tu salario por este trabajo son unos $200.000, y puede que incluya o no beneficios. | Open Subtitles | راتبك لهذا العمل هو مئتان ألف وقد يكون وقد لا يكون يتضمن المزايا |
Noventa segundos, los cuales, son un gasto en mis ganancias, valen más que tu salario de un año. | Open Subtitles | تسعون ثانية كل ثانية منها لو حسب تاثيرها علي ارباحي تساوي اكثر من راتبك السنوي. |
Y lo haremos así, te vendemos los miércoles por el 10 % de tu salario. | TED | و سنفعلها هكذا، سنقوم ببيعك أيام الأربعاء مقابل 10 بالمئة من راتبك. |
Puedes retomar tu banco en el taller, Will, y conservarás tu salario. | Open Subtitles | يمكنك أن تعود لكرسيك في الورشة وسأدفع لك أجرك السابق |
Podría triplicar tu salario. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُضاعفَ ثلاث مرات راتبَكَ. |
Porque tu salario aumenta y te garantiza una buena pensión. | TED | حيث أن راتبك يزيد, بينما تستثمر لتقاعدك. |
En diez minutos, podrás ganar tu salario de seis meses | Open Subtitles | في غضون عشرة دقائق يمكنك أن تكسب ستة اضعاف راتبك الشهري |
Además de tu salario y el dinero que ganas. | Open Subtitles | ماذا.. باستثناء راتبك ، كل المال الذي تصنعه |
- Escúcheme policia, yo pago tu salario | Open Subtitles | والآن استمع لى أيها الشرطى أنا أدفع لك راتبك |
Se lo propondré al director. Tres horas de tiempo satelital equivalen a tu salario anual. | Open Subtitles | إن تكلفة 3 سـاعات مراقبة من القمر يسـاوي راتبك السـنوي |
- Puedo yo sola. Con lo que gano en el bar y tu salario, fácilmente. | Open Subtitles | ما أحصل عليه في الحانة بالاضافة الى راتبك هذا ممكن , نعم |
Quería darte en persona tu salario así me lo puedes regresar para pagar tu cuenta. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك راتبك بنفسي حتى تعيده إلي لتسدد فاتورتك |
Mira, mi seguro paga tu salario... así que, si quiero información, podrías... | Open Subtitles | اسمعي من تأميناتي يدفعون راتبك لذا, إذا أردت بعض المعلومات, ستقومين ببعض المجاملات |
En los hoteles, utilizas el ascensor lateral para evitar a la multitud mientras los hombres que pagan tu salario atraviesan el vestíbulo de mármol color marfil, hasta sus autos. | Open Subtitles | ان الأف بي اي في جيبهم في الفنادق تستقل المصعد الجانبي لتتجنب الحشود بينما الرجال الذين يدفعون راتبك |
- Hablo en serio. Puedes ganar tu salario de un año, en un mes. | Open Subtitles | انا جاد يمكنك ان تجمع راتبك السنوى فى خلال شهر |
Tienes un mejor nivel educativo que yo, y tu salario es mayor que la mía. | Open Subtitles | لديك خلفية تعليمية أفضل منى و راتبك أعلى من راتبى أيضا |
Te pagaré el doble de tu salario más $10,000 si encuentras la novia de Hollis. | Open Subtitles | سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. |
Pago tu salario. | Open Subtitles | أَدْفعُ راتبَكَ. |
¿Te compras tus cosas con tu salario básico? | Open Subtitles | هل تدفع لشراء أشيائك بمرتبك ذو الخمسه خانات |
¿Me ofreces de tu salario en la librería? | Open Subtitles | هل تعرضُ علي بعض من راتبكَ في المكتبة؟ |
Él paga tu salario, no significa que le perteneces. | Open Subtitles | انه يدفع لكِ أجركِ لا يعني ذلك بأنه يملككِ |
De ahora en adelante, tu salario va a una nueva cuenta, de la que yo dispongo. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً, سيذهب راتبكِ إلى حسابٍ جديد, وأنا من يحدده |
Este es tu salario por dos meses de trabajo más la recompesa. | Open Subtitles | هذه اجرتك لشهرين بالاضافة الى مكافئتك |