"tu pierna" - Traduction Espagnol en Arabe

• قدمك
• ساقكِ
• ساقكَ
• ساقَكَ
• بقدمك
• بساقك
• لساقك
• قدمكِ
• ساقك
• فخذك
• الساق الخاص
• قدمكَ
• لساقكِ
• لقدمك

Tal vez no creo que tu pierna sea lo único que está roto.
ربما لا اعتقد بأن قدمك هي الشيء الوحيد الذي قد كسر

tu pierna derecha a la cuenta de tres, ¿sí? Eso es. Uno, dos, tres, vamos.
قدمك اليمنى , بع ثلاثة , جاهز واحد , اثنان , ثلاثة , اذهب

Tal vez tu pierna sea muy fuerte, pero la tienes que controlar.
صحيح أن قدمك قوية ولكنك عاجز عن التحكم بها

Fannie, voy a usar esto para entablillar tu pierna.
فاني ، سأقوم باستخدام هذه لكي أثبت ساقكِ

tu pierna está sanando. Dale tiempo al resto de ti.
ساقكَ سوف تشفي، وعليك إعطاءها الوقت الكافي أيضاً

Entrena tu pierna, hasta que ambas esten bien.
درّب قدمك اليمنى لتصبح مثل اليسرى وستكون أمورك بخير

Ya no sentirás la pesada carga de tu pierna verás que siempre habrá un poco de mí en ti.
لن تشعر بما تشعر به في قدمك بعد الآن سوف ترى، سوف يكون هنالك دوماً جزء مني موجود بداخلك

Eso quiere decir que tu pierna derecha está más desarrollada por tanto, das un paso más largo que con la izquierda, caminarías en un círculo a tu izquierda.
أنت تستعمل يدك اليمنى نعم إذاً قدمك اليمنى أقوى من اليسرى

Y tu pierna te dolerá nuevamente.
و ستضعف العضلة ثانية و ستؤلمك قدمك ثانية

- ¿Cómo está tu pierna? ¿Estás bien? - Me da gusto verte.
كيف حال قدمك انت بخير نعم ,سعيد لعودتك لمنزلك

Tenemos que liberar la presión de tu pierna o puedes perder toda la extremidad.
علينا تخفيف الضغط في قدمك و إلا ستفقد القدم كلها

Te he dado un medicamento para adormecer tu pierna. ¿Sientes algún dolor?
لقد أعطيتك بعض الدواء لتخدير قدمك, أتشعرين بأي ألم؟

Extiende tu pierna izquierda hasta que tu pie toque esta almohada.
مُدَّ سَاقك اليسرى حتى تضرب قدمك الوِسَادة

Hiciste un buen trabajo. ¿Tu pierna está mejor?
, لقد عملت بجد اليوم هل قدمك افضل الان ؟

Condado, queriendo joderse a tu pierna.
سيلحقك كل حيونات المدينة و يداعبون ساقكِ

Quizá debas... sólo sube tu pierna...
.. ربما تريدين ان فقط ان تمدي ساقكِ

Podemos quitar esa cosa horrible de tu pierna ahora mismo. El taxi espera.
نستطيع أن نزيل ذاك الشيء البغيض من ساقكَ الآن,التاكسي ينتظرك

No lo oirás más; párate con tu pierna más fuerte atrás.
افرِد جِسمَك و أرجِع ساقَكَ القوية إلى الخَلف أيُها ساقُكَ القوية؟

Tú no puedes ir. Con tu pierna iríamos más lento.
لقد أخبرتك مسبقا يا سايمون ، لا يمكنك الذهاب بقدمك هذه ستتبطئ حركتنا

¿Recuerdas lo que le hace el caniche de tu mamá a tu pierna?
تعرف ذلك الشيئ الذي يفعله كلب والدتك بساقك ؟

¿Algo le pasó a tu pierna?
شيئاُ ما حصل لساقك ؟

El de tu pierna debería apagarse, y este se convertirá en el monitor conectado y se queda aquí.
الشيء الذي على قدمكِ ينبغي أن يكون غير متصل وهذا سيكون المراقب النشط وسيبقى هنا

-O trata de levantar tu pierna izquierda... al mismo tiempo que tu brazo derecho... asi sacas la sangre.
أو حاولي رفـع ساقك اليسرى في نفس الوقت مع ذراعك الأيمن ذلك يصـرّف الدمّ للخارج

Se desliza por tu pierna... hacia tu muslo.
ثم يلعق ساقك باتجاه فخذك

Si quieres que tu pierna mejore...
إذا كنت تريد الساق الخاص بك لتكون أفضل...

- No está masajeando tu pierna.
-إنّها لا تدلّك قدمكَ

Mamá, ¿qué le ha pasado a tu pierna?
ما الذي حد لساقكِ يا أمي؟

Sí. La piscina debe de ser buena para tu pierna.
أجل, لا بدّ أن البركة ستكون جيِّدة لقدمك