"transmisión web" - Traduction Espagnol en Arabe

• البث الشبكي
• للبث الشبكي
• بث شبكي
• البث عبر الإنترنت

transmisión web de las Naciones Unidas:
موقع البث الشبكي للأمم المتحدة

Actualmente, está funcionando un nuevo estudio de transmisión web y gracias a los nuevos equipos se ha podido ampliar este tipo de transmisión.
25 - وقد وضع استوديو جديد للبث الشبكي قيد العمل، وأتاحت المعدات الجديدة توسيع نطاق البث الشبكي.

:: transmisión web de la conferencia de prensa celebrada el Día Mundial de la Estadística en la Sede de las Naciones Unidas
:: بث شبكي لمؤتمـــر صحفـــي معقـــود بشـــأن اليـــوم العالمـــي للإحصاءات في مقر الأمم المتحدة

transmisión web de las Naciones Unidas:
موقع البث الشبكي للأمم المتحدة:

Se facilitó el acceso a esa reunión, mediante una transmisión web, a todas las oficinas situadas fuera de la Sede y comisiones regionales.
وأتيحت إمكانية متابعة اللقاء لجميع المكاتب خارج المقر وللجان الإقليمية عن طريق البث الشبكي.

La transmisión web en directo ofrecida por el Departamento de las reuniones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad en los seis idiomas oficiales más el idioma de orador es un gran avance.
ومضى قائلا إن توفير الإدارة للبث الشبكي الحي لاجتماعات الجمعية العامة ومجلس الأمن بجميع اللغات الرسمية الست بالإضافة إلى لغة المتكلم خطوة رئيسية إلى الأمام.

Las delegaciones podrán seguir la reunión informativa para la prensa por el servicio de transmisión web de las Naciones Unidas. [pic] [webcast]
ويمكن للوفود مشاهدة وقائع جلسة الإحاطة في موقع البث الشبكي للأمم المتحدة. [بث شبكي].

Videoconferencia Podrán utilizarse también cámaras instaladas con fines de transmisión web para videoconferencia.
إن الكاميرات التي يتم تركيبها لأغراض البث عبر الإنترنت من الممكن استخدامها أيضًا لعقد المؤتمرات عبر الفيديو.