"tu tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• نوعك المفضل
• رجلك
• نوعك المفضّل
• من نوعك
• نوع الخاص بك
• صنفك
• نوعكِ المفضل
• طرازك
• كنوعك المفضل
• من نوعيتك
• من ذوقك
• من النوع الذي تفضلين
• النوع الخاص
• النوع المفضل لديك
• النوع المفضل لك

A veces me pregunto si conocerías a tu tipo, si estuviese parado a tu lado.
احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل حتى ولو وقف بجوارك

Toda mi vida nunca he sido tu tipo de hombre, un hombre en serio, un hombre de verdad.
توقف جانباً يا بويد طوال حياتي لم أكن نوعك المفضل من الرجال .. رجل طائش

Nick, no se porque no me crees. No soy tu tipo.
نيك ، انا لا اعرف لماذا انت لا تصدقنى ، انا لست من نوعك المفضل

Así que la próxima vez que te metas en un problema, él es tu tipo.
إذا في المرة المقبلة عندما تقعين بالمشاكل , فهو رجلك

Si trabajas para mí todos son tu tipo.
عندما تعملين لحسابي، يكون الجميع من نوعك المفضّل.

¿Sabes qué? Es... Es probable que no sea tu tipo de chica.
من الأرجح إنها ليست من نوعك المفضل وشوم, حلقات حديدية, تبرج أسود

Sólo digo que una vez fue tu tipo.
أنا فقط أقول بأنه كان نوعك المفضل يوما ما

Él no es tu tipo de hombre.
انه ليس نوعك المفضل من الرجال مني حقي أن اقرر من اريد

Sí, yo sé que estos no son tu tipo de chicos.
أجل، أعرف أن هؤلاء ليسوا من نوعك المفضل من الرجال

¡Y si es tu tipo de mujer, puedes disfrutar de ella!
وإن كانت هي نوعك المفضل من السيدات، يمكنك الإستمتاع بها كلياً

Yo no soy de tu tipo, hombre. Ni siquiera...
أنا لست من نوعك المفضل حتى ، با رجل انا لم اكن

Eso no suena a tu tipo normal de tres delitos, ¿verdad?
لا يبدوا هذا كمعدل رجلك ذو الضربات الثلاث

Eso es lo que tu tipo estaba buscando antes de que las balas empezasen a volar.
هذا ما كان يبحث عنه رجلك قبل أن تبدأ الرصاصات بالتطاير

Creo que tu tipo solo tiene una marcha que se parece a un tanque italiano...
رجلك يسير بسرعه واحده إنه يشبه الدبابه الإيطاليه

Vamos, no es tu tipo de abogado.
هيّا ليست نوعك المفضّل من المحامين

No son tu tipo. ¿Cuándo fuiste a Atlantic City?
انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟

Usted puede salir de fiesta con alguien que sea de tu tipo y, voy a encontrar a alguien de MI TIPO para ir de fiesta.
يمكنك الطرف مع شخص ما نوع الخاص بك.. .. و ، سوف تجد شخص ما نوع جهدي ل حزب مع.

No hubiera pensado que era tu tipo. No es atractiva para nada.
لا تعتقد انها من صنفك

Sí. ¿Por qué? ¿No es tu tipo?
أليسَ من نوعكِ المفضل من القضايا؟

No te ilusiones, colega. Pero creo que la Princesa Sparkle es tu tipo.
لا تغضب يا صديقى, ولكنى أعتقد أن الأميرة (سباركل) من طرازك.

Nunca hubiese dicho que es tu tipo.
لا تبدو لي كنوعك المفضل من النساء

Supongo que no soy tu tipo.
أفترض أني على الأرجح لست من نوعيتك.

Así Ryouta, que es tu tipo, ¿eh?
إنه من ذوقك المفضل؟

No soy tu tipo. En la penitenciaría me volví áspero.
أنا لست من النوع الذي تفضلين فالفترة التي قضيتها فى السجن جعلتني أكثر خشونة

Lo primero que debes tener en claro es tu tipo.
الشيء الأول الذي يجب أن يكون واضح، بشأن النوع الخاص بك

Creía que era porque trabajamos juntos y luego comencé a pensar... que quizás... simplemento no soy tu tipo.
كنت أعتقد أن السبب اننا نعمل معا ثم فكرت ربما أنا لست من النوع المفضل لديك

¿Cuál es tu tipo preferido de culo? El mío es el clásico culo gordo.
إذن ماهو النوع المفضل لك من المؤخرات؟ أنا أحبها ضخمة وكبيرة وسمينة