"tu estómago" - Traduction Espagnol en Arabe

• معدتك
• بطنك
• معدتكِ
• لمعدتك
• معدتكَ
• ومعدتك
• بطنكِ
• بمعدتك
• بطنكَ
• بطنِك
• ببطنك

¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme!
وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي

Te traje vodka y refresco de jengibre para no afectar tu estómago.
لقد أتيت لك بفودكا وبيرة لذا سيكون خفيف علي معدتك

Una mano en tu corazón, la otra en tu estómago, y mírame.
يد فوق قلبك و الاخرى فوق معدتك ثم انظري إلي

Te traeré una gaseosa de jengibre. Le hará bien a tu estómago.
سوف أجلب لك بعض البيرة لكي تساعد بطنك قليلا

Bueno, si me hubieras dejado traer un plato de cereal, eso habría asentado tu estómago.
في الواقع، لو تناولتي وعاءً ،من حبوب الإفطار معي لهدَّأ هذا من معدتكِ.

Mala combinación. ¿Le quieres hacer eso a tu estómago?
تلك تركيبة سيئة امتأكد انك تريد تفعل ذلك لمعدتك ؟

Todo lo que tendrás es una cicatriz en tu estómago... pero tus amigas probablemente sufrirán una... sobredosis y terminarán en algún callejón.
الان كل ما تملكينه هو ندبة في معدتك واصدقائك سيتم اعطائهم جرعة زائدة وتقذف بهم الرياح في بعض الازقة

Oh, dices eso ahora, pero espera hasta te despiertes... en medio de la noche... y ella esté dibujando en tu estómago con un marcador luminoso.
أوه , أنتَ تقول هذا الآن ولكن انتظر حتى تستيقظ من نومك في منتصف الطريق وهي ترسم على معدتك بقلم سري

Los empujas hacia abajo, hacia la boca de tu estómago, y después dejas que explote, como un reactor.
تدفعها, حتي أخمص معدتك, وعندئذ ٍ تفجرها, كالمفاعل.

Serás tú pretendiendo que tu estómago sea tu rostro, en un verano en el lago.
تدعي أن معدتك هي وجه في ذلك الصيف على البحيره

Puedes dejar de pensar en tu estómago en un momento como éste?
ألا ستتوقفين في التفكير في معدتك في وقت كهذا؟

Emily, vamos a tener que bombear tu estómago, bueno?
إيميلي , نحن سيكون علينا غسل معدتك, حسنا؟

En los meses pasados, eso es lo que ha alimentado tu estómago.
أنت على حق في الشهور الماضية هذا هو الذي غذى معدتك

Sé que tu estómago es muy fuerte , Jack. Leí tu expediente.
أن أعلم أن معدتك قوية يا جاك لقد قرأت ملفك الخاص

La bala en el abdomen perforó tu estómago melló el intestino, y se alojó en la costilla posterior.
الرصاصة ببطنك ثقبت معدتك و جرحت الأمعاء استقرت بالضلع الخلفي

Son las vitaminas haciendo trizas tu estómago. Eso es bueno, créeme.
هذه الفيتامينات تجري خارج معدتك هذا شيئ جيد، ثق بي

Acuéstate sobre tu estómago con los brazos extendidos y frota tus pies con fuerza.
أرقدى على بطنك ومددى ذراعيكى وأفركى قدميكى بقوة

Al respirar, haz fuerza en tu estómago e inhala lentamente, luego exhalas.
عندما تتنتفسين ضعي قوتك على بطنك وتنفسي ببطئ

De acuerdo, ve a tu habitación, que te voy a llevar algo para tu estómago.
حسناً، اذهبي إلى غرفتكِ، وسأحضر لكِ شيئاً لأجل معدتكِ

las nauseas en tu estómago cuando descubras que tu propia familia ya no te respeta.
شعور الغثيان في معدتكَ عندما تُلاحظ ان عائلتك لم تعد تحترمكَ.

Y tu estómago dice: "Muchas gracias por el budín" y dices: "De nada, estómago".
ومعدتك تقول شكرا لك لوضعك الكريمه وتقول لها على الرحب والسعه يامعدتي

Esto está conectado a tu estómago.
كما تعرفين, تلك الأشياء مرتبطة بالأشياء التي في بطنكِ

Esto debería pagar tu viaje, poner comida en tu estómago mientras buscas trabajo.
ينبغي من هذه دفع ثمن ترحالك. وتبقي طعاماً بمعدتك بينما تبحث عن عمل.

Nada es sólo que acabo de escuchar, acabo de escuchar que tu estómago es tan gordo, que haces que John Candy luzca como Lara Flynn Boyle.
- سَمعتُ من فترة قصيرة. سَمعتُ من فترة قصيرة. بطنكَ لذا دهن، تَجْعلُ جون كاندي إبدُ مثل لارا فلِن بويل.

Puedes hablar si pones un cojín bajo tu estómago.
سوف أعقد معكي إتفاقاً, يمكنك التكلم إذا وضعتي الوسادة تحت بطنِك