"tratando de dormir" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحاول النوم
• نحاول النوم
• احاول النوم
• نحاول أن ننام
• تحاول النوم
• يحاولون النوم
• أحاول أن أنام
• يحاول النوم

acostado tratando de dormir, y ¿te acuerdas del perfume que le echaste a la almohada?
كنت أحاول أخدع نفسى و أحاول النوم هل تعرفين هذا العطر الرشتيه على مخدتى

Pero, sabes, cuando estoy tratando de dormir, es un poco desconcertante.
لكن،كما تعرفين،أنا أحاول النوم فهذا مربك بعض الشئ

Había una bandada de palomas en mi casa esta mañana, graznidos, y yo estaba tratando de dormir.
كان هناك قطيع من الحمام على سطح منزلي هذا الصباح تُطلق صوتاً عالياً، وكنتُ أحاول النوم.

Se pueden tranquilizar. Estamos tratando de dormir.
سيطروا على أنفسكم هناك فنحن نحاول النوم

Entonces, estaba tratando de dormir anoche y me di cuenta que no sé mucho sobre ti.
عندما كنت احاول النوم بالأمس ، أتصح لي أنني لا أعرف الكثير عنك

Sí, estamos tratando de dormir. Y que interrumpió mi sueño favorito.
نعم، نحن نحاول أن ننام وأنتما تقاطعان حلمي المفضل

Volvimos a la acción después de pasar la noche tratando de dormir durante lo que parecía un vendaval de fuerza nueve.
نحن الانضمام الى العمل بعد ان امضى ليلة تحاول النوم من خلال ما شعرت عاصفة تسعة والقوة.

tratando de dormir, pero Ovzona... se retiró.
يحاولون النوم لكنهم أفزعوني وانسحبت

Tendrá mil preguntas más tarde... probablemente a las dos de la mañana, cuando esté tratando de dormir.
سيسألني العديد من السئلة لاحقًا لربما في الساعة الثانية فجرًا, فيما أحاول أن أنام

Tengo sentimientos muy cálidos hacia ella cuando no está lamiendo mi cara cuando estoy tratando de dormir, o mirándonos mientras nos besamos, o comiéndose mi zapato.
أشعر بالدفء نحوها عندما لا تلعق وجهي عندما أحاول النوم أو تحدق فينا بينما نحن نتبادل القُبلات

Estoy tratando de dormir. El maldito camión de la basura
أحاول النوم ، وشاحنة النفايات اللعينة

¿Entonces por qué estás intentando que me levante? Estoy tratando de dormir.
لم تحاولين جعلي أنهض أنا أحاول النوم.

Estoy tratando de dormir.
كلا، أحاول النوم

¡Ay, por Dios, Estoy tratando de dormir un poco!
بحق الله , أنا أحاول النوم

Hey, Frasier, baja la voz, estoy tratando de dormir.
فريزر " إهدأ هنا " أنا أحاول النوم

No lo sé. Estoy tratando de dormir.
لا أعرف ، أحاول النوم

Calla, Marge. La motocicleta y yo estamos tratando de dormir.
اهدئي يا (مارج) أنا والدراجة النارية نحاول النوم

- Estamos tratando de dormir.
نحن نحاول النوم

Piérdete. Estoy tratando de dormir. No molestes.
اللعنه, انا احاول النوم اذهب يا رجل

Ey, apaga ese aparato Estamos tratando de dormir!
اخفضوا أصواتكم نحن نحاول أن ننام

¿Tratando de dormir?
الناس لا تزال تحاول النوم.

Esa gente está tratando de dormir. .
الناس يحاولون النوم.

Estoy tratando de dormir, deja de llamarme de una vez.
إنني أحاول أن أنام ، هلّا توقفت عن الاتصال بهاتفي اللعين

Pero, eh, algunos de nosotros estamos tratando de dormir, y casi podía lidiar con el ruido, pero es la colonia, ¿de acuerdo?
, لكن البعض منا يحاول النوم , لكن يمكنني تقريبا التعامل مع الضوضاء لكنها الكلونيا , حسنا ؟