"tu lista" - Traduction Espagnol en Arabe

• قائمتك
• لائحتك
• القائمة الخاصة بك
• قائمتكِ
• قائمتكَ
• لقائمة
• لائحتكِ
• بقائمتكِ
• قائمة أمنياتكِ
• جميع رغباتك
• أولوياتك
• قائمة أعمالك
• قائمة الأعمال التي
• قائمة مهامك
• قائمتِكَ

No voy a pedir nada de tu lista de actos sexuales de nombres raros.
و أنا لا أســأل لأي شيء من قائمتك بظرافة مسمى حركـات الجنس

¿Quizá otros animales de tu lista tengan menos miedo a la cámara?
ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا

Lady Kenton podría ser el próximo golpe. ¿No está en tu lista?
سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟

Vale, entonces haz con ello una referencia cruzada con tu lista de presos y pacientes mentales recién liberados.
حسنا، اذا تحققى من هذا مع لائحتك من السجناء و المرضى العقليين المطلق سراحهم حديثا

Mi madre no escogió a ninguno de los fotógrafos de tu lista.
والدتي لم يختار أي من المصورين من القائمة الخاصة بك.

Esta es tu lista. Tú deberías hacer estas cosas.
هذه قائمتكِ يجب أن تقومي أنتِ بفعل ما بها

Luego saltarías sobre él y me tacharías de tu lista.
ثمّ تقفزين في حضنه وتشطيبنى من قائمتك. هكذا الامور تسير.

Si usáramos tu lista, mataríamos a personas.
إذا كنا أستخدمنا قائمتك لما كنا دمرنا شياطين كنا سنقتل بشراً

Ya mataste al Senador Palmer y soy el último de tu lista.
لقد قتلت السيناتور "بالمير" و انا اخر شخص على قائمتك

Antes de darme tu lista de Navidad... por qué no dejas que salga la gente que tienes ahí
قبل ان تعطيني قائمتك لعيد الميلاد لماذا لا تسمحين للناس الذين تحتجزينهم لديكِ بالخروج من هناك؟

Tú me importas muchísimo, Homero y yo ni siquiera estoy en tu lista.
أنا أهتم بأمرك كثيراً هومر ولكني لست على قائمتك

¿Qué es más importante, tu lista o los sentimientos de alguien?
اذا ماهو الاكثر اهمية في قائمتك او شعور الاخرين؟

No podrás terminar tu lista si tienes miedo.
لا تستطيع الانتهاء من قائمتك اذا كنت خائفاً

Gracias por decirme la verdad. Puedes tacharme de tu lista.
شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك

¿Vas a comenzar a ayudar a gente que no tengas en tu lista?
هل ستبدأ بمساعدة الناس الذين ليسوا على قائمتك الآن؟

Mejor le echo un vistazo a tu lista y te digo lo que puedes hacer.
لماذا لا تدعني أقرأ لائحتك وسأقول لك ما يمكنك فعله

Que cosa rara tenerla al principio de tu lista pero, ¿sabes qué?
شيئ غريب أن يكون على قمة لائحتك لكن , أتعلم ؟

- ¿Qué haces? - Es hora de levantarse. Tienes que empezar con tu lista.
مذا تفعل حان الوقت لتنهض، عليك البدء بالعمل على لائحتك

Así que, imagino que en tu lista de pros y contras para citas, ser anti-Flash es uno de los principales motivos de ruptura.
لذلك أنا على التخمين في القائمة الخاصة بك والتي يعود تاريخها إيجابيات وسلبيات، و كونها مضادة للفلاش هو ديلبريكير كبير.

Puedes tachar la charla de ánimos de tu lista de hoy.
يمكنك أن تشطبي حديثي الإنفعالي من قائمتكِ اليوم

No lo sé, es tu lista.
لا أعرف، إنها قائمتكَ

No sumemos agresión a un oficial a tu lista de delitos.
دعنا لا نضيف التهجم على شرطي لقائمة الاتهامات لديك

Vale, hay una conexión entre las personas de tu lista.
ويؤلمني الابتسام حسنًا، هناك صلة بين تلك الناس التي على لائحتكِ

Recuérdame ponerlo en tu lista de compras.
ذكريني أن أضعها بقائمتكِ للمشتريات

# Y si no lo hubieras soñado aún, añádelo a tu lista de deseos
وإذا لم تحلمين بها بعد أضيفها إلى قائمة أمنياتكِ هل هذه غرفة سيّد (ستاكس)؟

Lo que digo es, quizás la persona que realmente buscas no es la persona que quedaría bien en tu lista de puntos.
هو أنّه الشخص الذي تتطلعين إليه ليس هو الشخص الذي يؤدّي جميع رغباتك

Si, puedo entender porque eso está primero en tu lista de prioridades.
أجل، بوسعي أن أرى كيف أن هذا الأمر يتصدر قائمة أولوياتك الآن

Éste es el primer nombre de tu lista.
هذا أول أسم فى قائمة أعمالك

tu lista de deberes debe ser impresionante.
قائمة الأعمال التي تقوم بها في حياتك لابد وأنّها مُحيرة.

Comprobando tu lista de tareas pendientes mientras yo no estaba.
أنجزوا العديد من قائمة مهامك عندما رحلت عنكِ

¿Por qué no pones primero "Aprender a leer" en tu lista de lecturas pendientes?
الماذا لا تَضِعُ 'تعلم القراءة' على قائمتِكَ المُفَضَّلةِ أولاً؟