Las cosas se han puesto raras entre Trev y yo desde que salió Mickey. | Open Subtitles | الأمور أصبحت غريبة بينى و بين تريف منذ خرج ميكى |
Ya vuelvo, Trev... | Open Subtitles | سأعود حالا يا تريف سأعود يا تريف |
Muy bien, el siguiente. ¿Trev? | Open Subtitles | احسنت ، الرجل التالي يعتلي ، تريف ؟ |
¿Por qué no vienes a la cama, Trev, por favor? | Open Subtitles | لماذا لا تحضر الى السرير ,ارجوك يا تريفور |
Disculpa que te haya abandonado así por un momento, Trev, pero ya estoy de vuelta. | Open Subtitles | اسفه اني تركتك هكذا لدقيقه تريفور انا عدت |
¿Dónde has estado, Trev? Te he buscado por todas partes. | Open Subtitles | اين كنت يا تريفور لقد كنت ابحث عنك |
Es el nombre, "Trevor Slattery". Es la marca. "Trev." | Open Subtitles | . ( بل الاسم ( ترفر سلاتري . ( أو اسم الشهرة ( ترف |
Bueno, Mike realmente arruino su oportunidad conmigo, asi que creo que Trev estaba tratando de convencerme de que hablaba en serio acerca de casarse. | Open Subtitles | حسناً , حاول (مايك) أختنام فرصته معي و فشل لذا أظن إن (تريف) حاول أقناعي إنّه جاد حيال الزواج مني |
Hey, Trev... El año pasado, ¿En serio ibas a volar al equipo de Football? ¿O era solo palabrerío? | Open Subtitles | (تريف) في السنة الفائتة، هل كنت ستفجّر نادي كرة القدم، أم كان ذلك مجرد هراء ؟ |
Trev, quizás quieras tomar nota por si acaso vuelve a surgir de nuevo: | Open Subtitles | (تريف)، لربما عليك تدوين ملاحظة في حال تكرر معك الأمر |
Trev, quizás quieras tomar nota por si acaso vuelve a surgir de nuevo: | Open Subtitles | (تريف)، لربما عليك تدوين ملاحظة في حال تكرر معك الأمر |
Trev, ¿Middleman está pidiendo disculpas? | Open Subtitles | يا تريف ، هل الوسيط يتعذر ؟ |
Trev, pásame ese libro. | Open Subtitles | تريف ناولني الكتاب |
Trev, entiendo que has tenido una vida dura durante un tiempo. | Open Subtitles | تريف)، أتفهم إنك تحيا بشكل قاسي بشكل قاسي لفترة ليست باقصيرة حتى الآن. |
Y tengo un mal presentimiento acerca de usted, Trev. | Open Subtitles | عندي شعور سيء حولك يا تريفور |
Sabes que estamos todos aquí para tí, Trev. | Open Subtitles | كلنا هنا لاجلك يا تريفور |
Está todo bien, Trev. | Open Subtitles | كلاهما جيد يا تريفور |
- Es algo espeluznante, Trev. - Espantoso. | Open Subtitles | . أشياء مخيفه ، تريفور - . مرعب - |
Trev, ¿qué harías en esa situación? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا (تريفور) لو كنت فى مثل هذا الموقف؟ |
- Vamos, Trev. ¿Qué diablos pasa...? | Open Subtitles | -هيا ,تريفور , ما الجحيم... |
Él me llamaba "Trev". | Open Subtitles | . ( لقد دعاني بـ ( ترف |
Le dije a Trev lo mal que me sentí, como si no fuera nadie. | Open Subtitles | أخبرت (تريفر) بمدى السوء الذي جعلتني أشعر به كأنني لا شيء |