"tus secretos" - Traduction Espagnol en Arabe

• أسرارك
• اسرارك
• أسراركِ
• سرك
• أسراركم
• أسرارَكَ
• سرّك
• الأسرار الخاصة بك
• كل أسراركَم
• أسراركَ

Deben guardar tus secretos y ser leales.
وعليهم أن يحفظوا أسرارك ويكونوا مخلصين.

Puedo ver que estás acostumbrado a cargar tus secretos para ti solo.
بوسعي أن أرى أنّك اعتدت أن تقصر أسرارك على نفسك

Sefa, puedo ser la Reina, pero no tienes que esconder tus secretos de mí.
سيفا ، ربما أكون الملكة لكن لايجب عليك أن تخبئي أسرارك عني

Sé todos tus secretos y cuando tenga mi oportunidad no lo verás venir.
انني اعلم جميع اسرارك.. وعندما تسنح لي الفرصه لن تعلمي بذالك

Apuesto a que sabe todos tus secretos.
أراهن أنّها تعرف كلّ أسراركِ الدفينة.

-Te gusta tener tus secretos con Grimes.
لابد انك تحب الحفاظ علي سرك...

No me importa cuáles sean tus secretos, pero no puedo seguir adelante sin mas confianza en ti de la que tengo ahora.
لا تهمنى أسرارك ولكنى لا استطيع الأستمرار ان لم تمنحينى ثقتك

No lo sabremos hasta oír tus secretos sucios.
حسناًوكيف تعرف حتى نسمع كل أسرارك السيئة.

Bien, sólo trata de guardar tus secretos.
حسناً فقط حاول أن تحفظ أسرارك.

¿Te esperas que me crea que esto no era para proteger tus secretos? No, no lo espero.
أتتوقع منى تصديق أن هذه لم تكن لإخفاء أسرارك ؟

Entonces, ¿a partir de ahora vas a contarme todos tus secretos?
من الآن فصاعداً ، هل أنتى ستخبرينى بكل أسرارك ؟

Si tienes un diario, considera la posibilidad de que alguien lo encuentre y conozca tus secretos íntimos.
إن احتفظت بمذكّرة,فعليك أن تنظر في إمكانية أن أحدهم يمكن ان يجدها ويكتشف كل أسرارك الدقيقة

Una vez que haces públicos tus secretos no tienes que seguirte ocultando tras ellos.
, و عندما تكون أسرارك تم البوح به ليس عليك أن تختبئ خلفها بعد الآن

Escondo todos tus secretos y mira que me das.
أنا أخفي كل أسرارك ، وأنت دائماً تعطيني سكر

Puedes confiarme tus secretos así como yo puedo confiar en que no me vas a lastimar.
يمكنك أن تأتمني على أسرارك كما أؤمن أنا بأنك لن تؤذيني

Qué mejor lugar para esconder todos tus secretos personales que en una galaxia muy, muy lejana.
ما الأفضل من مجرة بعيدة جدّا لتخبئة أسرارك الشخصية؟

Averigua todo sobre ti, tus secretos y tu vergüenza y lo ata alrededor de tu cuello como una soga y te ahoga.
كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به

No tienes que revelar tus secretos más incómodos de la noche a la mañana.
لايجب عليكِ ان تعلني اسرارك الغير مريحة طوال الليل

Y ahora quieres que proteja otro de tus secretos.
والآن تريدين منيّ حماية إحدى أسراركِ الاخرى.

Porque tú eres mi novia, y quiero saber todos tus secretos.
لأنكِ عشيقتي وأريد أن اعلم كل أسراركِ

No te preocupes. Nunca le he contado a nadie tus secretos.
لاتقلق أبدا لن أخبر أحد عن سرك الصغير

¿Quieres decir que todos estos años... aprendí tus secretos, haciéndome pasar por mudo.
تقصد كل هاته السنين و أنت أقنعتكم بأني أخرس لأعرف أسراركم

Tu también tendrás que contarme tus secretos.
أنت يَجِبُ أيضاً أَنْ تخبرْني أسرارَكَ.

Cuéntame tus secretos. Los entenderé.
أخبرني سرّك ، سأتفهّم هذا

Tal vez Chandler debería conocer tus secretos.
ربما يجب تشاندلر تعرف الأسرار الخاصة بك أيضا.

Sí, sí, sí, te perdonamos tus secretos ocultos.
.نعم , غُفِرَت لكم كل أسراركَم السوداء

Dime todos tus secretos.
أخبرْني كُلّ أسراركَ