"tu estilo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أسلوبك
• اسلوبك
• أسلوبَكَ
• طريقتك
• أسلوبكِ
• يناسبك
• أسلوب حياتك
• نوعك
• ستايلك
• عادتك
• طبعك
• نمطك
• نمط حياتك
• طرازك
• علامتك التجارية

Robar información corporativa no es tu estilo.
ضرب البيانات المتعلّقة بالشركات ليست أسلوبك

Dudo que tu estilo resonante sea permitido en la Corte Real.
أشك في في ان أسلوبك الرنان هذا سيسمح به في البلاط الملكي

tu estilo "shaolin" no alcanza para mi "kung fu".
أسلوبك الحركى لا يضاهى ضرباتى فى الكنغفو.

No me gusta tu estilo tu política ni tu sentido del humor.
انا لا احب اسلوبك ولا سياساتك ولا حس الفكاهة عندك

Me gusta el pastel de fresas y me gusta tu estilo.
أَحْبُّ كعكةَ الفراولة وأنا أَحْبُّ أسلوبَكَ.

Hubiera creído que tu estilo era el baile paisano.
كان يمكن أن أفكر ان الرقص المربع كان أكثر طريقتك.

Haciendote vieja y gruñona, tratando de embutirte en la ropa diseñada para mujeres con la mitad de tu edad, pero no estás dispuesta a cambiar tu estilo uno de tus ligues de una sola noche valga la pena?
تعجزين و تغضبين تحاولين عصر نفسكِ في ملابس لأمراة بنصف عمركِ , لكن لست مستعدة لتغيير أسلوبكِ

Estoy seguro que en algún planeta tu estilo es impresionante.
أنا متأكّد أن أسلوبك رائع جدا على كوكب أخر

Y mi amigo dice que podrías cortarte el pelo para actualizar tu estilo, ¿sabes?
يقول صديقي أنّك يمكن أن تستخدم حلاقة لتحديث أسلوبك . أخرجني .

Atacar al indefenso. Ese siempre ha sido tu estilo.
اركل الدمية بينما هو بالأسفل لقد كان دوماً أسلوبك

"tu estilo o los pechos que abultan tu camisa.
وشمس تسطع من ابتسامتك اهتزاز صدرك وروعة أسلوبك

El juego del hombre muerto. No es habitualmente tu estilo.
.خاطِرة الرجل العاجز قد أعاقت اللعبة ليس أسلوبك عادة

Incluso para mí, que conozco tu estilo.
مشتتاً حتى بالنسبة لي ،أنا الذي يفهم أسلوبك

¿Un grupo de clientes encuentra tu estilo personal áspero y desagradable?
عدد من زبائنك وجد أسلوبك الشخصي خادشا و يفتقر للذوق

Bob Dole apoya a la industria tabaquera. A Bob Dole le gusta tu estilo.
بوب دول صديق لصناعة التبغ بوب دول يعجبه اسلوبك

Puede que sea tu estilo machacar a quien está arruinado, Kettering, pero no es el mío.
قد يكون اسلوبك ان ترفس زميلك عندما يقع يا كيترينج, ولكنه ليس اسلوبى

Jamás en la vida he oído tal montón de burradas, por supuesto, ese debe ser tu estilo.
انا لم اسمع فى حياتى مثل هذا الكلام السخيف ولكنه بالطبع اسلوبك

'porque me gusta tu estilo... y tal vez necesite un poco de ayuda.
' لأني أَحْبُّ أسلوبَكَ... وأنا قَدْ أَحتاجُ إلى مساعدة صَغيرة.

Bien, no criticaré tu estilo porque acabas de mudarte, pero muy pronto iremos a hacer compras para la casa.
حسناً، لن أنتقد طريقتك في التزيين ،لأنك إنتقلت إلى هُنا للتو لكن قريباً سنذهب للتسوّق من أجل المنزل

No es tu estilo. Así que... ¿Cuál es tu plan B? Kalinda, no sé dónde estás.
هذا ليس أسلوبكِ فما هي خطتكِ الاحتياطية؟ كاليندا، أين أنتِ؟

Tomaré la cama de arriba. Creo que esta es más de tu estilo.
سآخذ السرير العلويّ، أظن السفليّ يناسبك أكثر.

- Tendremos que reducir gastos, así que espero que estés dispuesta a dejar tu estilo de vida ostentoso.
أأمل أنك راغبة في كبح أسلوب حياتك الطنان

Mira, viejo, tengo que admitirlo, me gusta tu estilo.
.أنظريا رجل,عليّ . عليّأنأخبركبشئ , أنا أعرف نوعك , مفهوم؟

No es el apropiado para trabajar, pero tu estilo estridente sería perfecto en el escenario.
ليس من النوع المناسب للعمل لكن ستايلك المتوهج ينفع للمسرح

Vas a tener que cambiar tu estilo cuando consigas las alas.
يجب أن تغيرى عادتك قبل أن تنضمى إلى جناحهم

No es tu estilo retirarte de un caso tan rápidamente.
انه ليس من طبعك ان تستسلم عن قضية بهذه السهولة

Bueno, quizá no quieras tener sexo sin sentido. - Quizá ese no es tu estilo.
حسنٌ، ربما أنتَ لا تُريد جنس بدون معنى، ربما ذلك ليس نمطك

Y la buena noticia es que puedes cambiar tu estilo de vida.
والخبر الجيد أنه يمكنك تغيير نمط حياتك.

Un trabajito. Uno de tu estilo, con un rifle.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية

Sólo tienes que descubrir qué empresa tiene la mejor sinergia con tu estilo.
يجب أن تكتشف أي شركة تآزر علامتك التجارية الأفضل