"tu opinión" - Traduction Espagnol en Arabe

• رأيك
• رأيكِ
• برأيك
• رأيكَ
• وجهة نظرك
• لرأيك
• رايك
• برأيكِ
• حكمك
• حكمكِ
• ورأيك
• رأيّك
• مشورتك
• لرأيكَ
• آراءك

Todos sabemos tu opinión sobre el tema, pero hoy, por favor, no hables de eso.
نعرف كلنا رأيك في هذا الموضوع لكن الليلة ، أحتفظي بها لنفسك أرجوك

No, pero eso es porque dejaste muy clara tu opinión sobre el tema.
كلا، لكن هذا فقط لأنك جعلت رأيك على مسألة واضحة جدا

Si esa es tu opinión, si tuvieras un poco de integridad, entonces deberías renunciar. Antes de que tenga que reemplazarte.
هذا رأيك , إذا كان لديك أي نزاهة في كل شيء كنت أستقلت , قبل أن استبدلك

Da tu opinión de experta que está pasando por un mal momento o algo...
أعطِ رأيكِ الخبير بأنها تعاني من تحطم أو شيءٌ من هذا القبيل

Bien, y confío en tu opinión sobre lo que quieren las mujeres, porque...
حسنا، و على ان أثق برأيك حول ماتريده النساء بسبب.. ؟

Tú sabes, cuanto le importa tu opinión ella es tu mayor fanática desde primer año.
نعم , و لكنك تعرفين كم يهم رأيك لها 568 00: 30: 18,748

¿Bebe, puedes venir a ver como me queda? Necesito tu opinión sobre este vestido.
أهلاً يا عزيزي, أيمكنك أن تأتي معي أريد رأيك حول هذا الفستان

Tengo que mostrarle algo a Charlie pero me gustaría tu opinión como mujer gay.
يجب أن اري تشارلي شيئا ولكن أحب ان اسمع رأيك كامرأة شاذة

Te pedimos que fueras el juez y tenemos que confiar en tu opinión.
هنا الحكم تكون ان طلبت انت رأيك فى نثق نحن و

¿Cambias tu opinión sobre él por este segundo encuentro, o sigues con tu primer impresión y te olvidas de él?
هل ستغير رأيك فيه؟ بناء على هذا اللقاء الثاني، أم ستبقى على انطباعك الأول وتتجاهله؟

Piensa en la última vez que juzgaste a alguien por su comportamiento, especialmente si sentiste realmente cómo que cambió tu opinión de alguien.
فكر بآخر لحظة حكمت فيها على شخص بناءً على سلوكه، وخصوصاً عندما تشعر حقاً وكأنك غيرت رأيك حول شخص.

Contesta, maestro, queremos tu opinión.
اجب علينا يا معلم نريد ان نعرف رأيك نعم ..

Me encantaría que lo leyeras. Valoro mucho tu opinión.
سأكون مسرورة إن قرأته أنا حقاً أحترم رأيك

Si tu opinión importara, renunciaría y te dejaría dirigir el estudio.
لو كان رأيك ذا أهمية لاستقلت وتركتك تدير الأستوديو.

Mire, señorita Cuando quiero tu opinión, Voy a pedir.
انظري ، انسة عندما أريد رأيك ، أنا أسأل عن ذلك.

Si acabaste de darme tu opinión de aficionado, recuéstate y escucha.
لو أنك تريد إعطائي رأيك الضحل ، ارقد و استمع

Si hay una cosa que he notado sobre ti, es que das tu opinión... te la pidan o no.
لو هنالكَ شيءٌ واحد ،قد لاحظتَهُ بكِ هو أنكِ تقولين رأيكِ .سواءً تمّ طلبهُ أو لا

En tu opinión... qué es más importante, el interior o el exterior?
.. برأيك. ما هو الأهم , ما بالداخل أو ما بالخارج ؟

Y quisiera conocer tu opinión. ¿Crees que es algo importante que debas compartir ahora, y hablar de ello?
وأردتُ رأيكَ في هذا: هل كان من المهمِّ أن تشاركنا تلك القصّة وأن تتحدّثَ عنها؟

¿Cuál es tu opinión de Elizabeth, Miss Percehouse?
ما هى وجهة نظرك بشأن اليزابث, السيدة بيرسهاوس ؟

Peyton, necesito tu opinión respecto a algo y siéntete libre de ser cruelmente honesta.
بايتون أحتاج لرأيك في موضوع ما وكوني صريحة حتى وأن كانت قاسية

Edvard, todos queremos saber tu opinión.
ادفارد, انا واثق ان الجميع يريد ان يعرف رايك

En tu opinión profesional, ¿crees que las extensiones en el pelo fueron añadidas antes o después de morir? .
سؤال أخير، برأيكِ المحترف، أتظنين أن الخصلات وضعت قبل الموت أم بعده؟

Siempre he respetado tu opinión, ¿no?
إحترمت حكمك دائما ، أليس كذلك ؟

Porque si vas a ir por el lado equivocado de esto, tu opinión sería puesta en entredicho.
لأنكِ إذا أصبحتِ في الجانب الخاطئ في هذا الأمر سيتم سؤالكِ في حكمكِ

Y dejando a un lado tu opinión sobre Messrs, Openshaw y Fordham, sabemos muy poco sobre los verdaderos motivos del verdadero asesino que sigue huido.
ورأيك بالسادة أوبنشو وفوردهام معه نحن نعلم القليل جدا عن الدوافع الحقيقية للقاتل الحقيقي الذي ما زال طليقا

Te pido tu opinión porque quiero saber tu opinión.
إنّي أسألك عن رأيّك لأنّي أريد أن أعرفه.

No necesito tu opinión, tutor, cuando estoy a punto de ser rey.
لا أريد مشورتك فيما يجب علي فعله عندما أصبح ملك

Gracias por tu opinión profesional...
شكراً لرأيكَ المحترفِ

tu opinión sobre las relaciones raciales son fascinantes.
آراءك حول العلاقات العرقية مذهلة