La Sra. Trask consideró que el Relator Especial no duplicaba la labor del Foro Permanente ni del Grupo de Trabajo. | UN | ورأت السيدة تراسك أن عمل المقرر الخاص لا يمثل ازدواجاً لعمل المحفل الدائم أو عمل الفريق العامل. |
No podemos conseguir una orden judicial para llevar a Trask a un centro médico de la NTAC hasta mañana. | Open Subtitles | لن يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لإحضار تراسك لمستشفى الـ إن تاك إلا غدا صباحا |
Facilitadora indígena: Sra. Mililani Trask | UN | ميسِّر السكان الأصليين: السيدة ميليلاني تراسك |
La Sra. Trask asistió a la Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Cancún (México). | UN | وحضرت السيدة تراسك المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية الذي عُقد في كانكون بالمكسيك. |
También asistieron al período de sesiones del Grupo de Trabajo el Sr. Magga, el Sr. Littlechild, el Sr. Turpo y la Sra. Trask. | UN | كما حضر دورة الفريق العامل أيضا السادة ماغا وليتلتشايلد وتيربو والسيدة تراسك. |
Es el capitán Trask. No sabía que fuera tan guapo. | Open Subtitles | هذا هو نقيب تراسك لم أكن أعرف أنه كان وسيما |
El Sr. Trask, el director me prometió Harvard... | Open Subtitles | السيد تراسك مدير المدرسة وعدني بأنه سيدخلني لجامعة هارفارد |
¿Sabes a quién estaba imitando? Al secretario Trask. | Open Subtitles | أتعلم من كانت تقلد الوزير تراسك موجود هنا |
Y, Trask, busca a Magneto y detenlo por cualquier medio necesario. | Open Subtitles | تراسك, يجب ان تجد ماجنيتو و توقفه باية وسيلة ممكنة |
Trask diseñó una versión primitiva del sistema operativo Enzyme. | Open Subtitles | صمم تراسك نسخة بدائية من نظام تشغيل ، إنزيم |
anoche, un coche robado chocó contra el poste telefónico y algunos bloques de la casa de Trask. | Open Subtitles | ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك |
Con Trask fuera de nuestro camino, la compañía ha salido a flote. | Open Subtitles | إبعاد تراسك من الطريق الشركة إنتعشت أخيرا |
En la octava sesión, celebrada el 16 de mayo, el Sr. Willie Littlechild y la Sra. Mililani Trask, miembros del Foro, formularon declaraciones. | UN | 40 - وفي الجلسة 8، المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلى ببيانين عضوا المنتدى ويلي ليتلتشايلد وميليلاني تراسك. |
En la octava sesión, celebrada el 16 de mayo, Mililani Trask, miembro del Foro, hizo una declaración en la que resumió el debate sobre la salud. | UN | 61 - وفي الجلسة 8، المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلت عضو المنتدى ميليلاني تراسك ببيان أوجز المناقشة المتعلقة بالصحة. |
Mililani Trask (Estados Unidos de América) | UN | ميليلاني تراسك (الولايات المتحدة الأمريكية) |
La Secretaría ha recibido informes sobre las actividades realizadas del Presidente Sr. Magga, la Sra. Njuma Ekundanayo, el Sr. Jacanamijoy, el Sr. Kouevi, el Sr. Tamang, el Sr. Turpo, el Sr. Matías y la Sra. Trask. | UN | وقد تلقت الأمانة تقارير الأنشطة من الرئيس والسيد ماغا والسيدة نجوما إيكوندانايو والسيد جاكاناميجوي والسيد كويفي والسيد تامانغ والسيد توربو والسيد ماتياس والسيدة تراسك. |
Miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas Antonio Jacanamijoy, Ayitegan Kouevi, Willie Littlechild, Wayne Lord, Ole Henrik Magga, Parshuram Tamang, Mililani Trask. | UN | أعضاء منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: أنتونيو ياكاناميجوي، أيتيغان كويفي، ويللي ليتيلتشايلد، وين لورد، أولي هنريك ماغا، بارشورام تامانغ، ميليلياني تراسك. |
3. En la misma sesión, el Foro entabló un diálogo interactivo en el que intervinieron los siguientes miembros del Foro: Sra. Qin Xiaomei, Sra. Mililani Trask y Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca. | UN | 3 - وعكف المنتدى في الجلسة ذاتها على إجراء حوار تفاعلي وأدلى بمداخلات كل من أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: كوين جيومي، وميليلاني تراسك وفورتوناتو توربو تشيكيهوانكا. |
Mililani Trask (Estados Unidos de América) | UN | ميليلاني تراسك (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Sr. Trask. | Open Subtitles | -مساء الخير، يا أبرا -مساء الخير، يا سيد تراسك |