"tu arma" - Traduction Espagnol en Arabe

• سلاحك
• مسدسك
• بندقيتك
• سلاحكِ
• بسلاحك
• مسدّسك
• سلاحكَ
• مسدسكِ
• أسلحتكم
• بندقيتكَ
• مُسدّسك
• مسدّسكَ
• سلاحاً
• الأسلحة الخاصة بك
• لسلاحك

Así que, a menos que quieras una demostración, sugiero que dejes tu arma y podemos hablar de esto.
لذلك إذا كنت لا تريد برهاناً على ذلك، أقترح أن تلقي سلاحك للتحدث بشأن ذلك.

Transmitirán las demandas que acordamos una semana después de recibir tu arma.
سيعلنون مطالبنا التي اتفقنا عليها بعد اسبوع من تلقي سلاحك.

Él lleva escondiéndose detrás de tu arma demasiado tiempo.
لقد اختبئ وراء سلاحك فترة طويلة بما فيها الكفاية

¿Me pregunto cuándo vas a utilizar de nuevo tu arma? ¿Eh, tirador?
كنت أتساءل متى أستطيع الاطلاق من مسدسك اللماع هذا ؟

¿Tal vez ahora me dejarás explicarme, en lugar de apuntarme con tu arma?
ربما ستسمحين لي الآن بأن أفسر بدلاً من تصويب مسدسك نحوي؟

Quieres sacar tu arma ahora mismo, quieres volarme los sesos, pero esta placa, es la única cosa que te detiene, ¿no es así?
تريد سحب بندقيتك الحقّ الآن، تريد إطلاق الرصاص على رأسي، لكن تلك الشارة، هو الوحيدون الشيء الذي يتوقّفك، أليس كذلك؟

Déjame tu arma y tus balas. ¡Y lleva a Basanti lejos, rápido! ¡de prisa!
اتركك سلاحك وزخيرتك وخذ باسنتي بسرعة هيا اذهب

Algo que no debió suceder. Dame tu arma.
لم يكن من المفروض أن يحدث هذا أعطني سلاحك

Si quieres vivir abre la puerta 5 cm y tira tu arma por el suelo.
...تُريدُ أن تعيش . . إفتحْ الباب بمقدار بوصتين وأرمِ سلاحك الي الخارج

Como tu arma es igual a la que usó Apofis, podemos comparar las marcas.
بما ان الطاقة في سلاحك هي نفس الطاقة في سلاح أبوفيس، يمكننا مقارنة العلامات

Finalmente utilizáste tu arma... ¿Estás contento?
لذا، مدير الشرطة، مدير الشرطة اطلقت النار من سلاحك الكبير أخيرا

No muevas un dedo, dame tu arma, dame la maldita arma.
.لا تحرك أصابعك .أعطني سلاحك. أعطني سلاحك اللعين.

- Tiene 3 segundos para soltar tu arma. - ¡El tiene serios problemas de temperamento!
لديك 3 ثواني لإسقاط سلاحك لديه مشاكل مع قضية الغضب

Y me voy a asegurar que tenga una bala que concuerde con tu arma.
وسأعمل على تأكيد أن بها رصاصة تطابق سلاحك

Ella corrió, tú la seguiste y así es como tu arma y tus zapatos se mojaron.
لقد هربت وأنت لحقتها وهكذا تبلل سلاحك وحذاؤك

¡Está bien, maldito, pon tu arma encima del capó!
حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة

Arroja tu arma, o cortare esta chica en pedazos.
ارمي مسدسك والا سوف اقطع هذه الفتاة إلى أشلاء

Pero olvidaste tu arma en el auto, pensé que ayudaría..
لقد نسيت مسدسك بالسيارة واعتقدت انا سأساعدكِ

¿Es tu arma o estás muy excitado?
هو أن بندقيتك أم أنك غيتين 'متحمس يا رجل؟

He disparado tu arma. Debes estar en el lugar del tiroteo.
اطلقت النار من سلاحكِ عليك التواجد فى مسرح الجريمة

Eso que estás pensando hacer, con tu arma... no es tan malo.
ذلك الشيء الذي تفكر به بسلاحك.. لست مخطئا في هذا

Ahora quiero que saques tu arma... Ahora apunta a tu corazón.
أودّك الآن أن تسحبي مسدّسك وتصوّبيه على قلبك.

Lo primero que debes aprender es que tu arma es una extensión de tu persona.
أول شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ ذلك سلاحكَ إمتدادُ نفسك.

Sé que el encargado de la escena del crimen tomó tu arma.
الآن، أعرف أن النائب في مسرح الجريمة قد أخذ مسدسكِ

Deja tu arma, doncella escudera.
أريحوا أسلحتكم يا رجال الحماية

tu arma se descarga muy prematuramente para mí, Denny.
بندقيتكَ تَنفجرُ أيضاً قبل الأوان لي، ديني.

Si nuestro asesino es alguien de la organización de Lee, debe haber obtenido tu arma gracias a Jerry Tyson.
لو كان القاتل شخصاً يعمل في مُنظمة (لي)، فلابدّ أنّه حصل على مُسدّسك من (جيري تايسون).

Seguro que las hay. En el cajón donde estaba tu arma.
متأكّد انها هناك في الدرج حيث كان مسدّسكَ

Hey, cuando tu estabas apuntándome con tu arma en la cara y secuestrándome. ¿Yo quería que te atraparan, ok?
حينما صوّبتَ سلاحاً في وجهي واختطفتني كنت أريد القبض عليك

Coge tu arma. cargar.
الاستيلاء على الأسلحة الخاصة بك. تصل حمولة.

¿Dejas tu arma? ¿Vas a dejarla viva?
هل تركُكَ لسلاحك سيُبقيها على قيد الحياة؟