"tribunal arbitral internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• محكمة التحكيم الدولية

Antiguo Juez y presidente del Tribunal arbitral internacional Argentino-Chileno para la Traza del Límite entre el Hito 62 y el Monte Pitz-Roy (1991-1995)
قاض سابق ورئيس في محكمة التحكيم الدولية الأرجنتينية - الشيلية لرسم الحدود بين العلامة 62 وقمة فيتز - روي (1991-1995)

Asesoramiento experto independiente a un Tribunal arbitral internacional especial en La Haya (Países Bajos) y participación en una audiencia celebrada ante ese mismo tribunal. Publicaciones más importantes
:: تقديم الرأي الخبير المستقل إلى محكمة التحكيم الدولية المتخصصة في لاهاي، بهولندا، والمشاركة في جلسة الاستماع التي عقدتها هذه المحكمة

Miembro del Tribunal arbitral internacional de Salto Grande (Argentina-Uruguay).
عضو محكمة التحكيم الدولية في سالتو غراندي )للتحكيم بين اﻷرجنتين وأوروغواي(.

Juez y Presidente del Tribunal arbitral internacional Argentino-Chileno para la Traza del Límite entre el Hito 62 y el Monte Fitz-Roy (1991-1995).
عضو ورئيس محكمة التحكيم الدولية الأرجنتينية - الشيلية لرسم الحدود بين العلامة 62 وقمة فيتز - روي (1991-1995).

Juez y Presidente del Tribunal arbitral internacional Agentino-chileno para la Traza de Límite entre el Hito 62 y el Monte Fitz-Roy (1991-1995).
عضو ورئيس محكمة التحكيم الدولية الأرجنتينية - الشيلية لرسم الحدود بين العلامة 62 وقمة فيتز - روي (1991-1995).

Juez y Presidente del Tribunal arbitral internacional Argentino-Chileno para la Traza de Límite entre el Hito 62 y el Monte Fitz-Roy (1991-1995).
عضو ورئيس محكمة التحكيم الدولية الأرجنتينية - الشيلية لرسم الحدود بين العلامة 62 وقمة فيتز - روي (1991-1995).

Tribunal arbitral internacional
محكمة التحكيم الدولية

Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el Convenio del CIADI)
محكمة التحكيم الدولية (بموجب اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)

Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار قواعد التسهيلات الإضافية للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)

Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el MERCOSUR)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي)

Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el reglamento de la CNUDMI)
محكمة التحكيم الدولية (بموجب قواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال))

Tribunal arbitral internacional (CIADI)
محكمة التحكيم الدولية (المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)

Azurix Corp. c. Argentina Tribunal arbitral internacional (TLCAN/CNUDMI)
محكمة التحكيم الدولية (اتفاق التجارة لأمريكا الشمالية/لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال)

Tribunal arbitral internacional (TLCAN/CNUMDI)
محكمة التحكيم الدولية (اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)/أونسيترال)

Tribunal arbitral internacional (según lo dispuesto en el Convenio del CIADI)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)

Tribunal arbitral internacional (según lo dispuesto en las normas del TLC y el Reglamento de la CNUDMI)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي)

Tribunal arbitral internacional (según lo dispuesto en el Reglamento de la CNUDMI)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار قواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي)