"tu negocio" - Traduction Espagnol en Arabe

• عملك
• أعمالك
• تجارتك
• عملكِ
• عملَكَ
• صفقتك
• لعملكِ
• محلك
• اعمالك
• عملِكَ
• لأعمالك

¿O prefieres que hable con la policía sobre tu negocio en el pantano?
أم أنك تفضل ذهابي للشرطة وإخبارهم بشأن عملك السياحي في المستنقع

¿Es que los datos en su tarjeta de puntuación, dan forma a tu negocio y tus bonos?
هل هذه البيانات موجودة على بطاقتك الخاصة، هل تشكل عملك والمكافآت الخاصة بك؟

Luego, cuando tu negocio prospere... llamarás a tus cuatro hermanos y trabajarán contigo.
و من ثم و بينما يسير عملك قدما فسوف تحضر أخوتك الأربعة اليك ليكونوا الى جانبك

Ahora, mucha gente me pregunta ¿por qué tu negocio es ecológico?
الآن كثير من الناس يسألونني، لماذا أعمالك التجارية صديقة للبيئة؟

No importa cuál sea tu negocio en Shang-Loo, necesitas un guía, ¿eh?
لايـهُمـ مـاهي طبيعة عملك في شـانـج-لـو, سـوف تـحتاج إلي مُـرشد,صـحيح؟

¿Dónde estaba tu negocio cuando me seguiste todo el camino hasta Grecia?
أين كان عملك عندما تبعتني إلى " اليونان " ؟

El dinero que me pediste para montar tu negocio en Bangkok no lo tengo... porque esta estación ha sido muy seca, y la cabeza de Ong Bak ha sido robado por Ai Don.
المال الذى طلبته لكى تبدأ عملك فى بانكوك لا املكه لأن كان عندنا موسم جاف جدا،

Y si pierdes tendrás que llevar tu negocio de otro modo. ¿Retretes portátiles?
بالإضافة إلى أن خسارتك هنا ستغير طريقة إدارة عملك بالكامل

Mentiste sobre tu negocio, y te enredaste con gangsters.
وقت الخدع إنتهى عرفنا بأكاذيبك عن عملك وعرفنا اختلاطك بالعصابات المسلحة

Conocer a la persona más poderosa en tu negocio.
اكتشف هذا من الرفيق الاحسن في عملك والتحم به

Luego se correrá la voz de que yo te estoy protegiendo y eso te permitirá manejar tu negocio en paz.
بعدها سينتشر الخبر بإنكِ محمية من قبلي هذا سيسمح لك بالتعامل مع عملك بكل سلام

Tú tendrás tu negocio y yo acabaré trabajando de mesera.
لديك عملك أما أنا فسينتهي بي الأمر أنتظر على الطاولات

Y dime cómo eso traerá dinero a tu negocio.
واخبرني كيف لهذا ان يجلب المال الى عملك.

En especial, desde que tu sobrino puso tu culo senil a pastar y te robó tu negocio.
خصوصاً عندما أجبرك ابن أخيك على التقاعد وسرق عملك

Dejas de mirar a tu alrededor lo suficientemente rápido para darte cuenta que tu negocio es el negocio de las almas y de todo.
تتوقف عن رؤية ما حولك بسرعة عندما تعيي ما حولك و أن عملك عملك هو عمل الروح

Dejas de mirar rápido a tu alrededor cuando te das cuenta de que tu negocio es el negocio del alma y todo eso.
تتوقف عن رؤية ما حولك بسرعة عندما تعيي ما حولك و أن عملك عملك هو عمل الروح

Algo que utilizarías en tu negocio o profesión.
شئ يمكنك استخدامه لاحقاً فى أعمالك أو مهنتك

Te guardaría eterna gratitud si tomaras un día libre en tu negocio heroico.
لذا سأكون ممتناً لك إلى الأبد إذا فقط أخذت يوم إجازة هذه من أعمالك كبطل

hago todo lo que puedo para que mantengas tu negocio y tu me tratas con esta actitud.
أفعل كل ما بإستطاعتي لمساعدتك وإبقاء تجارتك وأنت تردها لي بهذه الوقاحه؟ ؟

Un muro que pagó tus estudios de medicina después de que tu negocio de puzles de madera fracasara.
.. جدار دفع مصروفات كلية الطب لكِ بعد أن فشل عملكِ المنزلي الخشبي

Ojalá tu negocio se vaya al carajo... y tengas que pedirme trabajo de rodillas.
أَتمنّى عملَكَ يَدْخلُ وأنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ الزَحْف لي ل شغل.

No soy un Charles Schwab. No necesito tu negocio; yo lo valoro.
أنا ليس كارلس شواب انا لا احتاج صفقتك, لقد قيمتها

Tu quisiste promocionar tu negocio psíquico, y... y cometiste un gran error.
أردتِ الترويج لعملكِ كوسيطة روحية و... وقد إقترفتِ غلطة فادحة

Seguiré haciendo comerciales y pronto comprarás tu negocio.
سأستمر بالعمل في الاعلانات وقريبا جدا ستتمكن من شراء محلك

Si, bueno, este imbécil en particular financia como un cuarto de tu negocio.
اجل، حسنا، ذلك الاحمق هو من يمتلك حصة الربع من اعمالك

Tú tienes hijos, tienes a Lauren tu negocio.
حَصلتَ على الأطفالِ، حَصلتَ على لورين، حَصلتَ على عملِكَ.

Jones, si intentas conseguir una fusión, puedes perder el control de lo que suceda en tu negocio que has construido con tanta pasión.
"جونس" ، إذا كنت تحاول أن تلاحق دامج ربما تفقد السيطرة على ما قد يحدث لأعمالك التي أنجزتها بشغف.