"tu identificación" - Traduction Espagnol en Arabe

• هويتك
• بطاقتك
• شارتك
• هويتكِ
• بطاقة الهوية
• بطاقة تعريفك
• وهويتك
• هويّتك
• هوّيتكِ

El tipo que robó tu auto usó tu identificación para irrumpir en Bowers.
عن الرجل الذي سرق سيارتك استخدم هويتك لإقتحام منزل ال بورز

Debes tener 18 años. Muéstrame tu identificación.
يجب أن تكون فوق سن الـ18 لتتبرع بدمك، ارنا هويتك الشخصية

Saqué tu identificación de tu cartera.
كان على تفتيش محفظتك كى أتعرف على هويتك.

Ábrela y dame tu identificación falsa.
افتحيها و أعطيني بطاقتك المزيفة

Bueno, quiero decir, ya sabes, si quieres bailar un vals por allí, coge tu identificación y exponerte a ti mismo como un agente federal en frente de todas estas armas...
اعرض شارتك وافضج نفسك كميل فيدرالي امام تلك الاسلحه

Esa es tu identificación biométrica, contiene todos tus datos físicos y tu nivel de seguridad.
هذه هي هويتكِ الحيوية.. إنها تشمل كل بياناتكِ الجسدية والمستوى الأمني المرخص لكِ

Hablamos de una información muy delicada... y tengo que protegerme, así que si pudieras volver a enseñarme tu identificación y tu autorización.
ويجب علي أن أقي نفسي لذا .. إذا كان بإمكانك عرض هويتك مرة أخرى ..

- Así que si me enseñas tu identificación...
الآن .. إذا بالإمكان فقط أن تريني هويتك بالتأكيد

¿En serio? tu identificación falsa dice que tienes 22.
حقاً، لان هويتك المزيفة تشير إلى أن عمرك 22 سنة

Pensé que estabas consiguiendo esos documentos... para Lucy, tu identificación falsa.
أظن بأنه عليك أن تأخذ تلك الوثائق إلى لوسي من أجل هويتك المزيفة

Vamos a la tienda a que rechacen tu identificación.
لنذهب إلى متجر الكحول ونشاهد هويتك الغبية تطرد

Sabes que Eva podrá rastrear tu identificación de ese escáner.
أنتي تعلمين أن أيفا سوف تستطيع أن تتعقب هويتك من خلال الماسح

Quizás la próxima vez, recuerdes tu identificación.
ربما المرة القادمة، سوف تتذكر هويتك.

Dame tu identificación.
و إذا لم تفعلي سوف أقوم بذلك بنفسي, اعطني بطاقتك

Hola. Les pedí si podía entregarte yo tu identificación.
مرحبًا، طلبتُ أنْ أسلمك بطاقتك التعريفية بنفسي

Voy a necesitar tu identificación y tu móvil.
أنا ستعمل تحتاج بطاقتك الشخصية والهاتف الخلوي.

Dame tu identificación y tu placa. No desaparezcas.
أعطني دينار ، شارتك ونتأكد من أننا نعرف أين أنت...

Muy bien, ¿tienes todo? ¿Tu identificación, tu seguro social? ¿Ropa interior?
هل تحملين هويتكِ وثيابك وتضعين ثوباً تحتياً؟

Déjame ver tu identificación. Estoy bromeando.
دعني أرى بطاقة الهوية أنا أمزح

Está es tu identificación.
إنه على بطاقة تعريفك

Bobby Munson fue identificado positivamente, y tu identificación podría llevar un poco más de tiempo, pero lo más probable es que suceda.
" بوبي مونسون " تعرف عليه تماماَ وهويتك قد تأخذ وقتاَ في المحكمة لكنه سيحدث

Casi lo olvido tu identificación de no ex-convicto.
كدتُ أنسى... هويّتك لغير المدانين السابقين

- Oye, necesito ver tu identificación.
أنتما, أنتما, عليّ رؤية هوّيتكِ.