"tus labios" - Traduction Espagnol en Arabe

• شفتيك
• شفاهك
• شفتاك
• شفتاكِ
• لشفتيك
• شفاهكَ
• شفاهَكَ
• شفتاكي
• بشفتيك
• شفاك
• شفايفك
• شفتيكَ
• شفتيكِ
• وشفتاك
• وشفتيك

Sr. Dumbar asegura que tu pusiste tus labios en su boca por 20 segundos.
الآن، السيد دنبار يدعي أنكَ وضعت شفتيك على فمه لحوالي 20 ثانية

Maldición cariño, tus labios se mueven, pero el que habla es tu trasero.
اللعنة يا جميلة .. شفتيك تتحرك ولكن مؤخرتك تقوم بكل الكلام

A veces me he preguntado cuando le besaba si eran tus labios los que saboreaba.
وإننى أحياناً لأتسائل عندما كنت أُقبله إن كان تلك شفتيك التى أشعر بمذاقها

Te he visto en los ensayos, siempre moviendo tus labios junto con los actores.
أنت تحفظ الحوار عن ظهر قلب كنت أشاهدك في التدريبات دائماً تحرك شفاهك مع الممثلين

tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices.
شفاهك تتحرك لكني لا أستطيع أن أسمع ما تقول

Tus ojos son como palomas y tus labios como granadas.
عيناك مثل الحمامتان شفتاك مثل حبات الرمان

Fíjate en tus labios. tiemblan y ansían besarme.
انظر الى شفتيك ، انهما ترتعدان تشتهيان تقبيلى

La enseña de la belleza es carmesí en tus labios y en tus mejillas.
ان الجمال يبدو فى جمال شفتيك القرمزية و فى وجنتيك

Mi corazón quiere que te abrace. Quiero ir y robarte el color de tus labios (besarte).
اريد ان احضنك داخل قلبي واريد ان العق لون شفتيك

La belleza es aún carmesí en tus labios y mejillas, y la pálida enseña de la muerte no ha sido aún enarbolada.
فجمالك مازال بادياً ما زالت الحمرة تغطي شفتيك ووجنتيك ولم يصل لها شحوب الموت

tus labios dicen sí, pero tus cutículas hablan por sí solas! Niles...
شفتيك تقول نعم و لكن بشرتك تتحدث بصوت أعلى

Aún yo puedo ver tus labios moverse.
حتى أنا أستطيع رؤية شفتيك تتحرك

No me beses. No sé dónde estuvieron tus labios anoche.
لا تقبّلني أنا لا أعرف أين كانت شفاهك ليلة أمس تحرّك

Viniendo a ofrecerme tus labios inmundos. No soy un botín callejero.
تأتي للأعلى هنا محاولا وضع شفاهك القذرة علي، أنا لست غنمة شارع

Déjame tener el derecho exclusivo sobre tus labios por lo menos
دعني لي الحقّ الوحيد على شفاهك على الأقل

Cuidado. La próxima vez puede lanzarse a tus labios.
انتبهي رو , بالجولة القادمة ربما يستهدف شفاهك

Enjuágate la boca.tus labios están húmedos. Es asqueroso
امسحي فمك، شفتاك بها لعاب دائما، شئ مثير للاشمزاز

Incluso cuando tus labios dejan de moverse.
حتى عندما تكون شفتاك لا تتحركان

tus labios deberían secarse. Muy tarde.
يجب أن تجف شفتاكِ كالزبيب أوه, لقد تأخرت

Seguro. Traeré una sonrisa a tus labios en un solo segundo.
سأجلب الضحكة لشفتيك في ثانية واحدة

tus labios se ven ardientes, bebé.
شفاهكَ تَبْدو حارة، فتاة جميلة.

Debes mantener tus labios ligeramente separados.
يَجِبُ أَنْ تَبقي شفاهَكَ بعيدة شوية عن بعض

Cuando sienta necesidad de tus labios, colocare este (***) en mi boca y pensare en ti.
عندما أفتقد شفتاكي سأضع ... في فمي و أفكر بكِ

Fantaseo con tus labios... rosas y perfectos.
أحلم بشفتيك الورديتين المثاليتين

Verás, cuando lloras, tus labios temblequean, y cuando te pones fuerte, no lo hacen.
عندمـا تبكـي , شفاك تهتـز لكن عندمـا تكون قويـاً , لا تفعل

"Lo digan o no tus labios, tu mirada habla"
سواء شفايفك تَتكلّم ولا عيونكَ تُبيح بحبك

Bueno, podría decirlo de nuevo, todo bien, pero esta vez, sin entrecerrar los ojos y presionando tus labios y todo eso.
يمكنكَ تكرار مّا قلت لكن هذهِ المرّة من دون النظر جانباً و الضغط على شفتيكَ.

Pensé en otra razón. Estoy loco por tus labios y quiero quiero exprimirlo.
فكرت بسبب آخر أنني جامح حيال شفتيكِ الرقيقة

Tus mejillas no son tan rosadas tus labios no son tan rojos y tus pestañas no son tan largas.
وجنتك ليست ورديه بما يكفي وشفتاك ليستا حمراوتين بما يكفي ورموشك ليست طويلة بما يكفي

Tu voz, tus ojos tus manos, tus labios...
صوتك، وعينيك يديك، وشفتيك