"tu regalo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هديتك
• هدية
• هديتكِ
• هديّتك
• هديّة
• هديتَكَ
• هديّتكِ
• لهديتك
• بهدية
• لهدية
• لهديتكَ
• موهبتكِ
• هديتكَ
• هديتنا لك
• هديتى

Sé que son dos días antes, pero tengo tu regalo de cumpleaños.
أعلم أن عيد ميلادك بعد يومين , لكنني أحضرت هديتك

tu regalo es que regresas al infierno de máxima seguridad de donde viniste.
هديتك هي العودة إلى السجن مشدد الحراسة والقذر الذي أتيت منه

- Abre tu regalo de cumpleaños. - Ábrelo tú. Yo quiero hablar con Brick.
أيها الأب الكبير ، افتح هديتك افتحيها بنفسك ، اريد أن اتحدث الى بريك

Perdon por dejarte tirada, pero me perdonarás, cuando veas cuál es tu regalo de cumpleaños.
آسفة لجعلك عالقة لكنك سوف تسامحينني عندما ترين ما هي هدية عيد ميلادك

Dime que le has comprado algo a Prue que no sea tu regalo tradicional.
على الأقل أخبريني بأنكِ خططتي لشراء هدية إلى, برو عدا هديتكِ التقليدية لعيد الميلاد

Yo soy tu regalo. ¡Abre los ojos cumpleañero!
انا هي هديتك افتح عينيك يا فتى عيد الميلاد

"Oye, es tu regalo. " No creo que eso llegue a cambiar.
" إنها هديتك " لا أعتقد أن ذلك سيتغير أبدا

Gracias, pondré pensamientos extra en tu regalo.
شكرا. سوف أضع الكثير من التفكير اضافية إلى هديتك.

Este iba a ser tu regalo de Navidad. Quiero que lo desenvuelvas.
لقد كان هذا سيكون هديتك في عيد الميلاد أريدك أن تفتحيها

Este iba a ser tu regalo de navidad. Quiero que lo desenvuelvas.
لقد كان هذا سيكون هديتك في عيد الميلاد أريدك أن تفتحيها

Disculpa, no puedo venir hoy. Te dejé tu regalo.
أعتذر عن عدم مجيئي الليلة كنت فقط أترك لك هديتك

Pero mira, así pude montar aquí tu regalo. Ven a verlo, ven acá.
لكن أنظري , في هذه الحالة أضطررت لوضع هديتك هنا تعالِ وألق نظرة

Y si tomas ese pedazo de manzana en tu mano, te pones de pie y te volteas, verás tu regalo.
واذا اخذت قطع التفاح بيدك ووقفت ثم نظرت للخلف سترين هديتك

Bueno, desde Nochebuena, te he buscado para darte tu regalo.
حسناً ، أردت أن أعطيك هديتك بما أننا في ليلة عيد الميلاد

tu regalo te está esperando en casa, pero te he traído un pequeño pre-regalo.
هديتك تنتظر في منزلك لكن احظرت هدية صغيرة هنا

Era tu regalo de aniversario. Lo habrías encontrado en tu sitio.
لقد كانت هدية ذكرى علاقتنا , لو أتيت كنت ستجدها على مقعدك

Nunca tuve oportunidad de darte tu regalo de cumpleaños.
لم أحصل على فرصة لإعطائك هدية عيد ميلادك.

Este es tu regalo de Navidad. ¿Lista?
و هذه هديتكِ لعيد الكريسماس هل أنتِ مستعدة لسماعها ؟

Lo que me lleva a tu regalo final... el Trono del Infierno.
ممّا يوصلني إلى هديّتك الأخيرة عرش الجحيم

Es tu cumpleaños y tu regalo te estará esperando, y espera pasar un largo rato contigo.
اليوم عيد ميلادك وستحصل على هديّة كنت تتمناها منذ أمد طويل

Me pasaré por tu regalo más tarde.
أنا سَأُسقطُ هديتَكَ مِن قِبل لاحقاً.

Bueno, tu regalo sigue en la tienda porque nunca lo compré.
...هديّتكِ مازالت في المحل لأنّني لم أشترها أبدا

No necesito tu regalo.
لست بحاجة لهديتك.

Puedes apostar tu regalo de cumpleaños por eso.
يمكنك أن تراهن بهدية عيد ميلادك على هذا

Bueno. ¿Estás lista para tu regalo de bienvenida?
حسناً ، إذاً هل انتِ جاهزة لهدية ترحيبك ؟

Y es hora de tu regalo de aniversario.
والآن حان وقت لهديتكَ التذكارية.

Tal vez tu regalo no es tan grande como piensas.
ربما موهبتكِ ليست جليلة كما تعتقدي

Y ahora, el último que no el peor, tu regalo, Homie.
الآن أخيراً وليس آخراً: هديتكَ يا (هومى)..

Timar a tu viejo era tu regalo. Lo sabes, ¿verdad?
-الاحتيال على والدك كانت هديتنا لك, أتعرف ذلك؟

Así que pensé en darte tu regalo ahora.
اذا اعتقدت اننى يجب ان اعطيك هديتى الان