"tu llave" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفتاحك
• المفتاح الخاص بك
• مفاتيحك
• مفتاحكِ
• لمفتاحك

-Vine para pedirte tu llave y que me dieras la mía.--Bien, déjame hacer esto y cuando regrese hablaremos mejor, ¿bien?
.لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي .سأعود وأعتن به فيما بعد. فقط دعني أفعل هذا

Si quieres, dame tu llave y yo se la llevo a Riggleman.
إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك

Codifiqué tu llave en material orgánico que sus escaneadores no pueden detectar.
وضعت مفتاحك بورقة غير عضوية لا تكتشف على الماسحات الضوئية

Hubiera cambiado mi estúpido cerrojo, debería haberte quitado tu llave.
ينبغي لقد غيرت بلدي القفل غبي سوف لقد قدمت لكم ترك المفتاح الخاص بك

Oye, si pierdes tu llave, puedes quedarte con nosotros.
اذا اضعتي مفاتيحك انت مُرحبّ بكِ كي تقضي الليلة معنا

Toma tu llave, abre la casilla de correo 237 sácame de mi sobre y bésame.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Puedes decirle a la policía que dejaste tu llave aquí afuera.
إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما

Creo que no me gusta dónde ha estado tu llave.
لست متأكدةً بأني معجبة بالمكان الذي وضعت فيه مفتاحك

Pero estoy segura que no viniste por la vista. Aqui esta tu llave.
لكن أنا متأكدة أنك لست هنا للنظر لكن هاك مفتاحك

¡Metiste tu llave e hizo un cortocircuito en mi intercomunicador!
حشرت مفتاحك هنا. لقد فصلت الكهرباء عن جهاز الاتصال.

Mayor, la seguridad de la base está siendo comprometida. Prepara tu llave. Es una orden.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Hola, Earl, aquí esta tu llave de la caja fuerte de vuelta.
هي، ايرل، هذا، آه، مفتاحك لصندوق الامانات

¿Me quieres decir cómo le diste a alguien tu llave por error?
أتود إخباري كيف أعطيت أحدهم مفتاحك بالخطأ ؟

Espera que no te importe que yo tomé tu llave de repuesto.
اتمنى ان لاتمانعي اني اخذتُ مفتاحك البديل

Puede ser útil cuando pierdes tu llave no es tan útil si mataste a alguien.
تصبح مفيدة عندما تفقدين مفتاحك وليست مفيدة عندما تقتلين شخصاً ما

Todavía tienes tu llave y te verpe allí cuando cierre.
مازال لديكِ مفتاحك و سأقابلك هناك عندما أعود

Me quede encerrado fuera de la casa y necesito tu llave.
قفل علي المنزل من الخارج , وأنا أحتاج مفتاحك

Si fueras un cliente, hubieses podido dejar tu llave en recepción y nosotros nos habríamos ocupado.
أرأيت، لو أنك عميل لكان عليك ترك مفتاحك على الطاولة وننجزها لك.

Me diste tu llave para una noche, lo siguiente que sé, eres tu hablándome de mudarme.
أنت تعطيني المفتاح الخاص بك ليلة واحدة. الشيء التالي وأنا أعلم، وأنت يتحدثون عني تتحرك فيها

Usa tu llave. ¿De acuerdo?
فقد استخدمي مفاتيحك , اتفقنا ؟

No había ninguna puerta forzada, así que supuse que tenía tu llave. ¿Pero cuándo?
ولا باب من الأبواب فتح بالقوة لذا إفترضت أنّه يمتلك مفتاحكِ

Necesito algo además de tu llave para arrancar mi motor.
احتاج شيئا آخر بالاضافة لمفتاحك لحل كل شىء