Oí que hay dieta de cerveza en la mesa de meriendas, tu favorita. | Open Subtitles | سمعت أن هناك جعة جذور للحمية هناك على طاولة الوجبات الخفيفة، المفضلة لديك. |
Claro que sí. Siempre fue tu favorita. | Open Subtitles | بالطبع فعلت لطالما كانت المفضلة لديك |
Acabo de ver que nos estamos quedando sin crema de calabaza y sé que es tu favorita, así que te he traído una poca. | Open Subtitles | رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض |
Encontré mi chirivía. Siempre puedo hacer sopa de avellana para la cena, tu favorita. | Open Subtitles | لقد وجدت "جزري الأبيض" ، يمكنني اعداد . حساء "البندق" المفضل لديك |
Oh, yo pensaba que yo era tu favorita. | Open Subtitles | اوه, انا ايضاً كنت المفضلة لديك |
Ves Marcy, es "Rose Mary" tu favorita | Open Subtitles | رؤية مارسي ، هو \" ماري روز \" المفضلة لديك |
No, pero es tu favorita. | Open Subtitles | لا ، ولكنها الوجبة المفضلة لديك |
ho dios que es ese olor chuleta de puerco tu favorita no. es mi favorita desde cuando como cosas de animales ahora solo como algas del mar esta bien mandy que celebridad dejo de comer carne hey, la razon es por la crueldad animal ok | Open Subtitles | يا إلهي، ما تلكَ الرائحه ؟ قطع لحم الخنزير، المفضلة لديك ... لا، كانت المفضلة لدي |
SABÍA QUE SERÍA tu favorita. | Open Subtitles | لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك. |
Sabía que sería tu favorita. | Open Subtitles | لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك |
Mamá me dijo que Debbie es tu favorita. | Open Subtitles | أمي أخبرتني أن ديبي هي المفضلة لديك |
Eh, eso solía ser tu favorita. | Open Subtitles | هوه، كان عليه أن يكون المفضلة لديك. |
Nos vemos en la comida. He preparado tu favorita. | Open Subtitles | سأراك في الغداء اطلبي المفضلة لديك. |
Es tu favorita. | Open Subtitles | إنها المفضلة لديك |
Y la número 6 tu favorita está dañada. | Open Subtitles | ...أما رقم 6 المفضل لديك إنها سلعة تالفة |
¿Cuál es tu favorita de las óperas? | Open Subtitles | ما هو المفضل لديك فى الأوبرا؟ |
Bueno, porque yo hice tu favorita. | Open Subtitles | جيّد، لأني قمت بإعداد مفضّلتك. |
- Es su favorita. - Es tu favorita, ¿verdad? | Open Subtitles | إنه المفضل لديها - إنه المفضل لديكِ ،صحيح ؟ |
Mamá ¡Era tu favorita! | Open Subtitles | أمي هذه المفضله لك |
La cena estará lista en cinco minutos. Es carne. tu favorita. | Open Subtitles | سيجهز العشاء بعد 5 دقائق، إنّه لحم مشويّ، المفضّل لديك |
¿Cuál de mis películas es tu favorita? | Open Subtitles | ما هو أحد أفلامى المفضّلة لديك؟ |
Dijiste que era tu favorita. | Open Subtitles | لقد قلت أنّه فلمك المفضل |
Hice pera Belle Helene... tu favorita. Prueba los cannolis. | Open Subtitles | لقد أعددت الكمثرى المسكرة إنها المفضلة لديكِ |
¿Y, Sean, cuál de las cinco escuelas es tu favorita? | Open Subtitles | ما الجامعة المفضلة لك من الخمس جامعات؟ |
Hawaiana, tu favorita. | Open Subtitles | هاواي، المفضلة لكِ. |
Es tu favorita. Eres una terca, obtusa, consentida pseudo-intelectual. | Open Subtitles | أنتِ عنيدة، بليدة، مُدلّلة أكثر من اللازم، مُتظاهرة الذكاء. |