"tu auto" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيارتك
• سيارتكِ
• سيّارتك
• بسيارتك
• لسيارتك
• سيارتكَ
• سيارتَكَ
• سيارتِكَ
• سيارتكم
• سيّارتكِ
• سيّارتكَ
• سيارتِكِ
• لسيارتكِ
• سياراتك
• سيارتُكَ

Tú eres un chico brillante, ¿este es lugar para estacionar tu auto?
انت شاب مشرق هل هذا هو مكان لتوقف سيارتك ؟

Dejar las llaves dentro de tu auto es la mejor decisión que jamás has tomado en tu trabajo.
الإقفال على مفاتيحك في سيارتك هي أفضل خطوة قمتَ بها في حياتك المهنية على الإطلاق

Y recuperarás tu auto, tus cuentas bancarias y tus pacientes libres de tumores.
و تستعيد سيارتك و حساباتك المصرفية و المرضى الغاليين المقاتلين للأورام

Bueno, cuando te subiste a tu auto y condujiste hasta aquí no esperabas encontrar a Dios sentado aquí, ¿verdad?
عندما ركبتِ في سيارتكِ وقُدتِ الى هُنا, لم تتوقعي بأن يكون الاله جالساً هُنا, اليس كذلك؟

Desapareciste de tu auto durante al menos una hora antes de salir atravesando el parabrisas.
كنت مفقودة من سيارتك لساعة على الأقل، قبل أن تعودي عبر زجاجها الأمامي.

Lo encontré en tu auto cuando buscaba mi suflé corporal de lavanda y vainilla.
وجدتها في سيارتك عندما كنت ابحث عن كريم الفانيليا والخزامي الخاص بي

¿Quieres que me suba en tu auto y que viva en tu casa?
و تريدني أن أستقل سيارتك و أذهب للعيش بمنزلك؟ إنه منزلنا

Y sabías que no podías ser encontrado con una prisionera llorando y sangrando en tu auto, así que la desechaste como basura.
و تعرف انه لا يمكن ان يعثر عليك مع سجينة تبكي و تنزف في سيارتك لذا طردتها الى الشارع

Como si nunca hubieras conducido tu auto accidentalmente en un derby de demolición.
وكأنه لم يسبق لك أن قدت سيارتك بالخطأ إلى سباق تدمير

No tenemos dinero ni comida tu auto apesta por alguna razón y ya me harté.
نحن مفلسون, جائعون سيارتك رائحتها نتنة لسبب من الأسباب وأنا تعبت من الأمر

El tipo que robó tu auto usó tu identificación para irrumpir en Bowers.
عن الرجل الذي سرق سيارتك استخدم هويتك لإقتحام منزل ال بورز

Ed, deberías revisar el paragolpes de tu auto porque la que tienes dice "Mi otro vehículo es un pene".
اد عليك ان تتأكد من ممتص الصدمات لان الذي في سيارتك الان يقول راكبي الاخر قضيب

Y los nuestros terminarán en el estacionamiento, no importa lo bueno que sea tu auto
وسياراتنا ستكون . في متعدد الطوابق ذاك لا يهم كم أن سيارتك جيدة

Sólo bájate de tu auto para que te arranque la cabeza, ¡hijo de puta!
فقط أخرج من سيارتك حتى أستطيع أن أمزق رأسك يا ابن العاهرة

Que dejó algo valioso en tu auto... y que intentas ser un buen samaritano.
هو ترك شيء ثمين في سيارتك وانت تحاول ان تكون مواطن صالح

tu auto no está afuera, así que asumo que en un taxi.
سيارتك ليست في الخارج لذا أفترض انك جئت بسيارة الأجرة

Si no quitas tu cama de aquí para mañana, te quitaré tu auto.
لو لم يخرج السرير من هنا بحلول الغد سوف أسحب سيارتك

Si necesitas dinero, podrías vender un riñón o quizá tu auto.
إذا أنت تَحتاجُ المالَ حقاً، يُمْكِنكُ أَنْ تَبِيعَ كلية أَو لَرُبَّمَا حتى سيارتكِ.

Dentro de los siguientes 15 minutos debes estar en tu auto en la carretera.
في الـ15 دقيقةً القادمة، عليك أن تكون في سيّارتك و على الطريق

Encontramos huellas de neumáticos de tu auto cerca del cuerpo de esta señorita.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

- Así que necesito tu auto. - No soy Wesley Snipes.
لهذا انا بحاجة لسيارتك أنا لست ويسلي سنايبس

Creo que estabas en tu auto.
أظنُ بأنّ سيارتكَ كانت هناك لأنك كنتَ هناك

Una buena testigo que ubica tu auto en la tienda la noche del asesinato.
هي a شاهد جيد الذي يَضِعُ سيارتَكَ خارج الدكانِ في ليلةِ للقتلِ.

Bueno, la verdad es que encontramos esto en el baúl de tu auto.
حَسناً، الحقيقة وْجَدُ هذا في صَندوقِ سيارتِكَ.

Tú eres la persona en el asiento delantero de tu auto.
أنتم الذين يجلسون في المقعد الأمامي في سيارتكم.

Maletas empacadas, tu auto será dejado en el puerto, y el guante azul está de regreso en tu triturador.
حقائب موضّبة، وستترك سيّارتكِ في المطار وعاد القفاز الأزرق إلى مصرّفكِ

Todas esas pociones y soluciones en el equipo que encontré en tu auto.
كلّ تلك المحاليل والعقاقير في هذه الحقيبة التي وجدتُها في سيّارتكَ

Maldito, ahora conduce tu auto.
النذل، الان حاولُ قيادة سيارتِكِ.

Encontrarás un paquete bajo el asiento delantero de tu auto.
ستجدين طرداً تحت المقعد الأمامي لسيارتكِ.

Si tomo tu auto en un día de trabajo, lo devuelvo para las 5:00.
سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة

Puedes morir al caerte de la tina, o retrocediendo tu auto en el garage.
يُمكِنُك أَن تَمُوتي من الإنزِلاق خلال الأستحمـام، أو من إخراج سيارتُكَ من المرآبِ.