"tus cartas" - Traduction Espagnol en Arabe

• رسائلك
• أوراقك
• بطاقاتك
• اوراقك
• بأوراقك
• خطاباتك
• رسائلكم
• رسائلكِ
• لرسائلك
• الرسائل الخاصة بك
• أوراقكَ
• بطاقات الحق الخاص
• بطاقاتكِ
• ببطاقاتك
• أوراقكِ بشكل

Pero al leer tus cartas comprendí que ya habías sufrido demasiado en esta vida.
علمت من خلال رسائلك لقد جرحك أكثر مما توقعت

Releía tus cartas como si acabaran de llegar.
كانت تقرأ رسائلك القديمة كما لو انها وصلت للتو

Y por las tardes iré al "Heider Hof" a beber mi Martini mientras leo tus cartas.
وسوف احتسي المارتيني في حيدروف. واقرأ رسائلك.

Mira, tu eres bueno. Si juegas bien tus cartas, podrás vivir eternamente.
أنظر، إنك جيد، فإذا لعبت أوراقك جيداً فبإمكانك الحياه للآبد

Tal vez quieras mirar un poco más tus cartas y un poco menos mis pechos.
ربما عليك قضاء وقتك بالتركيز في بطاقاتك بدلاً من التحديق بصدري

Ha visto como le miraba. Venga, saca tus cartas. Dime si va a venir aquí.
حسنا,اخرجى اوراقك واخبرينى , هل سيأتى الى هنا ؟

tus cartas en el principio me ayudaron a aguantarlo, hermanito.
رسائلك في البداية ساعدتني على تقبل واقعي يا أخي الصغير

- Aquí... - ¿Siempre mecanografías tus cartas?
هل تقوم دائماً بطباعة رسائلك ؟

Esa parte, Nick la planeé el día en que leí tus cartas.
" هذا الجزء " نيك خطط له يوم قرأت رسائلك

Al leer tus cartas... Me siento sorprendido... Deberías buscar otra forma...
استمعي لهذا، إن رسائلك تنتهي دوماً في صندوق بريدي

No te ha devuelto los llamados, jamás contestó a ninguna de tus cartas,
هيّ لم ترد على إتصالاتك ولم ترد على رسائلك

Siempre nos gustó recibir tus cartas. Te expresas tan vivazmente.
لطالما أحببنا تلقي رسائلك لديك أسلوب مفعم بالحيوية

Querida hermana, leo tus cartas a menudo.
أختى العزيزة، أنا أقرأ رسائلك دوماً

Si juegas bien tus cartas saldrás de este sótano más rápido que tu prima.
أذا لعبت أوراقك بشكل صحيح ستخرجين من هذا القبو أسرع من قريبتك

¿Y tú, Gaga? ¿Puedo ver tus cartas?
ماذا عنك يا غاغا هل يمكنني أن أرى أوراقك ؟

Si juegas bien tus cartas, saldrás de este limbo.
، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح . فبإمكانك أن تخرجي من هذا

Créeme, si juegas bien tus cartas, para las 4:00 estarás sentado en su cara como en un bidet.
ثق بي، إذا لعبت بطاقاتك جيداً بحلول تمام الرابعة، ستكون جالساً فوق وجهها كأنه مغسل حمام

Juega tus cartas bien, hijo, y podrías tener un Honor del Congreso.
إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف

Le envíe un dinero así que si juegas bien tus cartas probablemente conseguirás que te compre algo.
لقد ارسلت اليها بعض النقود لذلك اذا لعبت اوراقك بطريقة صحيحة يمكنك ان تدفعها الى شراء هدية لك

Juega bien tus cartas: Whisky hoy, champaña mañana.
العبى بأوراقك جيدا, اليوم ويسكى, وغدا شامبانيا

No he visto ninguna de tus cartas en el sitio web últimamente.
لم أرى أياً من خطاباتك على الإنترنت مؤخراً

Mi amor secreto, tus cartas tardan tanto en llegar aqui que no puedo soportar esperar a la próxima antes de escribirte.
حبي السري. رسائلكم تأخذ وقتا طويلا للوصول الى هنا لا أستطيع أن تتحمل الانتظار ل واحد القادم قبل أن أكتب.

Gracias por tus cartas. Me ayudaron a seguir.
شكراً على رسائلكِ لقد كانت تدعمني كثيراً

Amado Yuri, gracias por tus cartas, que me resultan... como un faro en la oscuridad.
عزيزي يوري، شكراً لرسائلك التي تصلني كمنارةٍ تنير عتمة قلبي.

Estaba aterrorizada de que Karl hubiera encontrado tus cartas.
شعرت بالرعب أن كارل قد وجدت الرسائل الخاصة بك.

Lo que podría ser lucrativo, si juegas bien tus cartas.
والذي يُمكن أن يكون مُربحًا إن لعبتَ أوراقكَ صحيحًا.

Siempre que tu juegues bien tus cartas.
شريطة أن يلعب بطاقات الحق الخاص.

No si juegas bien tus cartas.
ليس إذا إستغليتِ بطاقاتكِ بطريقة صحيحة.

Si juegas bien tus cartas tus días de jamón picante pueden acabarse.
أتعلم ، إن لعبت ببطاقاتك بشكل سليم أيامك هنا قاربت على الإنتهاء

Nena, estás jugando muy bien tus cartas, Te darán dinero gratis.
عزيزتي إن لعبتِ أوراقكِ بشكل صحيح سوف يرسلون لكِ المال مجاناً