"tu mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

• طاولتك
• منضدتك
• مكتبكِ
• طاولتكِ
• الجدول الخاص بك
• طاولتكم
• لطاولتك
• منضدتِكَ
• طاولة القهوة
• طاولتكَ
• مكتبكَ
• مائدتك
• لطاولتكَ
• مكتبك

No he venido aquí solo para arreglar tu mesa y emborrachar a tu mujer.
لم أت الى هنا فقط كي اصلح طاولتك و اجعل زوجتك سكرانة

Si no regresas a tu mesa, es posible que la pierdas.
أعتقد بأنك إن لم تعُد إلى طاولتك فقد تفقدها

tu mesa no puede comer sin ti.
طاولتك لن تكون قادرةً على الأكل قبل أن تكون هناك

Nos echas las sobras de tu mesa como a los perros.
نبلاء الريف عندما ترمينا كالنفايات من من منضدتك كما لو أننا كنا كلاب

Casi los tengo y deberían estar en tu mesa en menos de una hora.
أنا تقريباً انتهيت وينبغي أن تكون على مكتبكِ في أقل من ساعة

Lo hicimos en el sofá también, y en tu mesa.
لقد فعلناها على أريكتك وعلى طاولتكِ ايضاً

Y para ello, necesitamos llenar de caballeros tu mesa Redonda.
و لفعل هذا ، يجب علينا أن نملأ طاولتك المستديرة بالفرسان

Mira. Mira esto. Tengo mi bota en tu mesa.
الآن، انظر لهذا انا أضع حذائي على طاولتك

Jesús es la comida en tu mesa, la gasolina del coche.
ابعد مما سافرت في حياتي يسوع يضع الطعام على طاولتك وعليك أن تأكل بالمقابل

¿Se sentarán en tu mesa bajo tu techo?
نعم لكن أن يجلس مع أخي على طاولتك وفي منزلك

Asi que solo necesito los nombres de las personas que estan en tu mesa.
لذا انا فقط بحاجة الى اسماء الاشخاص الذين سيجلسون على طاولتك

Si, beh, dice que el tu mesa no esta lista sólo para hacerte esperar en el bar y tener que comprar bebidas
اجل , سيقولون ان طاولتك غير جاهزة لتجلسى على البار و تشترى مشروب

Había una botella en tu mesa.
ورأيت أنك بالفعل تَملك زجاجة بالفعل على طاولتك

Las pondré en tu mesa, ¿sí?
سوف أضعها على طاولتك الجانية،حسناً؟

No hay mejor culo... ventaja ...me quieres en tu mesa.
لا يوجد ما يكبرني مؤخرةً, قوةً أنتِ تريديني على منضدتك

Porque yo me pasaba por tu mesa como 15 veces al día.
لأنني توقفتُ أمام مكتبكِ لـ15 مرة باليوم

- Lo sé. Cariño, lamento lo de tu mesa.
أعلم، و يا عزيزتي أنا آسفة بخصوص طاولتكِ.

Cinco dólares a que tu mesa dura más que su matrimonio.
خمسة دولارات وتقول نهاية الجدول الخاص بك يستمر لفترة أطول من زواجها. وقال الناس الكثير من الأشياء لطيفة عن جيريمي

Mi madre y mi padre siempre eran bienvenidos a tu mesa.
أبي وأمي كانا رفقة مرحباً بها على طاولتكم

¡Porque iremos a la misma escuela, y quizás necesite ir a tu mesa en el almuerzo y preguntarte algo!
لأننا ذاهبون لنفس المدرسه و ربما سأحتاج أن آتي لطاولتك أثناء الغداء و أسألك عن شيء

Tú la viste aquel día, sobre tu mesa de luz.
رَأيتَه بأنّ اليومِ، على منضدتِكَ الليليةِ.

Alguien tendrá que limpiar el pedazo de mierda que dejó sobre tu mesa ratona.
شخص ما سيتوجب عليه التعامل مع القذارة التي تركها على طاولة القهوة

Siempre necesitarás a alguien en tu mesa.
ستحتاج دائماً شخصاً تضعه على طاولتكَ

Los pasajes bíblicos sobre tu mesa...
رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ

Prefiero pudrirme en tu mazmorra que sentarme a tu mesa.
أفضل أن أتعفن في زنزانتك على الجلوس إلى مائدتك

- Para reservarla para tu mesa.
-لتدّخرها لطاولتكَ

Y las dos semanas siguientes, tuviste aletas en tu taquilla... y manguitos en tu mesa.
ولمدة اسبوعين بعد ذلك كان لديك زعنفة في خزانتك وجناح مبتل على مكتبك