"tus enemigos" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعدائك
• أعداءك
• اعدائك
• عدوك
• أعدائكَ
• وأعدائك
• أعداؤك
• أعدائكِ
• لأعدائك
• اعداءك
• الاعداء
• لأعدئك
• اعدائكم
• وأعداءك
• أعداؤنا

Sabes qué, no solo hablo de tus enemigos, hablo de la gente más cercana a ti, en los que confías.
و أنا لا أتحدث هنا عن أعدائك فقط أنا أتحدث عن أقرب الناس اليكى الذين تثقين بهم

Si te vas, tus enemigos estarán aquí mañana en esta sala.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة

Si tuviera tantos ojos como heridas tienes tú... y llorara tan rápido como te has desangrado... me estaría mejor merecido que ser amigo de tus enemigos.
لو أن لي عيوناً كعدد جراحك.. لكان بكائي دموعاً كسرعة دمائك.. أفضل من أني أصادق أعدائك

Ya ves, durante la guerra... tus enemigos y aliados cambian todo el tiempo.
أرأيت ، فى أوقات الحرب حلفاءك و أعداءك يتغيرون طوال الوقت

"Mantén a tus amigos cerca pero a tus enemigos más cerca".
اجعل اصدقائك قريبين لكن اجعل اعدائك اقرب

Bajas la guardia lo que hace un buen momento para que te ataquen tus enemigos.
دفاعاتك منخفضة و الذي يجعله وقت جيد للهجوم من طرف عدوك

Jesucristo, ayúdame a derribar a tus enemigos.
أيها الرب يسوع ساعدني لقتل أعدائك.

Cambié mi privilegio de nacimiento... por una vida de sumisión en un mundo... que ahora es gobernado por tus enemigos.
تاجرت بحق ولادتي لحياة الإستسلام بعالم يحكم الآن من أعدائك

La habilidad de parecer invisible atemorizará y paralizará a tus enemigos.
القدرة لتبدو غير مرئي، تسبب الخوف والشلل في أعدائك

Porque si matas a todos tus enemigos ya no habrá nadie que con quien luchar.
لأنك لو قتلت جميع أعدائك فإنه لن يتبقى أحد ليحاربك

tus enemigos se vuelven fuertes con lo que dejas.
يصبح أعدائك أقوي دائما على ما تتركه خلفك

la Violación y la Muerte... para calmar al buitre de tu mente vengándote horriblemente de tus enemigos.
للتخفيف من شراسة الجارح الذي يفتك بعقلك وذلك بتحقيق الثأر والجزاء على أعدائك

Quizá lo conozcas mejor que yo, piensa quiénes son tus enemigos.
قد تكون تعرفه أفضل مني لما لاتفكر من هم أعدائك

Ladrón de agua salada. ¿Por qué locura te pones en manos de quienes, por tus actos sangrientos, son tus enemigos?
أية جرأة حمقاء القت بك تحت رحمتهم هؤلاء الذين كلفتهم غالياً بالدم والمال فجعلتهم أعداءك ؟

"Mantén a tus amigos muy cerca, pero mantén a tus enemigos aun mas cerca."
أبق أصدقاءك قريبين''، ''وأبق أعداءك قريبين أكثر

Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca.
ابق أصدقائك بالقرب منك و ابق أعداءك أقرب

La verdad es que no durarás mucho sin algunos amigos a tu alrededor, porque encontrarás a tus enemigos por tu propia cuenta.
الحقيقه انك لاتدوم طويلا بدون ان تبقي أصدقاء حولك لأن اعدائك سيجدونك بنفوسهم

Una de las tecnicas mas poderosas en el repertorio espia es acusar a un mal hombre de ser un buen hombre tus enemigos asociados envían su version de la justicia mas rapido que cualquier agencia de policia.
واحد من أقوى تقنيات راية الجاسوس هو اتهام شرير بأنه طيب عدوك متعلق بإرسال نسخته من العدالة

Necesitarás protección de tus enemigos en el senado y yo puedo proveer eso.
أنت سَتَحتاجُ حمايةَ مِنْ أعدائكَ في مجلس الشيوخِ، وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُزوّد ذلكَ لك.

Debes tener cerca a tus amigos, y aun mas cerca a tus enemigos.
في القصر , اجعلي أصدقائك قريبين وأعدائك أقرب

No todos son tus enemigos. Prueba un poco de optimismo.
ليس كل من حولك أعداؤك حاول التحلي ببعض التفاؤل

Sentada en la oscuridad, mirando fotos de tus enemigos.
الجلوس في الظلام والتحديق في صور أعدائكِ

asi que, tiene sentido el querer que tu enemigo sea feliz, dejarán de ser tus enemigos porque es mucho problema.
لذا فمن المنطقي أن تريد السعادة لأعدائك لأنهم سينتهوا أن يكونوا أعداءاك لأن ذلك مشكلة كبيرة.

No arrojare a tus enemigos desmembrados al basurero.
لن القي بأوصاء اعداءك في سلة المهملات لديَ حدود

La promesa que has hecho de aniquilar a tus enemigos...
كيف ستحققين قسمك بالقضاء على الاعداء

Capaz de conquistar el mundo y eviscerar a tus enemigos.
قادر على احتلال العالم و غير مرئي لأعدئك

Sé que Jesús dice que ames a tus enemigos, pero no puedo.
اعلم ان المسيح قال حبوا اعدائكم لكنى لا استطيع

Verás, hijo, yo siempre digo "mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca".
كما ترى,أقول دائما ابق أصددقاءك بالقرب منك وأعداءك أقرب

Estate seguro de esto... si demuestras debilidad, tus enemigos atacarán y lo perderás todo, incluso... a tu adorada hija.
فلتكن واثقاً مما يلي... إنْ أظهرتَ ضعفا ... فسيضربُ أعداؤنا