"tu secreto está a" - Traduction Espagnol en Arabe

• سرك في
• إن سرك
• سرك سيكون
• سرّك في
• سرّكَ
• سركِ
• أسرارنا طيّ

No es seguro, pero yo diría que Tu secreto está a salvo.
ليس أمراً مؤكداً لكن يمكنني القول أن سرك في بئر عميقة

Pero tengo una hija a quien cuidar, así que Tu secreto está a salvo conmigo.
ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي

Tu secreto está a salvo conmigo pero necesito pedirte un favor..
سرك في أمان معي، اتفقنا؟ لكن أريد أن أسألك معروفاً

Tu secreto está a salvo conmigo.
إن سرك في أمان معي...

Tu secreto está a salvo conmigo.
سرك سيكون بأمان معي

Yo misma lo tomé del bolsillo de Godfrey para que puedas estar seguro que Tu secreto está a salvo.
استللته من جيبه، يمكنك أن تطمئنّ أن سرّك في مأمن

Mientras hagas eso, Tu secreto está a salvo.
طالما أنك تقوم بذلك سرك في أمان

Tu secreto está a salvo conmigo.
حسنا سرك في مأمن معي

Sólo lo mencioné para reasegurarte de que Tu secreto está a salvo.
... إنا استحضره فقط لأطمئنك بان سرك في أمان

Y esta vez, Tu secreto está a salvo. Lo prometo.
وهذه المره سرك في امان , اوعدك

No te preocupes por eso. Tu secreto está a salvo conmigo.
لا تقلق، سرك في أمان معي

Tu secreto está a salvo conmigo.
سرك في أمان معي

No te preocupes. Tu secreto está a salvo conmigo.
لا تقلق سرك في بئر

Tu secreto está a salvo con nosotros.
إن سرك فى أمان معنا

Tu secreto está a salvo conmigo.
إن سرك بأمانٍ معي.

Tu secreto está a salvo conmigo.
سرّك في مأمن معي.

Tu secreto está a salvo conmigo.
سرّكَ في مأمن عندي

Tu secreto está a salvo conmigo.
سركِ بمأمن معي.. حسنا.. حسنا

Digamos que Tu secreto está a salvo si el mío lo está.
-فلندع أسرارنا طيّ الكتمان