"tumor en" - Traduction Espagnol en Arabe

• ورم في
• الورم في
• بورم في
• الورم موجود في
• لورم

Empecé a orinar sangre. Pensé que tenía un tumor en la vejiga.
بدأتُ اتبوّل دماً و اكتشفتُ بأنه عندي ورم في المثانة.

Hablan de mi comunidad como si fuera un tumor en el cuerpo de EE.UU.
يتحدثون عن مجتمعي المسلم وكأنه ورم في جسد أمريكا.

Un tumor en una pierna. Hace semanas se le declararon los dolores.
ورم في الساق تسبب لها بألم شديد منذ أسابيع

Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa.
لذا يعد من السهولة اكتشاف الورم في .. الجزء العلوي من الثدي ..

La eco confirmó un tumor en la aurícula izquierda de su corazón.
جهاز الإيكو أكدّ وجود الورم في الأذين الأيسر من قلبها

Pero imagínense lo difícil que sería encontrar ese tumor en esta mama densa.
ولكن تخيلوا لكم سيكون من الصعب اكتشاف الورم في الجزء الكثيف من الثدي

Tengo un tumor en el útero y quieren estudiarlo.
..نعم ، لدي ما يبدو انه ورم في رحمي سوف يلقي الاطباء نظرة عليه

Tiene un tumor en el vientre. Tienen que operarla, pero tiene miedo.
لديها ورم في المعدة، هي خائفة من العملية

Es un tumor en su glándula pituitaria empujando sobre el hipotálamo.
إنه ورم في غدتها النخامية مما دفع منطقة تحت المهاد العصبية

Un tumor en su pulmón o riñón que lanzó un coágulo a otro órgano.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

Al demonio el cáncer pulmonar, tengo un tumor en el cerebro.
فليذهب سرطان الرئه إلى الجحيم لدي ورم في الدماغ

¿Te acuerdas cuando-- cuando Grammy tuvo ese tumor en su tiroides?
تذكرين عندما كان لدى غرامي ورم في غدتها الدرقية

Recuerdo que tuve un perro cuando era niño, y tuvimos que ponerlo a dormir porque tenía un tumor en su hocico.
أتذكر، لقد كان عندي كلب عندما كنتُ طفلاً ولقد أضطررنا لتخديرة لإنه كان لديه ورم في أنفه

Dos días después de saber que tenía un tumor en la médula un cirujano medular cae del cielo.
بعد يومين لاكتشافي الورم في عمودي الفقري جرّاح أعصاب شوكية ، نزل من السماء

Pero por la localización del tumor en el cerebro, era inoperable.
ولكن بسبب موقع الورم في المخ كان من المستحيل إجراء عملية

Esta imagen del cerebro nos muestra un tumor en la línea media extendiéndose en ambos lados a los lóbulos frontales.
تظهر لنا صورة الدماغ الورم في المنتصف يمتد على الجانبين من أجزاء الدماغ الأمامية

Su madre tiene un tumor en uno de los ovarios.
تم اكتشاف الورم في واحد من المبايض والدتك.

Quiere decir que el tumor en tú cabeza ya es bastante grande.
هذا يعني ان الورم في دماغك كبير حقاً.

En 2005 se le formó un tumor en la nariz.
وفي عام 2005، أصيب بورم في أنفه.

Sí, la ... del tumor en una parte del cerebro que nos dice cuando tenemos hambre y cuando no lo somos.
نعم, الورم موجود في الجزء من الدماغ الذي يخبرنا متى نكون جوعى ومتى نشبع

No el abdomen, el cuello. Un tumor en la carotida causa problemas respiratorios.
ليس في بطنه، بل في رقبته يمكن لورم الجسم السباتي أن يسبب مشاكل في البلع