"tu papi" - Traduction Espagnol en Arabe

• والدك
• والدكِ
• أباك
• أبوك
• أبيك
• أبيكِ
• أباكِ
• ابيك
• الدك
• أبوكي
• أبّكَ
• أبوكم
• أبوكى
• بأبيك
• لأباك

Parece que tu papi no era el gran rey que creías. Atrás.
يبدو أنّ والدك الغالي لمْ يكن الملك العظيم الذي حسبته

No necesito que llegue un policía porque tu papi ve nuestro teléfono en la cuenta.
شيء آخر أحتاج هو الشرطة يأتون إلى هنا لأن والدك ترى الرقم الذي سجله.

Oye, Ralphie, cariño. Vamos al mercado a ver a tu papi.
رالفي عزيزي دعنا نذهب الى السوق ونرى والدك

La única pizca que necesita es la que tu papi dió hace 36 años.
البهار الوحيد الذي بحاجة إليه، هو الذي أبتكره والدكِ مُنذ 36 عاماً.

Yo sólo digo que llames antes a tu papi.
بني ، كل الذي سأقوله لربما أنت يجب أن تتحدث الى أباك أولاً

Suficientemente listo para saber lo que tu papi hizo detrás de puertas cerradas.
ذكي بما يكفي لمعرفة ما الذي فعله أبوك في الأماكن المغلقة

Corre de regreso con tu papi con el rabo entre las patas.
أريدك خارجا أن تجرى إلى منزل أبيك وذيلك بين قدميك

Nos mirabas al irnos pues tu papi era más barato que el mío.
وجهك الاسود فى دائما و علينا ان نتركك لان والدك يستطيع لن يزرع رجل يبيع نفسه

¿Sabe tu papi que le traes el café a un negro?
ايعلم والدك انك تسلم القهوة الى رجل زنجى ؟

y tu papi ahora esta ahi fuera luchando contra el mal por dinero.
والدك بالخارج الأن يقاتل الأشرار من أجل المال

No importa, siempre y cuando los amigos de tu papi en... la Corte Suprema voten por el correcto.
الأمر لا يهم طالما كان كل أصدقاء والدك فى المحكمة العليا..

Me hubieras podido aconsejar, pero estabas ayudando a tu papi.
تعلمون جيدا، وأنا يمكن لقد استخدمت هذه النصيحة، ولكن كنت خارج إنقاذ والدك مرة أخرى.

Miraste la cara de tu papi, el dolor en sus ojos.
النظرة التى على وجه ابيك الالم الذع فى عين والدك

Pero afortunadamente, tu papi se encargará de resolverlo.
ولكن لحسن الحظ، فقد أعاد والدكِ الأمور إلى نصابها

Extrañas a tu mami, y se siente raro ver a tu papi ser amable con otra persona.
.. تشتاقين لأمكِ ، وتستمتعين بمشاهدة والدكِ وهو سعيد مع شخص آخر

Tú crees que porque tu mami y tu papi fueron asesinados conoces el lado feo de la vida, pero no.
الآن أنت تعتقد، لأن أباك و والدتك قد أطلق عليهم النار أنك تعلم عن الوجه السيء للحياة لكنك لا تعرف

Chica, ve a sentarte allí con tu papi y sé una buena niña.
آوه يا فتاة إجلسي هناك قرب أبوك و كوني فتاة مهذبة

Vete a casa a llorarle a tu papi y no acá.
حسنا . أذهبي إلى البيت و أبكي عن أبيك . لا تبكي هنا ؟

Es tu papi en tu sala de estar falsa.
إنه أبيكِ يتواجد بداخل غرفة معيشتك المُزيفة

¿Fue la señora loca la que hizo que tu papi hiciese eso?
لقد كانت السيدة المجنونه التي جعلت أباكِ يفعل هذا ؟

Estás resolviendo el último caso de tu papi.
لذا قمت بالعمل عليها وكل هذا من قضية ابيك

¿Qué preferirías, ver a tu mamá ser asesinada por tu papi o, ser violada por tu papi, mientras que tu mamá tuvo que mirarlo?
هل تفضل الساعات الحصول على أمك قتل من قبل الدك أو يتعرضن للاغتصاب من قبل الدك

¿Tu papi suele enojarse, Anne?
هَلْ أبّكَ أبداً يَحصَلُ عَلى مجنونِ، آن؟

No hace falta traer a tu papi en esto, bomboncito.
واو واو لا داعى لأقحام أبوكى فى هذا يا قطعة السكر

Puede hacerle un hoyo a tu papi de 12 cm.
يمكنها أن تفتح بأبيك فتحة بعرض 6بوصة

Lisa, cariño, por favor mira a tu papi.
ليزا، عزيزتي رجاء انظري لأباك