No tienes sexo con tu gato o con tu osito de peluche. | Open Subtitles | لكن لا تمارس الجنس مع قطتك او مع لعبة الدب |
Es como... que piensas que tu gato esta en la puerta de atrás. | Open Subtitles | اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي |
La teletransportación cuántica incluso puede progresar tanto, que un día tu gato se escapará a una galaxia más segura, donde no existan físicos ni cajas. | TED | التخاطر الكمي قد يتقدم كثيرًا، لدرجة أن قطتك يومًا ما قد تهرب إلى مجرة أكثر أمنًا، حيث لا يوجد فيزيائيون ولا صناديق. |
Siento mucho lo de tu gato. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن قطتكِ |
¿Me dijiste que moriría en 90 minutos porque tu gato saltó por la ventana? | Open Subtitles | قلت لي بأني سأموت بعد تسعين دقيقة لأن قطك قفز من النافذة؟ |
Prefieres tu gato a la cosa real. | Open Subtitles | أنت تفضّل قطّتك على الشيء الأصيل |
tu gato quiere comida. Una bacteria, que no tiene consciencia de sí misma, | TED | قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق |
Si no me dices dónde están escondidos, no tendré otra opción... más que matarte a tí, y a tu gato. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني أين يختبئون إذن لا خيارات لدي سوى أن أطلق عليك أنت و قطتك. |
Bueno, eso, y posiblemente por paralizar tu gato. | Open Subtitles | حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك |
tu gato ya se cagó en mi puerta, en mi jardín y ahora en mi entrada para autos, que es como una iglesia para mí. ¿Sí? | Open Subtitles | قطتك تغوطت على عتبة بابي وفي فنائي والآن على طريقي ، وذلك الطريق أشبه بالكنيسة بالنسبة لي |
Randy, no estoy fingiendo la alergia a tu gato. | Open Subtitles | أنا لم ازيّف وجود الحساسية في قطتك يا راندي |
Verás, tu padre y yo hemos estado pensando sobre lo que nos dijiste, y queremos adoptar tu gato. | Open Subtitles | أنظرِ , والدك و أنا كنا نفكر فيما قولتيه و نحن نريد تبني قطتك |
¿Tienes alguna de esas cosas tipo jeringa sin aguja que solíamos utilizar para dar sus medicamentos a tu gato? | Open Subtitles | ألديك أي من هذه الأبر التي كنت تستخدمها لتعطي قطتك دواءها بها؟ |
No es tan diferente de hablarle a tu gato o a un osito de peluche. | Open Subtitles | الامر ليس بذلك الاختلاف من التحدث مع قطتك او مع لعبة دب |
Sí, todos los chicos dicen eso, y después, tu gato saca un tampón del bote de basura, y de pronto dicen, | Open Subtitles | أوه , صحيح , كل الرجال يقولون ذلك وبعدها قطتك تتجول بالأنحاء بفوطة الصحية |
Dos gotas de tu suero lo revivió después de conocer a tu gato. | Open Subtitles | اخذ بعض القطرات من مصلك, وشفي من هجوم قطتك. |
Me encantaria dejar que tu gato viviera aqui contigo... pero tengo una alergia severa a los gatos. | Open Subtitles | سأدع قطتك تعيش معنا هنا ولكني أعاني من حساسيه حادة تجاه القطط |
- Quita a tu gato de ahí. | Open Subtitles | ـ ضعي قطتكِ جانباً. |
Mañana recibirás más obsequios, pero ahora tengo hablar con tu gato. | Open Subtitles | إسمع ستحصل على المزيد من الهدايا غداً أما الآن فأود أن أتحدث مع قطك |
Perdona. ¿Se me permitiría disfrazar a tu gato de reno? | Open Subtitles | آسف. أتسمحين لي بإلباس قطّتك لباس الغزال |
Y estoy feliz por ti y tu gato. | Open Subtitles | و أنا فعلا سعيدة من أجلك و لقطتك |
- Chelasea, tu gato trató de matarme. - ¿Está bien? | Open Subtitles | (شيلسي) قطتكي تحاول ان تقتلني هل هو بخير |
¡No quiero a tu gato! ¡Sucia reina del festival del cerdo! | Open Subtitles | انا لا أريد دم القط الخاص بك انا اريدك انت |
Oh tu gato malo. | Open Subtitles | أيتها القطّة السيئة |
Permíteme recordarte que soy tu gato, no tu mascota | Open Subtitles | ربما عليّ تذكيرك بأني قطكِ و لست حيوانكِ الأليف |
nunca note que tu gato era negro? | Open Subtitles | -لم ألحظ أن كل قططك سوداء |