"tres noches" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثلاث ليال
• ثلاث ليالي
• ثلاث ليالٍ
• ثلاثة ليالي
• ثلاثة أيام
• لثلاث ليالي
• ثلاث أيام
• ثلاث ليالى
• وليال
• ثالث ليلة
• الليلة الثالثة
• لثلاث ليالٍ

Porque nunca han subido a un avión ni ido a una gran ciudad o ni siquiera han pasado contigo más de tres noches seguidas.
لأنّهما لم يركبا طائرة من قبل أو ذهبا إلى مدينة كبيرة أو حتّى مكثا معك لأكثر من ثلاث ليال متتالية.

Los puntos rojos indicar la ubicación de los disparos oído hace tres noches.
النقاط الحمراء تشير إلى موقع الطلقات النارية سمعت قبل ثلاث ليال

Tras un intento de golpe, el Gobierno impuso el toque de queda durante tres noches.
عقب محاولة انقلاب، فرضت الحكومة حظر التجول لمدة ثلاث ليال.

No tuve otra alternativa y tampoco la tuvieron ninguno de los otros con quienes pasé las primeras tres noches en una rotonda de Goma en la República Democrática del Congo.
ولم يكن لدي بديل آخر أنا وغيري ممن قضيت معهم ثلاث ليالي في طريق ملتوية في غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Empezó hace tres noches. Mi hermana nos despertó. Estaba frenética.
لقد بدء منذ ثلاث ليالٍ مضت إختي إستيقظت كانت محمومة

Durante este período, quizás ha habido dos meses probablemente pasamos unas dos noches, uno de cada tres noches en el hospital.
واثناء هذه المدة التى قاربت الشهرين كنت أقضى ليلة او ليلتين من كل ثلاثة ليالي بالمستشفي

Durante tres días con sus tres noches ni un bocado atravesará mis labios.
. ثلاثة أيام و ثلاث ليالى . ليست لقمة ستعبر شفاتى

El Gobierno tiene la intención de dar publicidad a Montserrat en el mercado de las excursiones y para breves escalas de dos o tres noches.
وتعتزم الحكومة الترويج لمونتسيرات داخل سوق رحلات التنزه ولأن يصبح محطة توقف قصيرة الأمد لفترة ليلتين أو ثلاث ليال.

El plan de observación es abarcar la totalidad del cielo accesible cada tres noches, con una magnitud aparente inferior a 24.
وتقضي خطط الرصد بمسح السماء المتاحة للرصد بالكامل كل ثلاث ليال إلى مقدار خفوت أدنى من القدر البصري البالغ 24.

Además, fue golpeado en el pecho tres noches seguidas, lo que le provocó dolor en los órganos internos.
وعلاوة على ذلك، ضُرب على صدره ثلاث ليال متوالية، مما سبب له ألما في أعضائه الداخلية.

Cuando dimos el curso de circuitos para 150,000 alumnos, estuve sin dormir las tres noches anteriores al lanzamiento del curso.
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.

El Sr. Gantry desapareció por completo hace tres noches.
بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال

Luna llena tres noches de esa semana. ¿Te asusta eso?
القمر ثلاث ليال في الأسبوع. ؟ ويخيفك ذلك؟

He tenido imágenes del sueño durante tres noches, y la última noche fue lo bastante largo como para llevarme hasta ella.
لقد رأيت أجزاء منه ثلاث ليالي متتالية, ولكن الليلة السابقة كان طويلاً كفاية ليقودني هنا.

Vamos. Mojó su cama hace tres noches y lo sé porque él me lo dijo.
بحقـك ، لقد بلّـل سريره منذ ثلاث ليالي ، و أعرف هذا لأنــه أخبرنـي

Hace tres noches alguien entró en un cuarto del Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

Me quedé despierta tres noches seguidas cuando tenías la falsa alarma del cáncer.
سهرت معك ثلاث ليالٍ على التوالي عندما كانت لديكِ مخاوف من السرطان

En tres noches, una bailarina del Bolshoi, me enseñó sólo eso.
ثلاث ليالٍ مع راقصة روسية وتلك هي الجملة الوحيدة التي أخبرتني بها

He estado observando el cielo en las últimas tres noches y... he visto algo ahí arriba.
بآخر ثلاث ليالٍ كنتُ أراقبُ السماء و.. رأيتُ شيئاً بالأعلى.

Fue asfixiada y luego apuñalada hasta la muerte y la tiraron a lado del camino hace tres noches.
لقد تمّ خنقها و بعدها تمّ طعنها حتّى الموت و بعدها تمّ رميها بجانب الطريق قبل ثلاثة ليالي

A los grecochipriotas que van al norte se les permite pasar hasta un máximo de tres noches en todo momento.
ويُسمح للقبارصة اليونانيين الزائرين الشمال أن يمكثوا فيه فترة لا تتجاوز ثلاثة أيام في كل زيارة.

Ni siquiera Shakespeare podría ver Hamlet tres noches seguidas.
حتى شكسبير نفسه لم يكن ليتحمل رؤية هاملت لثلاث ليالي متتالية

Y durante tres días y tres noches... él sólo me habló.
إعتنيت به بالتأكيد ثلاث أيام بلياليها وكان يتكلم معي فحسب

Han pasado tres días y tres noches, pero aún seguimos dando vueltas.
لقد مضت ثلاثة أيام وليال لكننا ما زلنا نتجول

- Ya son tres noches seguidas.
إنها ثالث ليلة علي التوالي

Van tres noches seguidas. ¿Quién es él?
هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون ؟

Tengo que agradecerte por llevarme a casa estas tres noches seguidas.
لديّ هدية شكر بسيطة من أجلك، لإعادتي إلى البيت لثلاث ليالٍ على التوالي.