Luego combinamos tus ideas con nuestro capital, y todo el mundo de hace rico. | Open Subtitles | حينها يمكننا أن نمزج أفكارك مع رؤوس أموالنا، فيصبح الكل منا غنيا. |
Pero con la calidad de tus ideas por supuesto que lograrás esto. | Open Subtitles | ولكن مع نوعية أفكارك بطبيعة الحال , فإن تحقيق ذلك. |
La idea es que te liberes de las restricciones de la vida diaria para que puedas expresar tus ideas de una forma inhibida. | Open Subtitles | على محمل الجد. والفكرة هي أن تحرر نفسك من قيود الحياة اليومية حتى يمكنك التعبير عن أفكارك بطريقة غير مطروقة. |
Has olvidado lo que te hacía feliz de tus ideas. | Open Subtitles | انت تنسى ما جعل افكارك حماسية في المقام الاول |
Tal vez Kronos fue sólo un éxito gracias a tus ideas geniales. | Open Subtitles | ربما اللعبة كانت مجرد ضربة حظ الشُكر موجه لأفكارك العبقرّية |
Podrás vestirte elegante... - ...y ver lo que hago con tus ideas. | Open Subtitles | سنرتدي أزياؤنا، وبعدها بمقدروكِ رؤية .ما أنا فاعلٌ بأفكارك العبقرية |
Las cosas son geniales ahora, pero podrías descubrir que tu novio te está engañando o peor, que tiene que llevar todas tus ideas increíbles arriba en la escalera corporativa. | Open Subtitles | تسير الأمور على ما يرام الآن ولكن يمكن أن تكتشفي خيانة صديقك لك ؟ أو ما هو اسوء وهو أن صديقك يقوم بعرض أفكارك الرائعة |
¿De dónde vienen tus ideas sobre la ética del trabajo? | TED | من أين تنبُع أفكارك حول أخلاقيات العمل؟ |
Y otra posibilidad más sutil es que empiezan a aumentar de peso y eso cambia tus ideas de lo que es un tamaño corporal aceptable. | TED | وإحتمال آخر أكثر دقة هو أن تبدأ في إكتساب الوزن، ويتسبب في تغيير أفكارك حول ماهية حجم الجسم المقبول. |
¿Tienes miedo que alguien robe tus ideas y las venda a Hollywood? | Open Subtitles | هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟ |
tus ideas me fascinan y me suscribiría a tu boletín informativo. | Open Subtitles | أفكارك تثير اعجابي، وأريد الاشتراك للاطلاع على جديدك. ولكن أعتقد أن علينا الذهاب إلى المنتجع في كل الأحوال. |
Fondo borroso, una ciudad acelerada... y tú desnuda, sólo con tus ideas. | Open Subtitles | خلفية مشوشة، مدينة سريعة الحركة وأنت عارية بلا شيء عدا أفكارك |
Siempre supe que tus ideas eran malas. Bien, le daremos una lección. | Open Subtitles | عرفت ان أفكارك كانت سيئة حسناً, سوف نتلاعب به |
Durante tu revisión de desempeño sólo quiero hablar de tus ideas concretas para mejorar tu oficina. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بتقييم الأداء سوى عن أفكارك البناءة لتحسين فرعك |
Durante tu revisión de desempeño sólo quiero hablar de tus ideas concretas para mejorar tu oficina. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بتقييم الأداء سوى عن أفكارك البناءة لتحسين فرعك |
Ciertamente me pregunto acerca de tus ideas de la amistad. | Open Subtitles | هذا بلا شك يجعلني أتسائل عن أفكارك عن الصداقة |
Quiero tus ideas en 48 horas. Me informarás directamente | Open Subtitles | أريد أفكارك خلال 48 ساعة أنت تحت إشرافي مباشرةً |
No me desagradaron tus ideas. Me parecieron horribles. | Open Subtitles | انا لست لا احب افكارك لكنى وجدتهم مقرفون |
Es una desagradable sensación ser amado, no por tus ideas, sino por la imagen que la gente tiene de ti. | Open Subtitles | في حين سقط بقية العالم ميؤوس منهم في الحب فمن الإحساس غير سار لتكون الحبيب ليس لأفكارك |
Mis gansos no van a tener nada que ver con tus ideas locas. | Open Subtitles | إن أوزاتى ليس لها علاقة بأفكارك المجنونة |
Y, sinceramente, es ridículo que lleves dos años de carrera y aún sigas contando tus ideas. | Open Subtitles | و بصراحة ، أنه أمر مثير للسخرية تماماً أن تكوني بوظيفتكِ لسنتين و تعدِّين أفكاركِ |
Pero tus ideas son estúpidas y yo quiero mi Jet Ski. | Open Subtitles | و لكن أفكاركم حمقاء و أنا أريد دراجة مائية |
Y además, no tengo ningun motivo para creer, Lemon, que tus ideas sean mejor que mi... | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، أنا ليس لدي أيّ سبب لتصديق، ليمون بأنّ أفكاركَ أفضل مِنْ اي |
Mi teoría es que éste eres tú de verdad y lo que hacías antes era forzar tus libros para meter tus ideas intelectuales. | Open Subtitles | على اي حال نظريتي هي ان هذا هو معدنك و ما كنت تفعل من قبل انك كنت تجبر كتاباتك ان تمهد لافكارك الناضجة |
Escribe tus ideas y yo tomaré todo el crédito. | Open Subtitles | ولكن عليك تدوين كل فكرة لديك سأكون سعيدا بالاخذ بما تدونه |