"trigésimo cuarto período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدورة الرابعة والثلاثين
        
    • الدورة الرابعة والثلاثون
        
    • الدورات الرابعة والثلاثين
        
    • دورتها الرابعة والثﻻثين
        
    • في الدورة الرابعة والثﻻثين
        
    Habiendo examinado el informe oral del Relator Especial ante la Comisión en su trigésimo cuarto período de sesiones, UN وقد درست التقرير الشفوي الذي قدمه المقرر الخاص خلال الدورة الرابعة والثلاثين للجنة؛
    El tema se incluyó en el programa de la Asamblea con el título actual a partir del trigésimo cuarto período de sesiones. UN وأدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    El tema se incluyó en el programa de la Asamblea con el título actual a partir del trigésimo cuarto período de sesiones. UN وأدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    trigésimo cuarto período de sesiones de la Junta de Síndicos UN الدورة الرابعة والثلاثون لمجلس الإدارة
    En su trigésimo cuarto período de sesiones, su undécimo período extraordinario de sesiones y en sus períodos de sesiones trigésimo quinto a cuadragésimo, la Asamblea siguió examinando el tema (resolución 34/139 y decisiones S–11/24, 35/443, 35/454, 36/461, 37/438, 38/448, 39/454 A y B y 40/450). UN وفي الدورات الرابعة والثلاثين والاستثنائية الحادية عشرة والخامسة والثلاثين الــى اﻷربعيــن واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرار ٣٤/١٣٩ والمقررات دإ-١١/٢٤ و٣٥/٤٤٣ و ٣٥/٤٥٤ و ٣٦/٤٦١ و ٣٧/٤٣٨ و ٣٨/٤٤٨ و ٣٩/٤٥٤ ألف و باء و ٤٠/٤٥٠.
    El tema se incluyó en el programa de la Asamblea con el título actual a partir del trigésimo cuarto período de sesiones. UN وأدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    El tema se incluyó en el programa de la Asamblea con el título actual a partir del trigésimo cuarto período de sesiones. UN وأُدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    El tema fue incluido en el programa de la Asamblea con el título actual a partir del trigésimo cuarto período de sesiones. UN وأُدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    Vicepresidente de la Quinta Comisión de la Asamblea General en su trigésimo cuarto período de sesiones UN 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة
    El tema fue incluido en el programa de la Asamblea con el título actual a partir del trigésimo cuarto período de sesiones. UN وأُدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    Vicepresidente de la Quinta Comisión de la Asamblea General, trigésimo cuarto período de sesiones 1977 a 1982 UN 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة
    El tema fue incluido en el programa de la Asamblea con el título actual a partir del trigésimo cuarto período de sesiones. UN وأُدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    Vicepresidente de la Quinta Comisión de la Asamblea General, trigésimo cuarto período de sesiones 1977 a 1982 UN 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة
    Este tema se incluyó en el programa del trigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1979, a solicitud de Argelia, la Argentina, Bangladesh, Bhután, Guyana, la India, Maldivas, Nepal, Nigeria y Sri Lanka (A/34/246). UN أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام ١٩٧٩، بناء على طلب اﻷرجنتين وبنغلاديش وبوتان والجزائر وسري لانكا وغيانا وملديف ونيبال ونيجيريا والهند.
    No obstante, nos complacen las conclusiones y recomendaciones de la segunda parte del trigésimo cuarto período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas a un plan de acción revisado aplicable por todo el sistema de las Naciones Unidas para la recuperación y el desarrollo económico de África. UN ومع هذا، فإننا نرحب بنتائج وتوصيات الجزء الثاني من الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق بشأن خطة العمل المنقحة على مستوى المنظومة من أجل الانعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا.
    Hace 24 años se colocó la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad en el programa del trigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, a petición de 10 delegaciones, incluida la mía. UN وقبل أربعة وعشرين عاما أدرجت مسألة إصلاح مجلس الأمن في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، بنا على طلب حوالي 10 وفود، بما فيها وفدي.
    La cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros se introdujo por primera vez en el programa de las Naciones Unidas en 1979, en el trigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN أدرجت مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه في جدول أعمال الأمم المتحدة لأول مرة في عام 1979، خلال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة.
    - trigésimo cuarto período de sesiones del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano (AALCC) (Doha, 17 a 22 de abril de 1995). UN - الدورة الرابعة والثلاثون للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية )الدوحة، ١٧-٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٥(.
    trigésimo cuarto período de sesiones (25 de abril a 13 de mayo de 2005) UN الدورة الرابعة والثلاثون (25 نيسان/أبريل - 13 أيار/مايو 2005)
    En su trigésimo cuarto período de sesiones, su undécimo período extraordinario de sesiones y en sus períodos de sesiones trigésimo quinto a cuadragésimo, la Asamblea siguió examinando el tema (resolución 34/139 y decisiones S–11/24, 35/443, 35/454, 36/461, 37/438, 38/448 A y B, 39/454 A y B y 40/459). UN وفي الدورات الرابعة والثلاثين والاستثنائية الحادية عشرة والخامســة والثلاثين إلى اﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرار ٣٤/١٣٩؛ والمقررات دإ-١١/٢٤، و ٣٥/٤٤٣، و ٣٥/٤٥٤، و ٣٦/٤٦١، و ٣٧/٤٣٨، و ٣٨/٤٤٨، و ٣٩/٤٥٤ ألف وباء، و ٤٠/٤٥٩(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus