"tuvo ante sí los siguientes documentos" - Traduction Espagnol en Arabe

• وكانت الوثائق التالية معروضة
• الوثائق التالية معروضة على
• كانت الوثائق التالية معروضة
• وكان معروضا عليها الوثائق التالية
• كان معروضا عليها الوثائق التالية
• وكان معروضا عليه الوثائق التالية
• كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين
• الوثائق التالية معروضة عليه
• وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين
• الوثيقتان التاليتان معروضتين على
• الوثائق التالية معروضة عليها
• وكان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان
• وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
• وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان
• وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
ولأغراض النظر في هذه المسألة، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا عليها الوثائق التالية:

300. Para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
٠٠٣ - وﻷجل نظرها في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا عليه الوثائق التالية:

En relación con el tema 60, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٦٠، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:

29. La Comisión examinó su programa en su primera sesión, celebrada el 24 de febrero de 1993. Tuvo ante sí los siguientes documentos:
٢٩ - نظرت اللجنة في جدول أعمالها في جلستها ١، المعقودة في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٣، وكان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

En relación con este tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليه:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليها:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية :

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية: