"tu madre cuando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمك عندما
• والدتك عندما

¿Te gusta la atención que obtienes...? ¿de tu madre cuando te desmayas?
هل تحبين ان تحصلي على انتباه أمك عندما يغمى عليك؟

Te pareces a tu madre cuando dices eso.
الله، أنت تبدو تماما مثل أمك عندما تقول ذلك.

La misma mirada de tu madre cuando va a echar a sus novios.
نفس التعبيرات الذى تبديها أمك عندما تهجر أحد من عشاقها

Siento que se avecina una ola de náuseas matutina y quiero estar en la tumba de tu madre cuando llegue.
أشعر بغثيان الصباح و أريد أن أكون عند قبر والدتك عندما أتقيأ

Asi no me llamó tu madre cuando bailé tap sobre ella anoche.
هذا ليس ما قالته والدتك عندما قمت بالرقص النقري معها ليلة البارحة

Le rompiste el corazón a tu madre cuando te fuiste y Bob hizo lo posible para curarlo.
لقد قطعت قلب أمك عندما كنت بعيدا وبوب قام بأقصى ماعنده لإعادته ثانية

¿Qué dijo tu madre cuando se enteró que cruzaste el atlántico.
ماذا قالت لك أمك عندما عرفت بأنك طرت عبر المحيط؟

Además, estás mejor con tu madre cuando está así.
بالإضافة إلى انك أفضل مع أمك عندما تكون على هذا الحال

¿Qué dijo tu madre cuando le dijiste que te casas?
ماذا قالت أمك عندما أخبرتها أنك ستتزوّج ؟

¿Se "mantiene a distancia" tu madre cuando lava tu ropa?
ما معنى هذا ؟ هل تتوقف أمك عندما تحتاج ملابسك للغسيل ؟

El cine... eso es lo que dijo tu madre cuando la pregunté donde encontrarte.
. السينما , هذا ما قالته أمك عندما سألتها ما الذي تنوي القيام به ؟

No veo mucha vergüenza en tu madre cuando cobra mis cheques todos los meses.
لا أرى الكثير من الخجل من أمك عندما تقوم بصرف الشيكات خاصتي كل شهر

Creía que vimos las últimas cosas de tu madre cuando empeñaste ese colgante de jade.
ظننت أننا رأينا أخر مقتنيات أمك عندما رهنتي قلادة اليشم هذه

Sabes que conocí a tu madre cuando tenía 16 años.
أتعلم ؟ لقد قابلت أمك عندما كُنت في الـ16 من عُمري

¿Serás bueno con tu madre cuando seas mayor?
هل ستكون لطيفاً مع أمك عندما تكبر؟

Se lo enviaron a tu madre cuando estabas desaparecido.
أرجعوه إلى أمك عندما كنت مفقوداً

¿Qué es lo que va a decir tu madre cuando se entere
حسنا،ماذا ستقول أمك عندما تجده خارجا

Esto irá en la mesa del comedor para que lo vea tu madre cuando llegue.
هذا حدث على طاولة الطعام لتشاهده والدتك عندما ترجع الى البيت

Es tu madre cuando tenía tu edad.
هذه والدتك عندما كانت بمثل عمرك

Deberías haber visto la cara de tu madre cuando saqué la foto.
أعني ، كان عليك أن ترى وجه والدتك عندما أخرجت تلك الصورة

Sí, fui al colegio con tu madre cuando éramos jóvenes.
نعم، ذهبت للمدرسة مع والدتك عندما كنت صغيرة