En el 29 vive el señor Travers que está esperando unos libros. | Open Subtitles | انها شقة 29 صحيح, والسيد ترافرز ينتظر وصول كتب له |
- Claro. Un tal Travers alquiló el piso donde me encontró el Inspector Prentice. | Open Subtitles | هناك شخص بأسم ترافرز قام بتأجير تلك الشقة التى وجدنى المفتش بها |
Póngame con la sastrería Travers y Brathwaite. | Open Subtitles | هل لك ان تتصل لى بشركة ترافرز و براثويت للتفصيل ؟ |
Marjorie Travers ha estado drogándose desde que estaba en la liga de béisbol. | Open Subtitles | مارجوري ترافيرس ماتت من جرعه هيروين منذ قليل أنا كنت في الدوريه. |
Le estaba contando a mi hija sobre mi día y sobre cómo llevo a la señora Travers, que es muy agradable, y... | Open Subtitles | - كنت أخبر ابنتي عن عملي طوال اليوم .. وعن قيادتي لسيدة كاتبة لطيفة السيدة (ترافيرس) إلى السيد (ديزني) |
Vamos, Travers, tú puedes con él. Dale en el bajo vientre flácido. | Open Subtitles | هيا يا (ترافرس)، يمكنك التغلب عليه دغدغه في بطنه الرخو |
Travers, salimos en 1 0 minutos. | Open Subtitles | ترافيس) سوف نتزود بالوقود و نكون) جاهزين للإنطلاق خلال عشر دقائق |
¿Qué desea, señor? - El señor Travers, por favor. | Open Subtitles | اريد مقابلة السيد ترافرز من فضلك بالتاكيد يا سيدى |
Nuestro viejo amigo Quinton Travers viene con una delegación. | Open Subtitles | صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً. |
No seré una de esas esposas, Nate Travers. | Open Subtitles | لن أكون واحدة من أولئك الزوجات، نيت ترافرز |
Habla el Teniente de Navío, Nathan Travers, del U.S.S. Swordfish. | Open Subtitles | انا رئيس المركب، ناثان ترافرز يو اس اس سمكة السيف |
Habla el Teniente de Navío, Nathan Travers, del U.S.S. Swordfish. | Open Subtitles | هذا رئيس المركب، ناثان ترافرز , الولايات المتحدة. سمكة السيف |
Marjorie Travers ha concedido una entrevista a El Boletín, donde dice que vio a Ariel en la Calle Tecumseh a las 11:30 p.m. | Open Subtitles | مارجوري ترافرز أعطت أفاده لجريده البيليتين، حيث تقول أنها رأت آرييل في شارع تيكومسيه الساعة 11: 30. |
Soy Rachel Travers, la madre de Grace. | Open Subtitles | أنا رايتشل ترافيرس, والدة قريس |
42. El 3 de abril de 2009, el Presidente del Consejo de Derechos Humanos anunció el nombramiento de Richard J. Goldstone, Christine Chinkin, Hina Jilani y Desmond Travers como miembros de la misión independiente de investigación. | UN | 42- وفي 3 نيسان/أبريل 2009، أعلن رئيس مجلس حقوق الإنسان عن تعيين ريتشارد ج. غولدستون، وكريستين شينكين، وهينا جيلاني، وديسموند ترافيرس كأعضاء في البعثة المستقلة لتقصي الحقائق. |
57. El 3 de abril de 2009 el Presidente del Consejo de Derechos Humanos anunció el nombramiento de Richard J. Goldstone, Christine Chinkin, Hina Jilani y Desmond Travers como miembros de la misión independiente de investigación. | UN | 57- وفي 3 نيسان/أبريل 2009، أعلن رئيس مجلس حقوق الإنسان عن تعيين ريتشارد ج. غولدستون، وكريستين شنكين، وهينا جيلاني، ودزموند ترافيرس أعضاء في البعثة المستقلة لتقصي الحقائق. |
Hay una nueva de la que Peter Travers dice que... | Open Subtitles | ثمّة فيلمٌ جديدٌ يقول عنه (بيتر ترافيرس) أنّه مثيرٌ للغاية. |
Sólo quiero que te preguntes si todo esto es por el bien de Travers. | Open Subtitles | أريدكِ فقط أن تسألي نفسكِ، أكل هذا من أجل مصلحة (ترافرس) ؟ |
No habrá ninguno, Sr. Travers. | Open Subtitles | لن يكون هناك واحدة, سيد ترافرس |
- Un JetStar a las 3:00. - ¡Travers! | Open Subtitles | جيت ستار) عند الساعة الثالثة) - (ترافيس) - |
Y tomó medidas a Parker. ¿El señor Travers? | Open Subtitles | أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز ؟ |
¡Te llamas Cam Travers! | Open Subtitles | تعالَّ ونلها -هيّا تعالَّ إلي يا (ترافيز ). |