"tu computadora" - Traduction Espagnol en Arabe

• حاسوبك
• جهازك
• كمبيوترك
• جهاز الكمبيوتر الخاص بك
• حاسبكِ
• حاسوبكِ
• لكمبيوترك
• بحاسوبك
• وحاسوبك
• وحاسوبكِ

Si no sabes nada de mí en una hora lleva tu computadora a la comisaría.
ان لم تسمعي مني صوتاً خلال ساعة.. خذي حاسوبك المحمول الى مركز الشرطة

¿Recuerdas la primera vez que te diste cuenta de que tu computadora era más que solo un monitor y un teclado?
هل تتذكر حين أدركت لأول مرة أن جهاز حاسوبك هو أكثر من مجرد جهاز للعرض ولوحة مفاتيح؟

Consúltalo con tu computadora.
أعتقد بأنك يجب أن تدير هذا خلال حاسوبك الصغير

Imagina que con estas manos pudieras tocar el alma de tu computadora.
تخيلي أنك تستطيعين وضع هاتان اليدان بداخله وتتحسين روح جهازك.

Buscaba el número del plomero en tu computadora y vi las fotos.
كنت ابحث عن رقم عامل سباكة على كمبيوترك ورأيت الصور

Así que tuve que entrar en tu computadora y conseguir el teléfono de tu novio.
لذلك كان لي بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والحصول على الهاتف لصديقها.

Papá, te instalaré tu computadora. Tú y Bart vayan a jugar al jardín, ¿sí?
سأقوم بتنصيب حاسوبك يا أبي لمَ لا تذهبان للعب بالفناء الخلفي؟

tu computadora. Es que no sé qué... Todo se fue.
حاسوبك.أنا لا أعرف ماذا حصل كل شيء اختفى

¿Puedo usar tu computadora?
اغسله ولا تشطفه ، هل يمكننى استعمال حاسوبك ؟

Me arrastré por tu conducto de ventilación y me quedé al lado de tu computadora mientras tu alarma sonaba.
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك و كان الإنذار يدوي

Me arrastré por la ventilación, y me quedé al lado de tu computadora ¿y sabes qué pasó?
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك أتعرف ما حدث؟

Acabo de escribir una carta en tu computadora. Tienes que venir a firmarla.
لقد كتبت خطاباً على حاسوبك يجب أن تأتي وتوقع عليه

Mira, espero que no te moleste que use tu computadora.
إسمع، أتمنى أن لا تمانع أن أستعمل حاسوبك

Vamos a hacer cosas de amigos y necesito usar tu computadora.
سنقوم بأشياء خاصة بالصداقة و أريد استخدام حاسوبك

Tú hablas por teléfono, me dejas solo, dijiste que podía usar tu computadora, ¿estás sorprendida?
تتحدثى فى الهاتف طوال الليل تركتينى هنا بمفردى وقلت أنه يمكننى إستخدام حاسوبك والأن أنت متفاجئة ؟

Acabo de poner mi horario en tu computadora.
قمت فقط بتحميل التقويم الخاص بي على جهازك

No voy a dejarte sola. Toma tu computadora y vamos.
لن أتركك لوحدك أجلبي جهازك المحمول و دعينا نذهب

Tengo una razón para creer que puedo arreglar tu computadora.
لديَّ سبب للإعتقاد أنه يمكنني إصلاح كمبيوترك.

Sabía que te hallaría en tu computadora.
توقعت بأني سألقاكِ في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Demuestra que tu computadora fue comprometida desde una fuente externa.
يثبت أن حاسبكِ تم إختراقه من مصدر خارجى

Vi la contraseña de tu e-mail cuando configuraba tu computadora.
لقد سرقت كلمة مرور بريدكِ الإلكتروني .عندما كنت أصلح حاسوبكِ

Paso algo con tu computadora.
شيئا حدث لكمبيوترك

¿Sabes que alguien escribió tres contraseñas incorrectas seguidas en tu computadora el mes pasado?
أتعرف أنّ شخصاً ما أدخل ثلاث كلمات مرور غير صحيحة بصفّ واحد بحاسوبك الشهر الماضي؟

Y tu computadora sigue estando conectada a el dominio de la CIA.
وحاسوبك لا زال متصل بأجهزة وكالة الاستخبارات المركزية

Sí, pero cuando dijiste "no toques mis cosas", pensé que te referías a la leche de soja y a tu computadora.
-أجل ، ولكن حينما قلتِ "لا تلمس أشيائي " -أعتقدت أنكِ تقصدين حليبكِ وحاسوبكِ