21

L. transmisión de comunicaciones al Estado interesado
لام- إحالة البلاغات إلى الدولة المعنية()

A. transmisión de comunicaciones al Comité
ألف- إحالة البلاغات إلى اللجنة

16. transmisión de comunicaciones al Comité 9
16- إحالة البلاغات إلى اللجنة 10

43. transmisión de comunicaciones entre Estados al Comité 20
43- إحالة البلاغات المقدمة من دولة ضد أخرى إلى اللجنة 25

55. transmisión de comunicaciones al Comité 20
55- إحالة البلاغات إلى اللجنة 24

transmisión de comunicaciones al Comité
إحالة الرسائل إلى اللجنة

i) Actuará de intermediaria en la transmisión de comunicaciones entre los Comandantes de las fuerzas de ambos bandos; sin embargo, esta función no deberá interpretarse en el sentido de que impida la comunicación entre los comandantes de ambos bandos por cualquier otro medio que deseen utilizar.
)ط( تقوم بدور الوسيط في نقل الرسائل بين قادة الجانبين المتضادين، شريطة أن لا يفسر ما ذكر آنفا على أنه يمنع قادة الجانبين المتضادين من الاتصال بعضهم بالبعض بأي وسائل أخرى قد يرغبون في استخدامها.