"tu celda" - Traduction Espagnol en Arabe

• زنزانتك
• زنزانتكِ
• زنزانتِك
• خارج زنزانته
• زنزاتك
• زنزانتكَ
• زِنزانتِك
• بزنزانتك
• حجرتك
• حجرتكِ
• سجنك
• زنزانتي
• لزنزانتك

Te gustará tu celda. Da al este y tienes grandes vistas del amanecer.
ستحب زنزانتك إنها تواجه الشرق و لديها منظر رائع لشروق الشمس

Si nos vamos a través de tu celda, no tendremos tiempo de ventaja.
و إن رحلنا من زنزانتك فلن يكون أمامنا وقت نسبقهم به

Esa es tu celda. El recuento es en media hora, luego la comida.
هذه هي زنزانتك ، العدّ بعد ساعة ونصف ثم يليه الغداء

Y si no han comprobado tu celda todavía, lo harán pronto.
وإن لم يتأكدوا من زنزانتكِ بعد، سيفعلون قريباً

Si necesitas quedarte en tu celda las 24 horas para no meterte en problemas...
حسناً، لو تطلّبَ الأمر البقاءَ في زنزانتِك طوال اليوم لتجنُّب المشاكِل

Si pierdes o destruyes alguna propiedad de tu celda, se te pondrá una multa.
اذا فقدت او تحطم اي شي منها في زنزانتك سوف يتم تغريمك.

Hay recursos ilegales como tener una barbería de tu celda.
هناك نوع من النشاطات الغير قانونية، مثل إدارة صالون الحلاقة خارج زنزانتك.

Esta es tu celda. Cualquier duda, pregúntame.
هذه زنزانتك لو لديك أي سؤال ، إطرحه علي أنا.

Porque pienso que Él me mandó a tu celda por una razón.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

Pues te los recorto. Vuelve a tu celda, cretino.
حسنا, أنا قصرت وقتك عد إلى زنزانتك, يا حقير

No sólo no nos callaremos, desgraciado cara de rana voy a tomar este palo y a moverlo entre los barrotes de tu celda.
لن يقتصر الأمر على عدم صمتنا أيها السافل القبيح... سآخذ هذه العصا وأجرها إلى الأمام وإلى الخلف عبر قضبان زنزانتك

Ni siquiera puedes salir de tu celda.
لا يمكنك حتى الخروج من زنزانتك

Acabo de ir a buscarte a tu celda. No podía hallarte por ningún lado.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

La noticia es que murió frente a tu celda y tú estabas aquí mismo cuando sucedió.
فقد مات أمام زنزانتك و كنت موجوداً عند الحادث

Y este retardado de aquí, va a testificar contra ti para obtener una mayor sentencia mientras tu estarás en tu celda con una banda de maricas..
وهذا المتخلف هنا سيشهد ضدك لتخفيف عقوبته بينما يتم اغتصابك في زنزانتك من زعماء العصابات

Me aterrorizaba encontrar tu celda vacía.
كنت مرعوب أن أجد زنزانتكِ خاوية

De ahora en más, ensayarás en tu celda.
منَ الآن و صاعداً، ستتدرَّب في زنزانتِك

Será mejor que cierres tu celda y tires la llave porque no puedo cuidarte aquí adentro.
اذاً من الافضل ان تقفل باب زنزاتك وترمي المفتاح لانني لا استطيع مساعدتك هنا

¿Quién crees que te dejó salir de tu celda? Por control remoto.
من تعتقد أخرجكَ، من زنزانتكَ قمتُ بذلك، بالتحكم عن بعد

¿Quieres que saque a Keller de tu celda y ponga a Andrew Schillinger?
تُريدُني أَن أنقُلَ كيلَر مِن زِنزانتِك و أُحضِرَ آندرو شيلينجَر بَدلاً مِنه؟

Caminas de un lado a otro de tu celda, quejándote de los pocos años que tomé de ti
أنت تذهب و تجىء بزنزانتك تلعن أنني انتزعتُ سنوات منكَ

tu celda se quemó un poco, pero salvamos la gallina.
حجرتك احترقت قليلاً، لكن أنقذنا الدجاجة

Será mejor que vuelvas a tu celda.
عودي إلى حجرتكِ فورًا. من الأفضل أن تفعلي.

soy la mujer que Wolfram y Hart torturo para sacarte de tu celda.
أنا المرأة التي عذبها وولفارم آند هارت لكي يخرجونك من سجنك

Cuando nos metan adentro, no quiero compartir tu celda.
عندما سندخل السجن فأنا لا أريدك أن تكون في نفس زنزانتي

Hasta que Ma Bell no instale una línea privada en tu celda... todas las llamadas vendrán a través de mí
حتى يصل بيلي لزنزانتك كل الإتصالات ستكون عن طريقي