"tres de nosotros" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثلاثة منا
• ثلاثتنا
• ثلاثة منّا
• نحن الثلاثة

Pero tres de nosotros nos reuníamos en el basurero para estudiar francés.
لكن ثلاثة منا سيجتمع وراء سلة المهملات لتعلم اللغة الفرنسية.

Todo es tu culpa, mentiste a la computadora le dijiste que había tres de nosotros, ¡le dijiste tres!
كل هذا خطأك كذبت على الكمبيوتر قلت أنه كان هناك ثلاثة منا قلت لهم ثلاثة

Esto es una locura, dos o tres de nosotros podemos quitar el vehículo del camino.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

Los tres de nosotros somos como ese barco.
ثلاثتنا مثل هذه السفينة قريبا , سنبدأ رحلاتنا بحثا عن مقاصدنا

tres de nosotros, los perdedores, nunca habíamos salido de nuestra ciudad Y ahora íbamos al extranjero por primera vez, también de forma gratuita.
ثلاثتنا لم يسبق لنا الخروج من مديتنا والآن سنسافر مجاناً للخارج لأول مرة

Bueno, tres de nosotros tuvimos un problema con la ametralladora y aquellos hombres directamente en el agua...
حسنا، ثلاثة منّا كان عندهم مشكلة برمي بالرصاص تلك حقّ الرجال في الماء،

Hey, pense que tres de nosotros podria salir y buscar una cerveza.
كنت افكر ان يمكننا الذهاب نحن الثلاثة للحصول على البيرة

Peg, parece que seremos sólo tres de nosotros para la cena.
الوتد، يبدو وكأنه سيكون هناك فقط ثلاثة منا لتناول العشاء.

Le disparó a tres de nosotros. Uno de ellos está muerto--
لقد أطلق النار على ثلاثة منا و أحدهم مات

Bueno, en realidad, sólo tres de nosotros.
حسنا، في الحقيقة، فقط ثلاثة منا

tres de nosotros cuatro ya no están fuera y usted no tuvo nada que ver.
ثلاثة منا ما زالوا احرار وانت لا يمكنك فعل شيء

tres de nosotros cumplíamos años en diciembre.
ثلاثة منا أعياد ميلادهم في ديسمبر

- a ambos. - Steven Rae nos está teniendo a tres de nosotros armados con sátiras.
ستيفين راى لدية ثلاثة منا يتلاعبون بالمفرقعات

Estadísticamente hablando, solo tres de nosotros sobrevivirá.
من المفترض أن ينجو ثلاثة منا فقط إحصائياً

No, hay cerca de dos o tres de nosotros que no están relacionados.
لا ، يوجد حوالى اثنان أو ثلاثة منا لا تربطهم صلة قرابة

Me doy cuenta de que ha habido cierta torpeza entre los tres de nosotros.
أنا أدرك أن هناك بعض الإحراج بين ثلاثتنا

- han sido un gran éxito. - Hay tres de nosotros aquí en la mesa.
ـ التي كانت ذات نجاح عظيم ـ ثلاثتنا هُنا على الطاولة

Pensé que tal vez los tres de nosotros podría conseguir una cerveza.
فكرت أنه ربما ثلاثتنا أن نحصل على البيرة

tres de nosotros de 3 zonas temporales diferentes. Está intentando compensar.
ثلاثة منّا من أوقات مختلفة، إنّها تحاول التوفيق

Normalmente no hace falta que tres de nosotros lleven a cabo el trabajo, pero saltabas más que una jodida pulga a la que le pica el culo.
عادةً لا يتطلّب الأمر ثلاثة منّا لإنجازه ولكنّكِ كُنتِ تتنقلي كالبرغوثه

Ya sabes, sobre los tres de nosotros siendo los únicos que quedan.
تعلمين , بخصوصنا نحن الثلاثة أن نكون وحدنا الباقين أحياء.

Así que tres de nosotros salimos a buscar restaurantes.
ولذلك خرجنا نحن الثلاثة وبحثنا عن مطعماً