"tte" - Traduction Espagnol en Arabe

• الملازم
• لوتيننت
• ملازم
• الملازمة
• اللفتنانت
• ساوثر
• دايك

Tte. Topong Kulkanchit Sra. Siriporn Sripen
الملازم أول توبونغ كولكانتشيت السيدة سيريبورن سريبين

Soy el Tte. Allegrezza. Necesito ver a la Sra. Blaylock.
الملازم أوّل اليجريزا يريد ان يقابل السّيدةَ بلايلوك , من فضلك.

¡Jinx! ¿Por qué no estás en duelo con el Tte. Falcon?
ايتها المنحوسة، لماذا لا تقاتلين الملازم فالكون؟

Compañía D, Tte. Speirs, orden de patrulla.
الكتيبه "دي" لوتيننت "سبيرز" اوامر الدوريه

Vaya, Tte. Columbo. Debo decir que Ud. Aparece en los momentos más raros, ¿no?
حسناَ ملازم أعترف بالقول أنك تأتي في أغرب الأوقات

Cuando estas de suerte por tener al Tte.
عندما تكوني محظوظة بما يكفي لتحصلي على الملازم فالكون كمرشد

¡Las películas y visitantes están prohibidos aquí, Tte. Falcon!
الفلم و الزوار ممنوعين هنا أيها الملازم فالكون

Ese nuevo chico, el Tte. Falcon está vigilando nuestro perímetro.
هذا الفتى الجديد، الملازم فالكون يحرس ظهرنا من الخارج

Permiso para limpiar el puente. El Tte. Worf tiene razón.
الملازم وورف على حق يا سيدى باعتبارى قائدةالامن لا يمكننى ان أترك..

El Tte. Proctor nos consiguió un vuelo muy especial.
الملازم أوّل بروكتور حَجزَلنا على طيران خصوصي جدا.

Tenemos una fundición, Tte. Ripley.
لدينا آلات لسبك المعادن أيتها الملازم ريبلي

Aún no conoce a la Tte. Ripley.
لا أعتقد إنك قابلت الملازم ريبلي

Espero que podamos trabajar todos juntos en los próximos días hasta que llegue el grupo de rescate para la Tte.
آمل فقط أن نقدر علي الضبط ثانية في خلال الأيام القليلة القادمة وحتي يصل فريق الإنقاذ من أجل الملازم ريبلي

El Tte. Talinsky no dijo que su familia iba a venir.
الملازم أوّل تالينيسكي لَمْ يخبرْني ان عائلتَه سَتَكُونُ هنا.

Tte.Jurgensen, Plummer, vayan al hospital Saint John por si llegaran peatones heridos.
الملازم يرغنسون اوبوبمر اريدك ان تذهب الى طوارىء سانت جون في حال وجود متطفلين افي الشارع

Algo no encaja. ¿Tte. McClane?
لا أدري هناك شيئ غير مفهوم الملازم ماكلين

Disculpe, capitán. El Tte. James de Antinarcóticos de San Diego, por la uno.
المعذرة , كابتن , الملازم اول من قوى مكافحة مالخدرات بسان ديجو

Muy bien, repórtate con el Tte. Peacock.
حسنا ,ابلغ هذا الي لوتيننت "بيكوك"

Felicidades, Tte. Peacock, nadie merece esto más que Ud.
مبروك لوتيننت "بيكوك", لا اظن احدا يستحق ذلك مثلك

Sí. Soy el Tte. Frank Grimes, Policía de Chicago.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

- Tte Uhura, envía saludos. - Sí, Capitán.
ـ الملازمة (أوهورا)، خاطبيهم ـ أجل، كابتن

No soy un monstruo, Tte. Caine.
أنا لست وحشا، اللفتنانت كين.

Oí que fuiste a la central y hablaste con el Tte.
سمعت أنك ذهبت لمغفر الشرطة ليلة البارحة وتكلمت مع الملازم(ساوثر)ـ

El Tte.
لوتيننت "دايك" قال الا نفعل ذلك