"tu moto" - Traduction Espagnol en Arabe

• دراجتك
• الدراجة الخاصة بك
• دراجتكَ
• دراجتكِ
• درّاجتك
• بدراجتك

La cocaína de tu moto fue puesta allí.
الكوكايين الذي وجدناه داخل دراجتك كان مدسوساً.

Sólo recuerdo tu moto, el diario y las flores que valían Rs.200.
لا، أتذكر فقط دراجتك والمذكرة وال200 روبية ثمن الأزهار

Es lo que debes si quieres volver a ver tu moto.
إنه ما تدينين به ، إذا أردتي إستعادة دراجتك

Andas por ahí como si tu moto fuera especial.... pero es sólo un pedazo de chatarra y horrible
هل الدراجة هنا، مثل الدراجة الخاصة بك شيء خاص... ولكن درجتك، مجرد قمامة نثنة وقبيحة.

Has estado manejando tu moto por todo el país... trabajando en cualquier cosa.
أنت كُنْتَ تقُودُ دراجتكَ البخاريةُ في كافة أنحاء البلاد، تحاول ان تستنتج الأمور أنت واهن

Bien, puedo registrar tu moto o hacer lasaña para 50.
حسناً يمكنني أن أسجل دراجتكِ أو أطبخ معكرونه مقابل 50

Éste es un buen momento para subirte en tu moto e irte a casa.
الآن هذا الوقت المناسب لتركب دراجتك وتذهب للبيت

Saqué el motor de tu moto, pero necesito que me ayudes a instalarlo.
أنا سحب المحرك من دراجتك لكني أحتاجك لتساعدني في تركيبه

Caminar a tu moto, te sientes completo, tan pronto como ese protector baja, no hay nada.
تتمشى خارجا صوب دراجتك لتحس بالكمال حينما تنخفض الحواجز لا يتبقى شيئ

Pero cuando pensabas que estaba intentando montar en tu moto, estaba bien.
لكن عندما ظننت انه يحاول ان يركب دراجتك النارية ذلك كان مقبولا

Mira, solo quiero hacerte una pregunta sobre el seguro de tu moto así podré pagar esta factura.
إسمع، لديّ فقط سؤال حول تأمين دراجتك النارية حتى أدفع هذه الفاتورة.

¿Cuándo llevaste a la chica de mis sueños en tu moto, llevabas el pelo flotando al viento?
عندما اخذت فتاة احلامي على دراجتك النارية هل شعرك تحرك في الريح ؟

Este garrote a motor de hecho, mantendría tu moto segura pero sería muy probable que nunca más pudieras volver a utilizarla, al menos no muy fácilmente.
.هذه المقصلة الألية هذه في الواقع ستجعل دراجتك في أمان .لكن بعد ذلك غالباً لن تستطيع تحريكها مجدداً

¿De verdad? ¿Esa de ahí afuera es tu moto?
حقًا؟ هل تلك دراجتك البخارية التي بالخارج؟

Vamos, coge tu moto.
‎و أيضاً حصلت على قضيتك الأولى ‎هيا.. اركب دراجتك

Pero ¿tal vez podrías ir en tu moto...?
ربما قد يمكنك الذهاب على دراجتك وتجلب شخصاَ ما ؟

¿Puedo ir en la parte de atrás de tu moto, por favor?
هل بإمكاني الجلوس في مؤخرة دراجتك رجاءً ؟

Aparca tu moto y yo llevaré el bolso adentro.
ضع دراجتك هناك، وأنا سآخذ الحقيبة.

No vas bloqueo tu moto?
أنت لست قفل ستعمل الدراجة الخاصة بك تصل؟

¿Es tu moto la que está aparcada ahí fuera?
هل تلك دراجتكَ المركونه بالخارج؟

Sólo quería ver tu moto.
فقط أودّ رؤية دراجتكِ.

a dos calles de distancia, tenemos tu moto como evidencia.
على بعد شارعين، لدينا تسجيل لمرور درّاجتك الناريّة كدليل

Primero, ¿qué hacía esto en el tanque de tu moto?
لنبدأ بسبب وجود هذا في خزان الوقود بدراجتك